小屋創作

日誌2022-07-24 20:16
【漫畫翻譯】＜星之花篇第3話＞看得見幽靈的禮儀師與說謊的父親／吉良いと

作者：徒花✨Crossick最推し

※本篇漫畫共計39頁，若有缺頁或頁順不正再請告知。

※本篇漫畫為節錄形式而並非完整版，

在意完整劇情的人可至吉良いと老師的個人網站進行購買。

相關系列：

＜星之花篇第1話＞看得見幽靈的禮儀師與夢碎的少年

＜星之花篇第2話＞看得見幽靈的禮儀師與孤單的黑貓

＜星之花篇第2話幕間＞看得見幽靈的禮儀師與黑貓的歸處

-

星之花篇有公開的部分就到這裡為止了，

如果對後續劇情很在意的人，

可以直接到老師的網站裡購買完整版唷！

吉良いと老師的推特：https://twitter.com/kilightit

吉良いと老師的自身網站：https://kilightit.localinfo.jp/

吉良いと老師的PIXIV：https://www.pixiv.net/users/36410103

來源：https://twitter.com/i/events/1518832194625564672

115

7

相關創作

很久以前的迷因-1119

ずうっといっしょ！- キタニタツヤ中日歌詞翻譯

[達人專欄] 我要當空姐第1381話

留言

2022-07-24 20:30涅丰：
今天我爸入殯，這篇看了有不少感觸，只能說不管給自己有多少心理建設，看到棺材裡的瞬間，真的都無法阻擋一件事實，以後不會見面了，爸我愛你，也好想你
2022-07-25 05:27徒花✨Crossick最推し：I'm sorry to hear that.
雖然會痛苦一陣子但要加油哦，
別讓你爸掛心。
2022-07-24 20:30毫克：
oh no!!!!!![e11]
2022-07-24 20:31毫克：
話說後續有中文嗎QQ 好在意阿
2022-07-25 05:27徒花✨Crossick最推し：後續沒有中文耶...QQ
應該說網路上有正式授權的中文，
除了我以外大概沒有其他人了(?)
2022-07-24 20:48余余：
按照前面的劇情大概靈魂出竅(?
2022-07-25 05:31徒花✨Crossick最推し：我也覺得大概八九不離十了吧
2022-07-24 21:00超級海豹：
好想買，想知道老師的網站有中文翻譯嗎
2022-07-25 05:33徒花✨Crossick最推し：後續因為都是商業作品，
所以除非台灣有出版社代理，
不然網站上販售的應該都只有日文哦。
2022-07-25 00:38嵐翔：
怎麼斷在這裡啊啊啊啊
2022-07-25 05:32徒花✨Crossick最推し：畢竟總要吊些胃口才能吸引讀者購買呢
2022-07-25 00:43蓬鬆軟綿毛尾：
雖然講這個有點奇怪，這個父親讓我想到火影的鼬，同樣都是為了自己深愛的人，而選擇不讓他們知道真相(指父親罹癌這件事)，最後導致誤會(雖然火影那邊的情況比較複雜...)。作為留下來的人，對於過去自己在這些誤會下，所產生的各種情緒行為，導致傷害了對方(心理可能這樣認為)，是不是可能對自己厭惡或是強烈的罪惡感呢?這樣真的比較好嗎?@@
2022-07-25 10:49徒花✨Crossick最推し：只能說這就是人心特有的「善意的自私」。
因為「我覺得這麼做對你比較好」，
所以「我選擇這麼做」。

至於好或不好見仁見智，
畢竟廣義來說這也能夠被歸類為是一種溫柔，
當然也有可能只是說謊者的一廂情願罷了。