小屋創作

日誌2022-05-22 16:06

歌詞翻譯 Pine Tree Riots-《我們將奪回家園》（We'll Have Our Home Again）

作者：GAIVS MARIVS

當我一無所有，
僅剩滿腔怒火，
還有充滿我肺的空氣。
我將強忍淚水，
摀住耳朵，
直到天國降臨為止。
在苦難的盡頭，
有個我們所期盼的世界。
我們承受的一切紛爭，
皆是為了能在那裡獲得寬慰與權利。

哦，奉主之名我們將奪回家園，
我們將奪回家園。
流下了鮮血與汗水，
我們會到達那裡。
奉主之名我們將奪回家園。

我們在自己的城鎮裡成了外鄉人，
我們的名字被咒罵。
新聞媒體繼續污衊我們，
這不會是最後一次也不是最糟的一次。
哦，我的先祖們看不起我，
我想知道他們的感受。
看著他們的高貴的子孫被踩在在懦夫的腳跟下。

哦，奉主之名我們將奪回家園，
我們將奪回家園。
流下了鮮血與汗水，
我們會到達那裡。
奉主之名我們將奪回家園。

路途黑暗，
我們迷失了方向，
我的雙眼疲憊不堪。
我努力地找尋能為我照亮道路的朋友。
哦我的弟兄們，你是否能聽到我的聲音，
難道我是孤身一人？
若沒有能照亮前方的火光，
我將會引燃我自己的火焰。

哦，奉主之名我們將奪回家園，
我們將奪回家園。
流下了鮮血與汗水，
我們會到達那裡。
奉主之名我們將奪回家園。


3

1

LINE 分享

相關創作

【漫畫】最上工路-辣妹女友的驚喜

【翻譯】衣著制約

【原創】三十天內不准OO 第十日【ラブ】

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】