日誌2009-04-28 22:31

這是三小?

首先先澄清一下，在下不是有意要說粗口的，

只是最近發覺現在網路上很多人在使用這個東西，



這個字叫「尛」，讀音唸作「ㄇㄚˊ」，是「麻」的古字，
一般的字典是找不到的，但是在康熙字典裡有收入。
所以當你對他人有疑問時，可以使用「幹尛?」=「幹麻?」，
但是有些人對於古文的認識不夠深，如果直接看字面上的感覺，
有可能會把它解讀成「幹小小小?」=「幹三小?」=「幹啥小?」。
這樣的差異是很大的，一個就只是單純的表達疑問，
但是另一個就不一定了，極有可能帶有挑釁的意味，
所以使用時請謹慎小心。

最近火星文盛行，除了「囧」(ㄐㄩㄥˇ)、「癿」(ㄑㄧㄝˊ)等字以外，
連「尛」都被拿來當作新的用法了，
真是期待下次不知道又會出現什麼新奇的玩意了。

參考連結1參考連結2