『うたわれるもの PORTABLE』
製作：アクアプラス(AQUAPLUS)
對應機種：PSP
類型：S・RPG
發售日：2009年5月28日
價格：通常版 5,040円（税込）/初回限定版 7,329円（税込）
－－－－－－－－－－－－－－－－－
初回限定版特典 -
PlayStation Portable収納ケース (PSP收納包)
ミニトートバッグ (手提袋)
携帯ゲームクリーナー (攜帶遊戲清潔器)
予約特典『受讚頌者 攜帶版』特製トランプ(撲克牌)
官方是沒送海報
我到是有送
為何不是艾露露或阿露露
竟然是卡謬
遊戲
正面
背面
裡面
以下是亞版うたわれるもの PORTABLE
個人有得到真紅最高!≧△≦ (cercia6992)同意用它亞版的圖
感謝
真紅最高!≧△≦ (cercia6992)提供亞版圖
亞版跟日版差異只是把うたわれるもの改成Utawarerumono
跟中英文說明書和3區
－－－－－－－－－－－－－－－－－
うたわれるもの PORTABLE OP1
うたわれるもの PORTABLE OP2
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
うたわれるもの相關作品連接
巴哈姆特受讚頌者(傳頌之物) 給逝者的搖籃曲哈拉版
うたわれるものPC官網
アルルゥとあそぼ !!PC官網
うたわれるもの －散りゆく者への子守唄－官網PS2官網
うたわれるもの デスクトップキャラクターズPC官網
うたわれるものPORTABLE PSP版官網
うたわれるもの 動畫官網
うたわれるものOVA官網
LaefAQUAPLUS
音泉
普威爾國際股份有限公司
うたわれるものWiki
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以下資料劇情引用WIKI 巴哈 官方
うたわれるもの(受讚頌者)是Leaf在2002年製作發售的一款超人氣S.RPG
遊戲類型 ：ADV+SLG（S･RPG）
使用平台 ：Windows98/Me/2000/XP/PlayStation 2
在遊戲發售後
其精美的設定另各玩家充滿了動畫化的期待
2003年12月12日發行了うたわれるもの(受讚頌者)PC-DVD版遊戲
新增幾張CG
新增高難度模式
新增稱號系統 ( 標準難度無 )
戰鬥中可看行動順序 ( 標準難度無 )
－－－－－－－－－－－－－－－－－
2004年 4月28日發售アルルゥとあそぼ!!(跟阿露露一起玩)遊戲收入以下遊戲
ウィツァルネミテア戦記（ACT）
り～ぽん（TBL）
グエンディーナの魔女（SLG）
『Routes』おまけシナリオ×２本（AVG）
リーフの塔 - Leaf Battle Characters -（RPG）
壁紙などアクセサリー関連
「side-B」出張版
初回特典 ◇ ・『アルあそ!! おまけ本』
・すぺしゃるサウンドCD（全12曲収録）
・卓上カレンダー
内容紹介 ◇ 前作『猪名川でいこう!!』から４年、ここに究極のファンディスク登場！ 『うたわれるもの』をメインに『まじかる☆アンティーク』から『天使のいない12月』までを網羅。各作品のキャラクター達が暴れ回ります！
－－－－－－－－－－－－－－－－－
うたわれるもの(受讚頌者)動畫並於2006年4月至9月在日本播出
うたわれるもの(受讚頌者)動畫在台灣由普威爾代理發行全26話
－－－－－－－－－－－－－－－－－
2006年10月26日PS2版うたわれるもの －散りゆく者への子守唄－(受讚頌者(傳頌之物) 給逝者的搖籃曲)
制作スタッフ
プロデューサー…下川直哉
ディレクター…鷲見 努
シナリオ…菅 宗光
原画…甘露 樹
共同開発 フライト・プランフライト・プラン
代表作…『BLACK/MATRIX』 シリーズ / 『サモンナイト』 シリーズ
初回限定版特典 -
『うたわれるもの』原画設定資料集
予約特典のご紹介
－－－－－－－－－－－－－－－－
うたわれるものデスクトップキャラクターズ＜PCソフト＞(受讚頌者電腦桌面PC程式軟體)2007年3月23日發售
初回限定版特典
製品収録内容
スケジューラー
壁紙
システムボイス
時計
ランチャー
RSSリーダー
ラベル印刷
スクリーンセーバー ほか
－－－－－－－－－－－－－－－－－
うたわれるもの動畫Blu-ray Disc Box(受讚頌者動畫Blu-ray Disc Box) 2008年1月23日發售
一次全4卷共26話加特典映像
原作：AQUAPLUS 「うたわれるもの」
監督：小林 智樹
シリーズ構成：上江洲 誠
キャラクターデザイン・総作画監督：中田 正彦
プロップデザイン：深沢 幸司
美術監督：加藤 賢司
撮影監督：水谷 貴哉
音響監督：明田川 進
音楽：仲村 美悠、安瀬 聖
アニメーション制作：OLM TEAM IWAS
《傳頌之物》第一卷（第1話～第7話）
特典映像：
1)短篇故事第1話 ～絆～
2)宣傳映像
《傳頌之物》第二卷（第8話～第13話）
特典映像：
1)短篇故事第2話 ～目擊～
2)短篇故事第2話 ノンテロップエンディング
《傳頌之物》第三卷（第14話～第19話）
特典映像：
1)短篇故事第3話 ～傳頌之物～
2)本篇 ノンテロップオープニング
《傳頌之物》第四卷（第20話～第26話）
特典映像：
1)短篇故事第4話 ～禍日神 ヌグィソムカミ～
2)本篇 ノンテロップエンディング
封入特典：8P彩色小冊子 ※DVD封入小冊子重製版
規格：
彩色 ／ BD50G〔片面2層〕×1盤
本篇＝16：9〔1080i High Definition〕
／映像特典＝16：9〔1080i High Definition〕
本篇＝日本語 英語 線性PCM立體聲
／映像特典＝日本語 英語 線性PCM立體聲[動畫]
うたわれるものBlu-ray Disc(受讚頌者動畫Blu-ray Disc Box) 2009年6月24日單賣第1卷沒Box之後每月發售
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
今年2009年6月24日預定(原本是6月5日)推出うたわれるものOVA(受讚頌者OVA)動畫第一卷全3卷
由ps2PS2的OP製作團隊制作
「OVA うたわれるもの 第一巻」
発売元：フロンティアワークス
販売元：フロンティアワークス、ジェネオン エンタテイメント
OVA うたわれるもの第一巻 PV
DVD初回限定版
・特製収納ボックス(特製收納盒)
・ボーナスディスクDVD「新作ピクチャードラマ（仮）」
・オーディオコメンタリー【★】
・ピクチャーレーベル【★】
・プレゼント応募券付きアドカード【★】
Blu-ray Disc版
・甘露 樹描き下ろし全３巻収納ボックス
・ピクチャーレーベル★
・プレゼント応募券付きアドカード★
DVD通常版
・オーディオコメンタリー★
・ピクチャーレーベル★
・プレゼント応募券付きアドカード★
【★】はDVD通常版との共通特典です。
※商品・特典内容は全て予定です。変更の場合がございます。
【★】的是通常版和限定版的共通特典
－－－－－－－－－－－－－－－－－
各版本的差異
うたわれるもの ( CD版 ) [ 18禁 ]
最初的PC版本
うたわれるもの ( DVD版 ) [ 18禁 ]
大致上和CD版差不多
有新增一些東西
アルルゥとあそぼ !! ( DVD版 )[ 18禁 ]
Leaf的Fan Disc之一
內容主要是小遊戲
跟うたわれるもの有關的小遊戲有ウィツァルネミテア戦記 ( 動作 ) 、 り～ぽん ( 麻將 ) 、 リーフの塔 ( RPG )
うたわれるもの －散りゆく者への子守唄－ (傳頌之物 給逝者的搖籃曲)[ 全年齡 ]
PC的強化版
多了語音、新角色、新劇情
戰鬥系統也大幅強化
うたわれるもの デスクトップキャラクターズ(受讚頌者桌面程式集) [ 全年齡 ]
這是桌面程式集，非遊戲
內容就是一些桌布、螢幕保護程式、系統聲、小時鐘之類的東西
うたわれるもの PORTABLE(受讚頌者 攜帶版) [ 全年齡 ]
基本上跟PS2版一樣
多了難易度
可以使用兩種模式來顯示屏幕
全屏幕會裁掉一部份
也可全螢幕
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
劇情 :
這個故事帶有濃厚阿伊努風格的奇妙世界
但是隨著故事發展
這個世界實際上是未來的日本
《受讚頌者》的舞台是在被綠色包圍的自然世界
在這裡生活的人們外表上和人類沒有什麼差別
卻長著野獸一般的耳朵和尾巴
人們在這裡建立了部落和國家
過著各自的生活
失去了記憶倒在了荒野中的 ハクオロ
被一個偏僻小村莊的小女孩 エルルゥ 所救
在那之後過著平靜的生活
但是突然有一天
為了抵抗蠻不講理的領主
村子的人們開始發起了叛亂
故事也就開始於此
從此，ハクオロ 他們走上了戰鬥的道路……
失去的記憶以及取不下的假面等，使 ハクオロ 的身世充滿了迷團…
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
主要角色：
角色太多
介紹重要角色就好
哈克奧羅（ハクオロ 聲優：小山力也）
遊戲的主角
戴著一個無法摘除的面具
身受重傷而且失去過去記憶的他被艾露露所救
並且成為了她們家的新的一名成員
似乎在這個有點怪異的世界中感到一些困惑
由於想不起來自己的本
圖斯庫爾給他起名為哈克奧羅（艾露露和阿露露父親的名字）
他的武器是圖斯庫爾給他的一把鐵做的摺扇
哈克奧羅在阿伊努語中意為「白皇」。
艾露露（エルルゥ 聲優：柚木涼香）
哈克奧羅醒來後看到的第一個人
在哈克奧羅傷好之前一直在照料他
充滿陽光而且非常溫柔的少女
不過有時候也很嚴厲
她的名字來自一種傳說中的花
在祖母去世後繼承了藥師之職
阿露露（アルルゥ 聲優：澤城美雪）
艾露露的妹妹
非常害羞
而且怕生的女孩
但是很會在熟人面前撒嬌
非常可愛的女孩
她的名字也是來自一種傳說中的花
據說艾露露和阿露露著兩種花總長在一起
擁有森林之母的能力
能聽的懂動物的話
在森之主被殺死後收養了它的孩子
並且給它取名為穆克魯
一直稱呼哈克奧羅為「爸爸」
朧（オボロ 聲優：桐井大介）
一個城寨的年輕首領
後來成為哈克奧羅的左右手
因哈克奧羅曾2度救過他的性命
敬仰的稱呼其「大哥」
血氣方剛的青年
單方面地把貝納威視為宿敵
動作迅速的二刀流尤其得意
圖斯庫爾步兵隊隊長
非常關心體弱多病的妹妹柚葉
有時候會做一些非常滑稽的事（一般來說都和柚葉有關）
多利、古拉（ドリィ＆グラァ 聲優：渡邊明乃）
朧部下的一對雙胞胎神箭手
兩人分別擔任圖斯庫爾弓箭隊青組與紅組的組長。
遊戲原設定為男性
動畫並未表示性別
外表以及性格都很女性化
稱呼朧「少主」
對他忠心耿耿
貝納威（ベナウィ 聲優：浪川大輔）
坎納西科烏魯貝的侍大將
精通槍術，
統領騎兵隊
非常冷靜的男人
對國家有非常強烈的責任感
後來輔佐哈克奧羅處理國政
是他不可或缺的助手
克羅（クロウ 聲優：小山剛志）
坎納西科烏魯貝的騎兵隊副長
貝納威的忠誠部下，
騎兵隊副隊長
渾身引以為豪的肌肉
性格粗暴但卻很可靠的男人
武器是刀
和貝納威一起投入哈克奧羅地麾下
很喜歡開朧的玩笑
兩人的爭吵總是給大家帶來樂趣
卡露拉（カルラゥアツゥレイ 聲優：田中敦子）
力大無窮的女劍士
善用一把幾個普通人才能抬得起來的重劍
她本是吉利亞基納族的女劍奴
在奴隸船失事後得到哈克奧羅的救助
成為他的部下
拋棄過去
嗜酒、追求自由的女性
戴著一個巨大的鐵項圈
與哈克奧羅結下「解放者」之契約
稱呼其為主人
有一個名叫迪利霍萊失散多年的弟弟
藤香（トウカ， (動畫譯名:燈華)， 聲優：三宅華也）
艾文庫魯加族的少女
非常重義的女武士
開始由於誤會作為哈克奧羅的敵人出現
後來為了彌補過失
成為其貼身護衛
擅長拔刀術
據說艾文庫魯加族的人都是為正義而戰的強大戰士
柚葉（ユズハ 聲優：中原麻衣）
朧的妹妹
天生被病魔困擾的失明少女
患有何時都可能死去的重病
受到朧的保護
與世隔絕般的度日
但與哈克奧羅怡型結識後開始積極地生活。
以前連朋友都不知道是什麼
但現在已經與阿露露、卡繆成為朋友
烏露托利（ウルトリィ 聲優：大原沙耶香）
歐卡米亞凱國的大公主
卡繆的姐姐。
充滿善良和慈愛的心靈
對哈克奧羅益形很有興趣
以國師的身份來到圖斯庫爾
在撒哈蘭島救回沃貝後
出任賢大僧正
之後以〝解放者〞之名將反庫涅卡門的勢力集中起來
卡謬（カミュ 聲優：釘宮理惠）
歐卡米亞凱的2公主
烏露托利的妹妹
作為國師輔佐正式來到圖斯庫爾
稱呼哈克奧羅為「大叔」
朝氣蓬勃但又充滿迷團的女孩
和阿露露及柚葉非常要好
進攻庫涅卡門皇都時突然被德伊召喚
使得體內潛在的睦美人格覺醒
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
音樂：
PS2片頭曲「君だけの旅路」
作詞：須谷尚子 / 作曲：衣笠道雄 / 編曲：衣笠道雄 / 歌：Suara
挿入歌 「運命 -SADAME-」
作詞：牛島弥美 / 作曲：豆田将 / 歌：元田惠美(PS PSP版是柚木涼香)
片尾曲 「永久に」 演唱：元田惠美
PS2遊戲片尾曲「キミガタメ」演唱：Suara
作詞：須谷尚子 / 作曲：下川直哉 / 編曲：衣笠道雄 / 歌：Suara
最終話片尾曲「キミガタメ」（PS2遊戲片尾曲）
作詞：須谷尚子／作曲：下川直哉／編曲：衣笠道雄／演唱：Suara
動畫版：
片頭曲「夢想歌」
作詞：須谷尚子／作曲：衣笠道雄／編曲：豆田將／演唱：Suara
片尾曲「まどろみの輪迴」
作詞：「火田」亞貴／作曲・編曲：伊籐真澄／演唱：河井英裡
OVA：
片頭曲「adamant faith」
作詞:須谷尚子／作曲:松岡純也／編曲:松岡純也／演唱：Suara
片尾曲「夢のつづき」
作詞：須谷尚子／作曲：衣笠道雄／編曲：衣笠道雄／演唱：上原れな
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
うたわれるもの(受讚頌者)遊戲技能跟操作介紹:
SLG部分是四格45度角棋盤遊戲
基本上可以等對方移動到我方範圍或自己的移動對方範圍再過去打
一次可出場的角色數目有限
除了特定仗場會全原出動
角色的強度是以擊破敵人獲得經驗值(除了エルルゥ)生等跟取得點數
來提升角色的來提昇技、攻擊、防禦、術防禦能力
遊戲有跟RPG一樣有屬性相剋
有點不太一樣
正常的屬性相剋應該是火>地>風>水>地 光>闇>光
うたわれるもの屬性相剋水>風>土>火>水
光與闇這兩種屬性不會產生相剋作用
有時還會攪搞亂Orz
在來是連擊跟必殺記技按法
當你按下攻擊鍵後
會有個以目標為圓心漸小的圓
在這個圓消失的瞬間
再按圈
就可以連擊了
訣竅就是捉那個節奏
久了就很好捉了
還有一個很偷懶的方法
按下攻擊鍵後
就是一直按著三角形鍵
就會自己連擊了
氣力滿了會多1個紅色圓心
直要按成功就會有必殺技
連擊技能要練到滿才有必殺技
至於協擊技用法
當有可以協擊的同伴在附近(兩格內)
就會自動出現協擊的選項
必須要兩個人氣力都滿才能發動
道具
劇情 仗場 障礙物拿到
演習中的同一個戰場打4遍
就可以拿到
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
遊戲心得
故事要玩到快結局才會知道
本篇開始以前
為何真正人類為何會消失
只剩下亞人類
老實說PSP版高難度不難
玩過PC版高難度三以上
是覺得很簡單
畢竟當時連道具跟協力技都沒得用
小兵每個都強的跟怪物一樣
PS:哈克奧羅等級別練的太高
最後大封印打解放者是哈克奧羅
會依照哈克奧羅等級乘1倍
能力也是
基本上劇情跟PS2版都一樣
傳頌之物是一個很棒的遊戲
劇情跟戰鬥的比例用的恰到好處
劇情的完整性不會讓整個故事進行不順暢
這個故事真的很美
從遊戲一開始被艾露露救空蟬(哈克奧羅)
傳說姐妹花的故事
圖斯庫爾的死亡
一直到圖斯庫爾建國
鐵奧羅的犧牲
卡露拉過去
烏露托莉育子跟放棄嬰兒
回億穿插等等....
玩到最後的大封印
哈克奧羅面具從空中緩緩的落下
艾露露接下面具時
艾露露抱著面具哭泣
真的很感人
遊戲除了有感人的故事
也有日常生活滿搞笑的故事
全破後片尾曲永久に聽完後
還有後續的交代
哈克奧羅有沒有回來
這要看個人覺得它有沒有回來
個人的感覺是哈克奧羅回來了
LINE