小琴演奏區歌詞如下 :
最初に誰が傷付けたの？
最後に誰か温めたの？
あなたが1人で感じたその全てを
わかり合えたならも
う2度と 本当に
ありがとうも言えないの？
切なくて 想いを
寂しくて 閉じ込めた
伝えたいだけそれさえ
叶わないなら
あなたが孤独じゃないと
ただ祈るしか私にはできない
小琴演奏區嘗試翻譯 :
起初是誰傷害了你呢 ?
最後你為誰帶來溫暖 ?
你獨自所感受的一切
盼若我們能相互理解
再次地發於真誠內心
道出難以啟齒的感謝 ?
令人傷心欲絕的情思
孤寂地將之予以封印
僅想著傳達這份思念
若此亦無法使其實現
你並非只有孤單一人
我能做的卻唯有祈禱
摘自 動畫 Berserk 烙印勇士 黃金時代篇 片尾曲 - wish
作曲:ペンギンス、 いつか、 合田竜水、 小木岳司、 MiRai、 伊藤涼
編曲:トオミヨウ
作詞:中島美嘉
演唱:中島美嘉
LINE