祝禱節日遙寄一份思念
那是對逝去親人的感懷
小琴演奏區歌詞摘錄如下:
呼んでいる 胸のどこか奧で
いつも何度でも 夢を描こう
悲しみの數を 言い盡くすより
同じくちびるで そっとうたおう
閉じていく思い出の そのなかにいつも
忘れたくない ささやきを聞く
こなごなに砕かれた 鏡の上にも
新しい景色が 映される
小琴演奏區嘗試翻譯如下:
有個聲音在心靈深處鼓動
讓我們不停地描繪著夢想
與其陷入回憶沉浸於悲傷
不如以同樣的唇輕聲歌唱
即便在塵封已久的記憶中
依舊存有無法遺忘的細語
即便是被擊碎的鏡面碎片
仍舊能映照出嶄新的光景
摘自 動畫電影 Spirited Away - Always with me
作詞：覺和歌子
作曲：木村弓
演唱：木村弓
路過的小百科 : 神隱少女曾榮獲第 75 屆奧斯卡最佳動畫電影獎
LINE