小屋創作

日誌2022-06-29 22:01

【台語】創作詩兩首

作者:孤翁

消災解厄
早前舊瘟猶未散
即陣新疫閣來湠
向望天公降福祉
上無災厄消蜀半

發音:
Cháchêng kū un iáubē sòaⁿ
Chitchūn sin e̍k kohlâi thòaⁿ
Ǹgbāng Thiⁿkong kàng hokchí
Siōngbô chai'eh siau chi̍tpòaⁿ

華語釋義:
過去舊瘟還沒消
最近新疫又來蔓
期望老天降福祉
至少災厄減一半

西北雨
烏雲重重敢若塔
厝外雷公閣爍爁
囡仔驚甲覕邊角
序大緊去共安搭

發音:
Ouhûn têngtêng káⁿná thah
Chhùgōa lûikong koh sihnah
Gín'á kiaⁿ kah bih piⁿkak
Sītōa kín khì ka antah

華語釋義:
烏雲高聳仿若塔
屋外打雷又閃電
孩子怕到躲角落
長輩趕忙去安撫

1

0

LINE 分享

相關創作

金戈鐵馬 夢黃粱

第11夜 - 為飾品撰寫10篇情境故事《荒野上的斑斕創作者》

孤峰白雪

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】