小屋創作

日誌2022-07-10 13:50

【來自深淵】官方同人第五層 中文翻譯8 (漫畫劇透注意)

作者：海豹肉球

笑死我了！這是什麼穿越四次元之牆啦
科技使終來自於惰性(?)

本篇內容包含漫畫最新進度

未觀看漫畫版的讀者

怕爆雷請迴避

標題：ナナチの怠惰メシ
作者：新國みなみ
【深界六層 生骸之村】
【特級遺物 四疊半隔離空間】
謎：哈迪…轉換價值前可以進入房間測試…
　　那邊的毛茸茸… 可…理解價值…
娜：嗯吶…這是什麼空間啊…（走進去）
謎：一次一人進入
莉：真好呢
＊給娜娜奇
＊這個是杯麵喔
＊這個容器的紙蓋子撕開一半
＊將熱水倒入
＊在將蓋子蓋起來等待3分鐘
＊料理就完成了
＊以防萬一將小盤子壓在上面
＊放心蓋子不會扁掉！
＊熱水在電熱水壺裡喔
娜：俺第一次看到這樣的文字，但不知道為什麼能看得懂…
　　為什麼俺的名字…


娜：………這就是料理…？
　　………………
　　如果倒入熱水會有什麼變化嗎…
　　聞起來嘛…還不賴吶，是保存食品之類的嗎…？
＊電熱水壺的使用方法
（按下）


娜：……
　　大概過了3分鐘了……
（掀開）
娜：喔喔，都泡軟了…  哇～
娜：（聞）!!!


娜：嗯吶…這是…什麼…
　　只是加了熱水，就發出了感覺很好吃的香味
（聞聞）
（聞聞聞聞聞聞聞聞）
（舔）


娜：嗯吶~~
　　這是…這個是……
（直接喝）


娜：嗯吶燙！
＊用叉子來享吃美味吧
娜：剛有放著這樣的東西嗎？
　　真是另人感到詭異的空間啊…
（吹吹）


（吃）
娜：嗯吶吶吶吶~
　　嗯吶吶~~~~~~~（爆淚）


。。。
。。
。
（清空）
娜：這是俺至今為止吃過最上癮的食物了…
　　雖然全部都吃完了，但會不會弄壞肚子吶…
　　……嗯？
＊這裡頭有很好吃的冷凍炒飯喔
＊只需要在微波爐中加熱即可
＊微波爐是放在這個上面的加熱装置喔
＊使用的方法是首先要考慮……


（打開）
娜：裡頭有類似包裝的東西被凍著…
　　那是為了保存食品之類的可愛東西不是嘛…
（拿起）
娜：這就是…冷凍…炒飯…？


莉：娜娜奇好慢啊～
雷：待好久都還沒出來啊
莉：（哈欠）
娜：嗯吶吶吶吶吶
莉：娜娜奇!? 娜娜奇!?
娜：冷凍炒飯和泡麵剩下來的湯……好合…
雷：娜娜奇!?




9

1

LINE 分享

相關創作

【來自深淵】哈里喲嘛里之歌（ハリヨマリの歌）

【來自深淵】土筆卿實況亂截圖 (24.02.04~24.03.14) (禁止外流)

【來自深淵】中文翻譯第67話（劇透、圖多注意）

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】