小屋創作

日誌2022-12-04 14:35

ΛSHES 翻奏版 / 摘自 動畫電影 普羅米亞

作者:popo

來自動畫電影普羅米亞原聲帶
描述人們面臨變異浩劫的故事

歌詞摘錄於下:
I could hear the signs calling out from the bottom of the fire
I am like a torch flickering in the wind as saying goes

Lost all my precious
Rage ate me up
Endless forlornness has made me numb
I’d rather rise from here
Or should I hold on to my past ?

They’ve burnt to ashes
Faded to grey
Returned to the earth
Yes it’s meant to be
Uncertain flame of hope I found
Will you lead me back on right track ?

嘗試翻譯如下:
我能聽到傳自於烈焰深處的警示
我似世人所謂風中閃曳火炬一般

失去我珍愛的一切
憤怒進而將我吞噬
無盡淒涼令我麻木
我寧於此揭竿而起
抑或堅守吾之過往 ?

他們已然燒為塵燼
褪而成灰
回歸大地
是的此事已成定局
我尋得那未知希望之火
你能引領我回返正軌嗎 ?

摘自    動畫電影 PROMARE Original Soundtrack
作詞:cAnON.
作曲:澤野弘之
演唱:Gemie

2

0

LINE 分享

相關創作

Zoltraak 變奏摘錄版 / 精靈使的冒險傳說 / 摘自 動畫 葬送的芙麗蓮

仙劍問情 翻奏版 / 摘自 遊戲 仙劍三外傳 & 仙劍奇俠傳四

Scars of Time 變奏版 / 強震下的祈願 / 摘自 遊戲 Chrono Cross 超時空之鑰 - 時の傷痕

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】