小屋創作

日誌2022-06-12 23:36

草原的小屋 4 在梅溪邊 下

作者:yau

怎會有下無上的呢?

在真實我首看草原小屋是第三集,而後續補完前兩集,但我用中文維基上的書名在圖書館預約檢索,找到的是每集都分成兩本的漢聲版本,還沒有上集只好照看,到快要看完才知道它有我一直追的國際少年村版,只是書名譯為梅溪河岸。還是在預約的同時先看完和寫這本下集,而在借到新做時只看完上部便不續看和補寫下去。

只有半集的故事却亳無沉悶,短短的還是大字體有注音符號的台灣幼教本,真的確是兒童文學而不是輕小說,而沒有超現實元素但滿是魔幻現實的景象和情節。

故事大意說在懷德家到明尼蘇達時,想可以定居和協助前面的人一起建教堂,并舉行彌撒和開派對了。

但是遇上蝗災還有牠們產卵再度蝗災,父親只好去外面的農場工作,後續是大風雪而在沒有成年男性照顧下,作為剛才稱得上蘿莉的女主角,幾乎給冷死的地步。

生火給寒風吹起火炭又幾乎火災的。

而父親原來同樣被風雪困了四日才回家……

便是聖誕節了。

真的細膩刻畫了當地的美麗自然和其嚴苛,叫農民完全否定宗教,等於要放棄和自然戰鬥的力量。

最後會轉貼關於腹地的短文,要了解類似本書背景的地方的人所持有的三觀,如果硬套海洋文化去看是死定的。

https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5483340

1

0

LINE 分享

相關創作

【日誌】過去的經典手機BENQ F5

【翻譯】賽馬娘漫畫 いど老師 『實踐』

日記0430

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】