小屋創作

日誌2022-07-12 17:37

【歌詞翻譯】 『NTR』 堂村璃羽

作者：Reika


歌曲：堂村璃羽
圖片：てぽたま


「応援する」とか言ってたくせに
LINEで言う　「私だったらしない」
しれーっと　彼の好きな服着たり
胸元露出　奪う　目線チラリ
相手から誘われるの期待
言い逃れは　「そんなつもりない」
ばれてないと思っている矢先
私の勘が君を刺す　グサリ
明明就說過「我會支持你」
卻在LINE上說「我的話不會這樣」
若無其事地穿著他喜歡的衣服
露出胸部吸引他偷瞄
期待著對方發來邀約
藉口是「我沒有那種打算」
想著不會被發現的時候
我的直覺突如其來刺了你一下　

「スマホ見せて」の抜き打ちテスト
目が泳ぐ君に　全額Bet
「LINE相手はもしや○○ちゃん？」
「いや、こいつは」「そういう関係とかじゃないから」
「うん。」
また決まり文句だ
いつものプラン
その言葉にはもう騙されねぇ
油断するわけねえだろ
この　クソ野郎が
お前もろとも吹き飛ばす
Mother fu**er
「給我看手機」來個突擊測驗
向目光游離的你　全壓下去
「LINE裡面那個人難道是ＯＯ？」
「不，那傢伙」「跟我不是那種關係」
「嗯。」
又是老調的藉口
一樣的計畫
才不會被你的鬼話騙到
我可不會鬆懈
你這混帳東西
將你們一同吹飛
Mother fu**er

寝取ら〜れた
あいつ　こ○す　ピピピ
寝取ら〜れた
あいつ　こ○す　ピピピ
寝取ら〜れた
あいつ　こ○す　ピピピ
あの世で仲良く
どうぞ　ベッドイン
偷情的～傢伙
就把他Ｏ掉　啪啪啪
偷情的～傢伙
就把他Ｏ掉　啪啪啪
偷情的～傢伙
就把他Ｏ掉　啪啪啪
你們就在那個世界
甜蜜的滾床單吧

寝取ら〜れた
あいつ　こ○す　ピピピ
寝取ら〜れた
あいつ　こ○す　ピピピ
寝取ら〜れた
あいつ　こ○す　ピピピ
あの世で仲良く
どうぞ　ベッドイン
偷情的～傢伙
就把他Ｏ掉　啪啪啪
偷情的～傢伙
就把他Ｏ掉　啪啪啪
偷情的～傢伙
就把他Ｏ掉　啪啪啪
你們就在那個世界
甜蜜的滾床單吧


　　畫風好可愛www　讓歌詞莫名變得好可愛

5

1

LINE 分享

相關創作

【IM@S】あまー-可愛的我與P先生的幸子收藏

【翻譯】有其妹必有其姊

【原創】畢業旅行與高個子同學與國道上的富士山【山草遊】

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】