W-G-X ～W Goes Next～
歌:上木彩矢 (Aya Kamiki) W TAKUYA
作曲:鳴瀬シュウヘイ
作詞:藤林聖子
W-G-X crime and the city
W-G-X crime and the city
思い詰めた 横顔に花束を
為左思右想的側顏獻上花束
罪に裁きを
給予罪孽制裁
What's happened? windy-city
What's happened? windy-city
悲しみには同じ色なんてないさ
悲傷是沒有相同的顏色的
絡まり合うdetails紐解いて
解開糾纏不清的details
きらめく街の裏側で
在閃耀不已的街道裡側之中
(検索もすり抜けるdarkweb?
(連搜索也錯過的darkweb?
蔓延する悪意がdrive)
蔓延中的惡意正drive)
夢とその跡形とのhalf×half
夢想和那行跡間的half×half
(W are still Xtream)
(W are still Xtream)
W goes next
W goes next
ふたりのbrain&power
兩人的才智力量
(変容するego合わせてinnovation)
(結合改變的ego即是innovation)
ひとつに
合而為一
W goes next
W goes next
最高のパートナー 手を組めば
最棒的夥伴 聯手起來的話
謎は解ける(so we can make it)
謎題就會解開(so we can make it)
W(ダブル)を捜せ
去尋找W(Double)吧
W-G-X crime and the city
W-G-X crime and the city
孤独がまた 誰かを闇に堕とす
孤獨又再次將誰打入黑暗之中
助けを呼べ
呼叫救援吧
What's happened? windy-city
What's happened? windy-city
歪んでゆく 感情生み出すdimension
不斷扭曲的感情產生而出的dimension
抜け出せずに もがいているのなら
若無法掙脫 不斷掙扎的話
どんな嘘も抱きしめるさ
都會抱有各種謊言的
(偽善虚言は時代の風塵
(虛情假意是時代的風塵
先入観捨てfact check)
捨棄偏見fact check)
君に夜明けが来るまでtrust×trust
在你迎接破曉來臨之前trust×trust
(W are still Xtream)
(W are still Xtream)
W goes next
W goes next
運命のbrain&power
命運的才智力量
(アレンジは自在適応型freestyle)
(改編是變化自如型的freestyle)
ひとつに
合而為一
W goes next
W goes next
最高のコラボレーション 続いてく
最棒的合作 將繼續下去
闇は晴れる(so we can make it)
黑暗會消散(so we can make it)
W(ダブル)を捜せ
去尋找W(Double)吧
強くなきゃ生きられない
不變堅強便無法生存下去
優しくなきゃ資格がない
若不溫柔的話便無其資格
この街 吹き渡る風を止めたくない
這個街道 不想停止吹拂而來的風
W goes next
W goes next
ふたりのbrain&power
兩人的才智力量
(変容するego合わせてinnovation)
(結合改變的ego即是innovation)
ひとつに
合而為一
W goes next
W goes next
最高のパートナー 手を組めば
最棒的夥伴 聯手起來的話
謎は解ける(so we can make it)
謎題就會解開(so we can make it)
We are ダブル
We are W(Double)
W goes next
W goes next
運命のbrain&power
命運的才智力量
(アレンジは自在適応型freestyle)
(改編是變化自如型的freestyle)
ひとつに
合而為一
W goes next
W goes next
最高のコラボレーション 続いてく
最棒的合作 將繼續下去
闇は晴れる(so we can make it)
黑暗會消散(so we can make it)
W(ダブル)を捜せ
去尋找W(Double)吧
W-G-X crime and the city
W-G-X crime and the city
W-G-X crime and the city
W-G-X crime and the city
附上影片，若有問題會撤下
最近上的風都偵探插入歌，真的是整個童年都燃起來了，最近又整個回去追W，木棉花還有上，想看的人可以去木棉花的YT頻道。
好久沒看假面騎士了，上次看的還是神奇的時王，看到一半就看不下去了
翻譯皆為個人製作，如需轉載請告知一聲，若有任何問題都虛心指教，感謝收看~
