小屋創作

日誌2022-08-05 23:57

紀伯特與沙利文的輕歌劇彭贊斯海盜和魯迪果爾

作者:yau

引言 晚十九世紀的英國音樂復興

晚十九世紀的紀伯特與沙利文(Gilbert and Sullivan),是英國音樂的復興者,在古典音樂的全盛期的十八九世紀,英國鮮有世界馳名的音樂家和作品,在這段時間之前有的是普賽爾Purcell,中間二百年都沒有國際知名的作者,而這段時間最受落的便其後期的,沙利文和他的長期合作者紀伯特了。

但真正在一般人聽下,還是在沙利文逝世前一年成名的艾爾加好一些,這是七年前的舊文。

https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=25941946

說過早年聽殘數部歌劇的卡式帶,而在前年看了後者的崔斯坦與伊素迪的DVD後,終於找來其他數部的影片了。


紀伯特1836-1911與沙利文1842-1900的肖像。


前年也先寫過魯迪果爾的動畫專文,下文會有連結的。

這兩部更是我首次線上購買歌劇的完整影片,以前那個卡帶版本是絕版的,因為那種包裝方式很奇特的,是用一個放大的專用卡帶盒,來容納兩盒特長的古典卡式帶,網上找到的都是單帶版的圖片。

聽過便只感到有這麼好聽的歌「劇」,但如果脫離了喜「劇」的器樂曲版,便只有些生動有趣的印象,而缺乏了同樣喜劇的莫扎特丶羅西尼丶奧芬巴哈丶小約翰史特勞斯等的優美細膩了。所以他們的作品不算十分大路。

彭贊斯海盜The Pirates of Penzance
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

這是我自己首度網購歌劇的DVD,這是倫敦交響樂團1982年的演出版本。

標題Penzance彭贊斯是一個海盜巢穴的地方,但那是在作者健在的兩三百年前的事,或者當時還有人找類似張保仔洞的地方玩。

先說故事的大要才說看點,跟作者本人的想法,甚至說為什麼沙(蘇)利文Sullivan在致敬羅西尼了。
引子是這里的海賊王說得自己怎樣威風豪氣後,說找到了他和押寨夫人的義子即男主角的身世了,只是他看了出世紙後雖然很高興是貴族的後代,但有隱衷沒唱給觀眾聽。

之後當一班貴族的小姐們來遊玩時,給海盜們抓起來時,男主角對海軍上將的大女兒有興趣的同時表示,我是有身世的人不會污辱你,也不會給我的朋友為難你和你的朋友跟妹妹們。

後續將軍現身時不覺中被擒了,他說先通知警察了,可這是陸上我不能叫海軍對付你們。

結果陸上的警察給地頭虫的海盜們戲弄後,大小姐問男主角既然當賊當得這樣無癮,你喜歡守法的為什麼不離開海賊團?

男主角說他的生日是二月二十九日,(和羅西尼一樣的),所以現在他只過了五次生日的,他不是外表的青少年而是小孩子。

可是最後給各人聽到後,只覺得奇怪的因為年齡不是這樣算的,男主角才發覺過分耿直了。

為了孩子有個好的伴侶,海賊首領被綁架的人只要應承不追究,便放了各人和讓男主角陪女主角等離開,男主角後續繼承父母的遺產結局。


這首便是英文歌劇的「歌賊王」了。

魯迪果爾Ruddigore
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

是我首次網購線上版影片Ruddigore(魯迪果爾)還是下載的那種,而不像在geogle play那種只是無限期點播。

這是歌劇動畫Ruddigore的舊文所在了。

https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60037&snA=75630&tnum=1

https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=29553588

故事說過但這個版本才是原著版,比我介紹過的動更複雜。

是從中世紀一名Ruddigore地方的領主處死(火燒)一名女巫開始,女巫死前咒他和其繼承人要堅持「日行一惡」,否則便會中詛咒而死的。

而在後來經常有人說見領主畫像中跑出來,當然這叫「鬧鬼」了,也認為是因領主堅持要當好人才早死的,每人上任都是十年內死的。

而常有個神秒少女晚上到處跑,人家認為她是被燒死的魔女的惡鬼。而為了防止作崇便要有人做祭品而接著換了數代領主了。

然後在「現代」(當然是本劇的時代的前不久的十九世紀初),一名本要向女友告白的Ruddigore年青農夫,突然被更年青的領主告之其實是早年以前夭折的兄長,可以繼承爵位和高官的權力。

其實是上代領主怕最疼的長子將年輕死於非命,便強逼其裝死和隱姓埋名,可是父母逝世後次子發覺真相便把官方塞給老大了。

那麼兄長本來喜歡的人怎樣?不怕老婆被拖累嗎?

後來識破了神秒的少女是弟弟拋棄,弄到神經有問題的前女友,那麼歷代領主早死的真相,後續是兄弟和死去的父親祖父等人在畫像的鬼魂對話:

世界上才沒有日行一惡反而活得久的方法,而理論上要解除詛咒的是「自殺」,也是滿足日行一惡的意思。

所以那些人都只是當時的人多半不長命,而不是中了詛咒,結果最後連那些死去的領主的鬼魂,都相信自己不是中詛咒死的喜劇收場,和主角兄弟和女友們重逢的結局。對 方都懂得不過是對方不要連累自己才分手的。

只想說對動漫迷說,這是像生肖奇緣玩轉了air,其實作者沙利文即使當時都不算長命的,只可是說是他們樂天的性格完成了這部奇作了。

這次演出和賣這段片給我的是奇葩的版本,一個叫Gilbert & Sullivan Opera Victoria的澳洲小型劇團和管弦樂團。估計是些職業藝人在每年定期合作演出特定的節目,便是紀伯特與沙利文或維多利亞時代的音樂和戲劇,這團體有八十年歷史了。那沒有經過唱片公司中間剝削的,但都沒有人認識的,如果不是因為疫情始終訂不到碟,也不會找到這種小團體,但演出不會遜於更著名的大劇團和管弦樂團,反而比大型的政府的樂團和劇團合唱團,更專門化地適合表演這他們的拿手好戲。
當然不會貼該版而是其他的同劇視頻。

略談紀伯特與沙利文跟羅西尼
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

在結束文章前也得再談這位作曲家了。雖然在留言中把他和羅西尼都稱為絕頂,但正式地寫文也不得不說,其實他「只是」一流,如果說是超一流也有些勉強了。

最主要問題是沙利文的除了輕歌劇外的作品都沒人認識的,平心而論他和拍檔紀伯特與把劇作家排行先於作曲家,也可見他主要靠劇作家帶紅的。

但我肯定紀伯特與沙利文真是羅西尼粉絲,用在海盜主角的生日這點和羅西尼大人雷同是最明顯的,而在羅西尼的湖中少女,反抗軍多次把男主角即國王稱為Ruddigore,也可能是被他倆借用的。

https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60229&snA=11088&tnum=3&bPage=2

而最氣人的是他們還選了一個羅西尼自認不算成功的原著,便是英國名著劫後英雄傳,羅西尼寫了出來雖然「有人看」,但作者自己發覺到觀眾只是來「聽音樂」的,就算把這些旋律弄成交響曲都有人聽的話,寫成歌劇反而浪費。在他逝世後真的停演近百年的地步。

而紀伯特與沙利文也真的想挑戰偶像的失敗,結果也和羅西尼同樣的,在兩人逝世後便沒公演百年的。諷刺的沙利文唯一的交響曲其實也不錯的,只是這種東西不易像歌劇賺錢的。

這種大師們必死的故事,是在電子時代被拍成電影才受落的,等有空重溫劫後英雄傳電影才談論它了。

0

0

LINE 分享

相關創作

『數獨遊戲』尼斯湖活動

『memento mori』

雲聊閒聊•雜七雜八。【180】(小聊)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】