進入本文前的須知事項：
2.自我流翻譯，以傳達資訊流暢為優先，與原文可能有差異
3.建議懂日文的朋友直接看原文體驗箇中奧妙XD
『NieR:Automata』角色模型製作過程
大家好，我是負責『NieR:Automata』角色模型的松平。
說到作為角色模型設計者而出名的人，大家能夠瞬間想到誰嗎？我個人完全沒任何想法。現在這個時代，角色模型設計者幾乎是不會出現在檯面上的，話雖如此，由於這次幸運地得到了撰寫本文的機會，因此希望一邊讓大家瞭解製作過程，一邊讓大家知道2B是在怎麼樣的考量下被設計出來的。我也想讓大家知道「角色模型並不是按照圖片作3D化而已唷」這一回事。
■製作過程
一般而言，角色模型是指
1. 以草稿模型預想全體的造型及成品
2. 以高品質完成高精密度的造型
3. 作為遊戲中的模型置入其中 進行這幾項工程。
首先，從吉田明彥先生那裡拿到了設計草圖，作了草稿的模型。下圖的馬賽克部分展露出了吉田先生的喜好，即使不用多說也能感受到各種事物，我非常喜歡。
（※因為版權關係無法讓各位看到馬賽克的部分）
依上述所製作的模型如圖。這是我加入尼爾團隊後的第一份工作。大約經過１、２週的作業時間吧。臉部塑形的方向性也請教了橫尾先生，得到了「不錯呢！」的回應。我也參考了過去吉田先生參與製作的遊戲等。（FF12的角色模型真的非常棒…。）
雖然很多人可能會認為「說是草稿模型的話，大致上完成應該就可以了吧」，但實際上這個草稿模型是個相當需要動腦的工程。人物身影就照這樣定案嗎？是否有做成讓動畫師方便動作的樣子呢？骨架的數量或是搖擺的物品要如何操縱？更進一步的說，由於這同時也是作為此企劃基準而生的角色模型，頭身或塑形的基準、著色器的設計、還有量產時的成本也必須考慮在內而製作。已經完成的模型就很難再退回修正了，因此有必要考慮未來的事項去進行設計。雖然是美術工作，但意外地需要動腦。
接著是我認為最開心的工程，以高品質的標準進行細節部分的塑形，完成最後的步驟。
細部塑形就在電子空間依照捏黏土的要領進行。那種地方或是這種地方都無心的搓搓揉揉。我什麼都沒多想，真的。
雖然很多人可能會認為「說是草稿模型的話，大致上完成應該就可以了吧」，但實際上這個草稿模型是個相當需要動腦的工程。人物身影就照這樣定案嗎？是否有做成讓動畫師方便動作的樣子呢？骨架的數量或是搖擺的物品要如何操縱？更進一步的說，由於這同時也是作為此企劃基準而生的角色模型，頭身或塑形的基準、著色器的設計、還有量產時的成本也必須考慮在內而製作。已經完成的模型就很難再退回修正了，因此有必要考慮未來的事項去進行設計。雖然是美術工作，但意外地需要動腦。
接著是我認為最開心的工程，以高品質的標準進行細節部分的塑形，完成最後的步驟。
細部塑形就在電子空間依照捏黏土的要領進行。那種地方或是這種地方都無心的搓搓揉揉。我什麼都沒多想，真的。
最後就是作為遊戲的模型置入。
大致說起來就是在多邊形上貼上圖像的作業，但隨著控制器的世代變遷，準備的多邊形、圖像的數量也逐漸增加。雖然在PS2的時候，多邊形有數千個、圖像只有1、2種；但到了PS4時，多邊形有10萬個、圖像則有8種之多吧。要是有特別注重的地方又會再往上追加……。下圖就是在多邊形上漸漸追加圖像檔案的示意圖。
素色的多邊形狀態→加上從高品質模型抽出的凹凸資訊圖像→使用各種圖像指定材質感→用圖像指定顏色→為了材質感再多下點功夫！就完成了
此外，為了沾濕的設定與搖擺物的設定、為了60幀動作要將檔案減輕的作業等，雖說是3D模型製作的黑暗面，但我還是把它當成開心的回憶。
■角色模型的作用
以上讓各位看到了作業工程，但說上述只是動動手的工程也不為過。我認為身為角色模型設計者最重要的工作，就是如何不減少平面畫像的魅力，而讓角色在遊戲中作為可動的立體而活動。
隨著將設計圖立體化，帶有現實感的程度越高，平面畫作的虛幻與魅力就會漸漸喪失，這是相當困難的部分。而且玩家從平面畫作已經有了角色印象，會成為扣分的開端，這是絕對不行的。因此我作為角色模型設計者，也考慮了在這部分要如何處理妥當。
由於自動人形存在前作，所以我朝可以銜接那個世界的樣子去製作（也透過此希望得到前作粉絲的接受）
首先我以自己的角度去思考了前作模型的魅力。那就是「有人偶感又彷彿會崩壞般的不安定造型」。
我認為有著虛幻的美。
基於這一點，以未知的平衡在模型中加入了些許扭曲的部分。雖然不會明說是哪些部分，但加入一些不和諧的部分看起來會更加美麗。
接著製作2D時無法了解、隨角度改變時才能感受到的魅力（也是將平面圖像無法再現的部分蒙混過去）
因為在3D時攝影方式會改變、從各個角度都看的到，所以能夠製作在平面圖像中看不到的部分。這部分就投注了自己各式各樣的感情。各種啊。
間隙
透過光澤差異浮現的花紋
如同３次元的造型
沾濕時
在日光下出現時的羽毛擺動也作了誇張的假象
可以改變角度真的很開心呢。
就像這樣，我認為將角色作的還不錯，各位覺得如何呢？
■總結
遊戲的角色模型在性質上有些特殊，因為在遊戲中是有互動過程的，玩家要如何讓角色動起來、遊玩的記憶、感情等會讓角色的魅力更加容易被提升。我想這就是遊戲模型的有趣之處。
如何呢？意外地想著各式各樣的事情而製作完成了。我自己也對於思考了這麼多有所感佩。透過遊戲，能成為大家心中愛著的角色的話，我會非常開心。
■附錄
這是官方的花紋樣式！（Cosplay請多指教）
※轉載自PlayStation Blog
達人
