小屋創作

日誌2022-11-20 14:33

Aoi Kubo-Eternal 中日歌詞

作者：刺客獵人



Aoi Kubo-Eternal

ふたつの影を　重ねて　離して
兩個影子 重疊 分離
ふざけて過ごす　帰り道
在回家的路上玩耍
昨日と同じ　今日が暮れていく
今天的天黑了 和昨天一樣
それでいいだろう
這樣很好

平気なふりして　僕ら
我們假裝沒事
身を焦がすように
身體卻彷彿在燃燒

夏に咲き　夜空を彩る
夏日綻放 增添夜空的色彩
離れてく　波の音
海浪離開的聲音
追いかけて
追逐著
今に光る君のすべてを
現在閃耀著的你的一切
胸に刻み　永遠になる夏空
銘刻於心 永遠的夏空

嬉しいクセに　不愛想なのは
不喜歡快樂的習慣
幸せなのが　怖いから
因為害怕著快樂
左隣に　君がいてくれる
你在我的左側
だけでいいだろう
這樣就好


はかない夢なら　夜の続きを
如果只是轉瞬即逝的夢 夜晚將持續
優しい幻を描いて
描繪溫柔的幻想

つなぎ留めて　抱きしめても
即使你留住我 抱著我
いつかきっと　夜が終わる
總有一天夜晚會結束
風が歌う
風在歌唱

夏に咲き　世界を彩る
夏日綻放 增添世界的色彩
鮮やかな　雨の音
生動的雨聲
駆け出して
逃竄而出
今を叫ぶ君の笑顔が
你現在散發的笑容
ふたりの嘘を　包み込む
包裹著我們的謊言

夏に咲き　夜空を彩る
夏日綻放 增添夜空的色彩
離れてく　波の音
海浪離開的聲音
追いかけて
追逐著
今に光る君のすべてを
現在閃耀著的你的一切
胸に刻み　永遠になる夏空
銘刻於心 永遠的夏空

夜が終わる
夜晚終結
風が歌う
風在歌唱
君が薫る
你聞的到
空に　想い　馳せる
天空中思緒奔馳
遠い夏の日
遙遠的夏日

0

0

LINE 分享

相關創作

【歌詞翻譯】帶著傷痕繼續前進：Lotus - ReoNa〔中日歌詞〕

今年的音樂到目前為止神曲讓我覺得好少喔

嘘 - 『ユイカ』 中日歌詞翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】