![]()
剛看完網絡上相信未授權的When the Wind Blows電影動畫，而日前先看完了原著的繪本中譯(漢聲的正版書)。只感到我不會把其頂置部落閣，但絕對值得推薦其原著版，其動畫真的只能說極為冷門，當然首映票房不足一萬美元了。但還是推其主題曲
可以說這種題材在商業影像上取得成功極難了，好像只有北斗之拳和MAD MAX行的，連GUNDAM X也慘敗了，但對於僅是個人編寫的繪本和小說，因為其成本和門檻較低反而有較多的生存空間，本書有包括中英文的數十個授權的譯本。
本書原著英國前軍旅作家Raymond Briggs ，在1982英文首版，而我介紹過的FUTURE WAR 198X也是同年問世的。
雖然是說全人類的悲劇，但實際戲分集中在一對老夫老妻身上，格局夠小確幸的象黑暗了。
主角是「當時」己經退休人士，男主在核襲前便看到新聞，和通知不關心時事的女主。可兩人沒有離開接近軍事基地的在鄉下的家。只做了最簡單的防衛措施，下文會說那個靠在牆邊的斜板。
同時在懷緬過去的空襲時的歷史，之後真的有核彈投下了。
在一下足以瞎眼或至燒死人的熱光之後，便是標題的「當(爆)風吹來的時候」，他們的屋子被炸得殘破和窗都碎了，但屋子沒有即時倒塌。
他們便做了一個錯誤的決定，便是呆在原地等候救援，而不是正確地逃出在放射塵污染的家。
反而還在說沒死又在談兩人的過去懷舊一番，只是奇怪水電都沒有了，當然故事的「現在」對我們來說還是懷舊的冷戰時代。
後兩人「不知何故」急劇生病和衰弱，當然我們知道是因為吸入了放射塵的結果。
最後兩人把兩個大麻包袋子(類似中文圈的米袋)包起自己，再進剛才的斜板下一起禱告同時進入黑暗，最後是無聲的漆黑的結局。
因為主角那時代的老人，現在四十年後不逝世都當了人瑞，而現在一般人對放射塵稍有認識的，何況本書和北斗之拳連載和我介紹過的「核戰之後The Day After」直後，1983年尾科學界提出了核冬天的假說:
那麼核戰直後應當比本編還慘的，真的應當是GUNDAM X的寒帶沙漠，而有人和我爭論過在北斗之拳開始連載時，是否考慮過核冬天的問題?
因為當時公眾還未聽過或想過這種寒冷外，在The Day After或稍早的FUTURE WAR 198X也沒有這種設定的。這個我後來才懂他的意思是，像GUNDAM X或小說長路(The Road)般連載不出太陽多時, 地表很快會冷過冰點的，而北斗或MAD MAX其實應當只是植被死掉後地表反射率提高，帶來的寒冷沒有達到那種程度。
(即人會直接冷死和米麥長不出來的分別)
可以說如果真是核冬天，我們的主角即使做對了，仍然會被冷死的。
最後，我上文提那個斜面的事，便是為什麼會拍動畫的，便是發覺網上有人誤會主角真的被裝進屍袋，而當時也應當有人看不懂。因為在原著後部滿是「對白」文字，而無「解說」的內文和簡化了的圖畫，只好把實際情形用動作做出來看，才懂得他們發生了什麼事。因為作者想諷刺和勸告老一輩的人們，包括了和主角年齡相仿的政要們，其實他們那時代的人，多不懂得核能和核武的。
LINE