東方永夜抄
～Imperishable Night ～
２００４ 上海アリス幻樂団長 ＺＵＮ
東方Ｐｒｏｊｅｃｔ第８弾
若要問為什麼我文章標題會那樣取，原因就是最為人知的東方角
色「鈴仙」，就是出自這款永夜抄。很多人都知道這隻月面兔兵器的
存在，卻對發跡作品是完全不了解。身為東方推廣先驅的我，怎麼能
容許這種情況繼續下去呢。於是主題就這樣定調了。
＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／
☆遊戲操作與基本術語：
遊戲難度：
１：初月（EASY）
２：三日月（NOMAL）
３：上つ弓張（HARD）
４：待宵（LUNATIC）
５：望月（EXTRA）
永夜抄擁有的按鍵配置並不多，除了最基本的方向與暫停鍵外，還有下列四個：
１：確定／射擊（按住不放可讓操作角色進入慢速狀態，連打則是高速狀態。）
２：取消／符卡（符卡也就是ＳＴＧ裡所謂的爆彈，使用時人物為無敵狀態。）
３：慢速鍵 （就跟射擊鍵按住不放的效果一樣。）
４：略過鍵 （可高速跳過遊戲裡所出現的訊息。）
較常出現的術語則有：
ショット ：射擊（SHOOT）的意思。也就是遊戲裡所用的一般攻擊。可藉由
火力提昇道具，來增強射出的彈數與攻擊範圍。
スベルカード：符卡（SPELLCARD）的意思。射擊遊戲都會有，使用後可消除
敵彈，且破壞力強大的特殊攻擊。在使用次數上有所限制。可藉
由取得符卡道具，來增加可使用的次數。
ラストスベル：最終符咒（LASTSPELL）的意思。在「決死結界」展開中發動
符卡，就會變成這個攻擊。這是緊要關頭才有辦法發動的絕招，
且使用時會消耗２個符卡殘量。（普通符卡只消耗１的殘量）
決死結界 ：原文是「Border of Life」玩家操作角色被敵彈擊中的瞬間，在
人物周遭會浮現的特效。持續時間只有零點幾秒。然而在這段時
間內使用符卡，就可以發動「ラストスベル」，免去死亡的危機。
特技＆使い魔：特技是人類角色才持有的特殊能力，是一種被動式的技能。使魔
則是妖怪角色所使役的魔物，會跟妖怪一同進行攻擊的動作。然
而遊戲裡的敵人，也同樣具有操控使魔的能力。想要擊破敵人使
魔，就只能依靠人類角色的攻擊。
＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／
☆我方人物介紹：
這次玩家可操作的角色，其搭配方式有點不太一樣，是採人類、妖怪各一的
雙人組合。在遊戲中可藉由射擊鈕的操控，來隨時切換使用的角色。高速狀態為
人類，低速則是妖怪。兩者間的攻擊範圍及火力輸出也各有不同。
幻想の結界チーム
※人間操術 ：博麗 霊夢（はくれい れいむ）
移動速度 ：★★★★
特技 ：不帶有與敵人使魔的碰觸判定
ショット ： 「マインドアミュレット」
スベルカード：霊符「夢想妙珠」
ラストスベル：神霊「夢想封印 瞬」
※妖怪操術 ：八雲 紫（やくも ゆかり）
移動速度 ：★
使魔 ： 「召喚八雲式」
ショット ： 「妖回針」
スベルカード：境符「四重結界」
ラストスベル：境界「永夜四重結界」
靈夢是系列作一貫的女主角，眾所皆知她是「博麗神社」的當家。經常為了
神社的收入短缺問題而在傷腦筋，在「東方星蓮船」裡也是為了找尋寶藏才會出
動。因為所穿戴服飾的緣故，又有著「脇巫女」的暱稱。脇（わき）是日文中「
腋下」的意思。
八雲紫是「東方妖々夢」的EXTRA關卡BOSS。原則上她算是靈夢的死對頭，
只要一碰面就會爭吵甚至展開彈幕決鬥。擁有操控隙間「スキマ」的能力。外表
看似御姐，實則是歲數不明的長壽妖怪。也因此東方眾給了她「歐巴」的暱稱。
但我個人是比較喜歡叫她「紫大媽」啦。
靈夢組算是標準的初心者用角色。靈夢的射擊範圍廣大且具有追蹤性能，傷
害力也不會太差，不論是誰都能立刻上手。而紫大媽的射擊，則是召喚出式神「
八雲藍」。她的特性是針對單一目標，進行連續的導向攻擊。雖然傷害力不低，
但攻擊範圍狹窄是美中不足的地方。
禁呪の詠唱チーム
※人間操術 ：霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ）
移動速度 ：★★★★★★
特技 ：即使火力等級未全滿，依然能夠在畫面上方回收道具。
ショット ： 「スターダストミサイル」
スベルカード：恋符「マスタースパーク」
ラストスベル：魔砲「ファイナルスパーク」
※妖怪操術 ：アリス・マーガトロイド（Alice Margatroid）
移動速度 ：★★
使魔 ： 「上海人形」
ショット ： 「スペクトルミステリー」
スベルカード：魔符「アーティフルサクリファイス」
ラストスベル：魔操「リターンイナニメトネス」
跟靈夢相同，魔理沙也是系列作一貫的女主角。簡單的形容，就是個性開朗
只會一路往前衝的「半調子魔法使」。只要有她在的地方，就一定不會冷場。火
力輸出之強悍，可稱為現今最強的「魔砲少女」。在「マスタースパーク」的面
前，就連使用SLB的某冥王跟雙馬尾金髮娘，都不是她的對手。
出自「東方妖妖夢」的愛莉絲，是個擅長操作人偶的魔法師。個性跟同伴的
魔理沙之間有很大的反差，是個較沉靜的文學少女。平時戰鬥使用名為「上海人
偶」的自主活動型魔導具。
魔理沙組是針對傷害力方面，特別強化過的火力輸出王者。她跟愛莉絲兩人
的射擊特性都相同，攻擊範圍狹窄，將子彈集中在一點射出。而愛莉絲所使用的
雷射，具有貫通的特性。在碰上大群敵人時，能有效的在短時間內解決。若要用
一句話來形容她們的風格，就是「弾幕はパワー」。
夢幻の紅魔チーム
※人間操術 ：十六夜 咲夜（いざよい さくや）
移動速度 ：★★★★
特技 ：道具的落下速度較為緩慢
ショット ： 「ミステリアスジャック」
スベルカード：幻符「殺人ドール」
ラストスベル：幻葬「夜霧の幻影殺人鬼」
※妖怪操術 ：レミリア・スカーレット（Remilia Scarlet）
移動速度 ：★★★
使魔 ： 「サーヴァントフライヤー」
ショット ： 「ナイトダンス」
スベルカード：紅符「不夜城レッド」
ラストスベル：紅魔「スカーレットデビル」
隸屬於「紅魔館」的女僕。侍奉著主人「蕾米莉亞」的十六夜，具有操作時
間的特殊能力。戰鬥風格是將手持的刃器，當作飛刀投擲出去。而她擁有的暱稱
「ＰＡＤ長」。根據某紙袋少年的說法；是因為當初在遊戲裡，神主ＺＵＮ將她
胸形畫的左右不平衡，看起來像是穿了胸墊的感覺，才因此得名。
鬼畜姐妹的一員蕾米莉亞。外表看似人畜無害的小蘿莉，實為年過５００歲
的吸血鬼。身為紅魔館之主的她，個性就如同那大小姐形象，十分任性又自我中
心。她另外還有一個妹妹「芙藍朵爾」，堪稱「最終鬼畜妹」。
蕾米莉亞組算是較為進階的。咲夜的射擊是呈扇形射出的擴散彈幕，使用上
沒有什麼特性。而蕾米莉亞的射擊就有點特殊了。她會在畫面中設置最多四個的
固定式砲臺。基本用法就是將砲臺設置好後，玩家就可以專心的進行迴避，不用
去費神理會敵人。對於熟知敵人出現位置的玩家而言，這可是很強勁的組合。
幽冥の住人チーム
※人間操術 ：魂魄 妖夢（こんぱく ようむ）
移動速度 ：★★★★★★
特技 ：無
ショット ： 「六道怪奇」
スベルカード：人符「現世斬」
ラストスベル：人鬼「未来永劫斬」
※妖怪操術 ：西行寺 幽々子（さいぎょうじ ゆゆこ）
移動速度 ：★
使魔 ： 「死蝶霊」
ショット ： 「対岸の誘い」
スベルカード：死符「ギャストリドリーム」
ラストスベル：死蝶「華胥の永眠」
其實妖夢並非純種的人類，而是與幽靈生下的混血兒。她常隨身攜帶著兩把
刃器；長刀的「楼観剣」跟短劍的「白楼剣」。妖夢同時也是「西行寺」家的御
用庭師兼護衛。與其中的大小姐「幽幽子」，兩人是主僕的關係。
東方妖妖夢的最終BOSS幽幽子。與其說是妖怪，她的存在判定其實是個純
粹的幽靈。個性悠閒自得，是個與世無爭的天然呆角色，而且還很貪吃。說到幽
幽子小姐，就自然會想到「優雅に咲かせ、墨染の桜 ～ Border of Life」。這
不但為她的專屬BGM，更是眾所皆知的宣傳語。
最後的幽幽子組是相當極端的組合。首先是妖夢的部份，她所使用的射擊是
單點集中型。攻擊範圍是全角色裡最狹窄的，但相對的瞬間傷害力是無人能敵。
也因此在擊破敵人使魔的速度上，妖夢是位居全角色之冠。
而幽幽子雖然移動速度緩慢，射擊傷害力又不高。但她的攻擊範圍足足佔滿
了畫面３分之２，宛如天羅地網般的驚人彈幕。所以適時的切換角色，就成了這
組合的最大應用點。這也算是給高手玩家的試驗吧。
＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／
☆我方符卡介紹：
博麗 霊夢：ショット「マインドアミュレット」＆霊符「夢想妙珠」
ラストスベル：神霊「夢想封印 瞬」
八雲 紫：ショット「妖回針」＆境符「四重結界」
ラストスベル：境界「永夜四重結界」
霧雨 魔理沙：ショット「スターダストミサイル」＆恋符「マスタースパーク」
ラストスベル：魔砲「ファイナルスパーク」
アリス・マーガトロイド：ショット「スペクトルミステリー」
魔符「アーティフルサクリファイス」
ラストスベル：魔操「リターンイナニメトネス」
十六夜 咲夜：ショット「ミステリアスジャック」＆幻符「殺人ドール」
ラストスベル：幻葬「夜霧の幻影殺人鬼」
レミリア・スカーレット：ショット「ナイトダンス」＆紅符「不夜城レッド」
ラストスベル：紅魔「スカーレットデビル」
魂魄 妖夢：ショット「六道怪奇」＆人符「現世斬」
ラストスベル：人鬼「未来永劫斬」
西行寺 幽々子：ショット「対岸の誘い」＆死符「ギャストリドリーム」
ラストスベル：死蝶「華胥の永眠」
＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／
☆敵方人物介紹：
※第１面BOSS
闇に蠢く光の蟲「リグル・ナイトバグ」（Wriggle Nightbug）
種族：妖蟲
能力：具有操控昆蟲的力量
莉格爾的角色形象，是用「螢火蟲」來作為基礎設計。在她的周圍經常圍繞
大群的昆蟲（主要為螢火蟲）。而莉格爾則擁有著發號施令，操控這些昆蟲行動
的特殊能力。弱點是寒冷跟「殺蟲劑」。雖然外表很像，但她真的不是蟑螂啦。
※第２面BOSS
夜雀の怪「ミスティア・ローレライ」（MystiaLorelei）
種族：夜雀
能力：具有利用歌聲讓人發狂的力量
蜜絲緹亞。由於只會在夜晚進行活動，使得被目擊情況十分稀少，因此被人
類冠上「夜雀」的稱號。她的歌聲具有混淆判斷力的效果。使得一些被襲擊的人
類，就此迷失在黑夜的道路裡，永遠無法再脫出。另外，蜜絲緹亞還可以藉由讓
人類的眼睛患病（鳥目），來掩飾自己的身影。
※第３面BOSS＆EXTRA關卡中BOSS
歴史喰い「上白沢 慧音」（かみしらさわ けいね）
種族：ワーハクタク（我不知道該怎麼翻）
能力：具有創造跟隱藏（吞食）歷史的力量
暱稱為「老師」的慧音，她的外表在普通時候為「人類」的形態。但是一到
了滿月的夜晚，就會變身成名為「白沢」（はくたく）的外形。然而在這兩種形
態之下，她能施展的力量也各有不同；人類形態具有「吞食」歷史的力量。白沢
形態則擁有著幻想鄉一切的知識，具有「創造」歷史的力量。
然而，慧音雖然的身份雖然是妖怪，但她卻非常的喜歡人類。在遊戲裡也是
為了保護人類跟某個特殊存在，才會展開行動。另外，關於慧音的形象設定，我
在想應該是以「貊」作為藍本。這是一種可以吞食掉人類惡夢的幻想生物。
※第４面BOSS
Ａ面：楽園の素敵な巫女「博麗 霊夢」（はくれい れいむ）
Ｂ面：通の黒魔術師 「霧雨 魔理沙」（きりさめ まりさ）
種族：兩者皆為「人類」
能力：（靈夢）具有在空中飛翔的力量
能力：（魔理沙）具有使用魔法的力量
永夜抄在第４跟第６面，會根據玩家選擇的角色與遊戲進度，來決定登場的
BOSS為何者。然而靈夢跟魔理沙的資料，在上面就已經有介紹過了。故不多述。
※第５面中BOSS
地上の兎「因幡 てゐ」（いなば てゐ）
種族：妖怪兔
能力：具有帶給人類幸運的力量
絕對腹黑月面最強「うさうさ」兔兵器。對於健康方面十分重視而長命百歲
的普通兔子，在不知不覺間擁有了變化成妖怪的力量。てゐ外表看似純真可愛的
蘿莉，實則是個喜歡惡作劇的「腹黑」兔。因為神主ＺＵＮ並沒有幫她畫遊戲插
圖，所以就只好貼這個圖片。
※第５面BOSS
狂気の月の兎「鈴仙・優曇華院・イナバ」（れいせん・うどんげいん・イナバ）
種族：月兔
能力：具有操控狂氣的能力
是的。大家所熟知的史上最萌月面兔兵器「鈴仙」，講的就是她。在設定上
她是居住於月球的兔子，並同時為輝夜的寵物。原本的名字只有「レイセン」這
四個日文平假名。後來為了掩飾身份，才改成漢字的「鈴仙」。
然後，第二段名字的「優曇華院」，是永琳為她取的。為何會取這個名字原
因不明。並且到後來更把這名字的日文拼法「うどんげいん」縮為簡寫，改以
「ウドンケ」作為他人對鈴仙的慣用稱呼。
第三段名字的「イナバ」，則是輝夜為她取的。然而在月球上的兔子，全部
都用「イナバ」來作為稱呼。翻成漢字就是「因幡」。
※第６面BOSS
Ａ面：月の頭脳「八意 永琳」（やごころ えいりん）
Ｂ面：永遠と須臾の罪人「蓬莱山 輝夜」（ほうらいさん かぐや）
種族：兩者皆為「月人」
能力：（永琳）具有製作各種藥物的力量。是個天才。
能力：（輝夜）具有操控「永遠」與「須叟」的力量
跟第４面的情況一樣。這裡會根據玩家的遊戲進度，來決定登場的BOSS為
何者。永琳是居住在月球的居民，也就是所謂的宇宙人。而所屬的家系「八意」
是個擅長製作各種藥品的天才家族。永琳所擁有的才能，更是其中的佼佼者。本
身所蘊藏的力量，其實遠在輝夜之上。只是平時會刻意保留實力罷了。
輝夜原本是居於月球的公主。有一次因為自身的好奇心，讓永琳製作了禁斷
的秘藥「蓬萊之藥」，並觸犯了禁忌，因此被流放到地球。能操控「永遠」之力
的輝夜，就算死了也會立刻轉生。她就這樣以地球人的身份，不斷的隱居著。然
後有天發生了一件事，讓她湧起回到月球的意念，並引起了這次遊戲裡的事件。
※EXTRA關卡BOSS
蓬莱の人の形「藤原 妹紅」（ふじわらのもこう）
種族：人類
能力：具有不老不死的力量
妹紅是服用了「蓬萊之藥」，因此長生不老的人類。在不老不死的力量還未
存在的古代，她原本是生於望族的一位大小姐。但是妹紅的父親卻一直隱藏她的
存在不讓人知道，這是因為重男輕女的觀念所致。
有一天，妹紅的父親向一位身份低落的女孩求婚，而那個人就是輝夜。而妹
紅也因此對輝夜，產生了極大的敵對感。妹紅一直想趕走甚至於打倒她，但最後
輝夜回到了月球。無法追擊而心有不甘的妹紅心裡想說，至少要把輝夜所遺留下
來，名為「藥之壺」的東西給奪為己物。
但是，原本持有「藥之壺」的人類，不知道為何將它丟棄於山中。妹紅前去
尋找，最終發現了藥之壺，還有放在裡面的「蓬萊之藥」。在這之後，就再也沒
有人見到妹紅的蹤影了……
而「上白沢 慧音」所要守護的特殊存在，也就是服下「蓬萊之藥」，因此變
成不老不死狀態的藤原妹紅。
＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／
☆敵方符卡介紹：
闇に蠢く光の蟲「リグル・ナイトバグ」
灯符「ファイヤフライフェノメノン」＆蠢符「リトルバグストーム」
夜雀の怪「ミスティア・ローレライ」
聲符「梟の夜鳴聲」＆蛾符「天蛾の蠱道」
鷹符「イルスタードダイプ」＆夜盲「夜雀の歌」
歴史喰い「上白沢 慧音」
產靈「ファーストピラミッド」＆始符「エフェメラリティ１３７」
野符「將門クライシス」＆囯符「三種の神器 玉」
終符「幻想天皇」
楽園の素敵な巫女「博麗 霊夢」
夢符「二重結界」＆靈符「夢想封印 散」
夢符「封魔陣」＆靈符「夢想封印 集」
境界「二重彈幕結界」
普通の黒魔術師「霧雨 魔理沙」
魔符「ミルキーウェイ」＆魔符「スターダストレヴァリエ」
戀符「ノンディレクショナルレーザー」＆戀符「マスタースパーク」
光符「アースライトレイ」
狂気の月の兎「鈴仙・優曇華院・イナバ」
波符「赤眼催眠（マインドシェイカー）」＆狂符「幻視調律（ビジョナリチューニング）」
懶符「生神停止（アイドリングウェープ）」＆散符「真實の月（インビジプルフルムーン）」
月の頭脳「八意 永琳」
天丸「壺中の天地」＆覺神「神代の記憶」
蘇活「生命遊戲 ライフゲーム」＆操神「オモイカネディバイス」
天呪「アポロ１３」＆秘術「天文密葬法」
永遠と須臾の罪人「蓬莱山 輝夜」
難題「龍の頸の玉 五色の彈丸」＆難題「仏の御石の鉢 碎けぬ意思」
難題「火鼠の皮衣 焦れぬ心」＆難題「燕の子安貝 永命線」
難題「蓬萊の彈の枝 虹の彈幕」＆禁藥「蓬萊の藥」
至於妹紅的部份，因為我現在只能撐到第三張符卡，就被送回老家了。不完
整的資料，在後面會有影片可以補完。
＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／
※故事背景：
延續輝夜的角色背景。被流放到地球的輝夜，跟永琳兩個人過著平和的隱居
生活。然後有天一隻兔子逃亡到輝夜的居住處，而兔子是從月球來的「鈴仙」。
她告訴輝夜：有敵人入侵月球，使得她們無法在那生活下去。
而鈴仙是在月之民戰鬥的時候，捨棄同伴趁機逃亡出來。而輝夜對於她說有
敵人入侵一事，採取半信半疑的態度。輝夜看著受傷的鈴仙，覺得她很可憐。於
是就讓她留在這個隱居地。就這樣過了數十年。
有天鈴仙藉由她那對，有著特殊收信能力的兔耳，從月球的同伴那接受到一
個訊息。內容是說：「人類打算榨取月球所蘊藏的魔力，藉此在月球建造基地。」
因為事態嚴重，已經發展成人類與月之民的全面戰爭。並且說著在下次滿月的時
候，他們會來迎接鈴仙回到月球。
鈴仙把這件事毫無隱瞞的，全部告訴輝夜她們。然而這個舉動，也讓被流放
到地球已久的輝夜，再次想起原本已遺忘掉，那段她還在月球時的記憶。而輝夜
跟永琳商量之後，她們決定不讓鈴仙回到月球，並且要把來迎接的使者給殺掉。
就在這個結論達成的同時，永琳突然說出一段想法：「月之使者要在月、地
球兩地之間往來，只有在滿月的時候才辦得到。那麼，只要從地上將滿月給隱藏
掉，這個唯一的通路自然也會被封鎖掉。這整個地球將會變成巨大的密室。」
之後輝夜她們便展開行動，將真正的滿月給隱藏起來。並且製作出一個假的
月球，在人類不知不覺間，逐漸跟真正的月球替換掉。而這次幻想鄉的居民會出
動，也就是因為察覺到這個異象。想要將一切給恢復原狀。
然而，一些人應該也發現了。永夜抄的故事背景，是來自於日本的童話故事
「竹取公主」，以及美國的登陸月球歷史。事實上永琳就有一張符卡，指出了設
定由來；就是天呪「アポロ１３」。翻成漢字就是「阿波羅１３號」，這是美國
當初登月計畫裡，所用的太空船名字。
＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／
☆關卡介紹：（附影片）
第１、２、３面（為免影響網頁開啟速度，故部份影片不直接ＰＯ出。）
第１面（リグル・ナイトバグ）
第２面（ミスティア・ローレライ）
第３面（上白沢 慧音）
第１至３面的存在意義，就像是練習關卡一般。敵人數量與彈幕密度都非常
的低。只要操控技術不要太差，要在前三關將你的殘機＆符卡數加到上限９個，
是一件相當簡單的事。所以我把評論的重點給擺在後半部的關卡。
第４面（霧雨 魔理沙）
因為找不到靈夢的影片，所以只貼上魔理沙的。影片中的難度為「HARD」。
若想直接觀看BOSS戰，請跳到１分２５秒的地方。進入戰鬥後，魔理沙的專屬
BGM「恋色マスタースパーク」，也隨之開始播放。
她先用五芒星彈幕作為開場的招呼。子彈五顏六色的，連外形都是五芒星。
接著到了１分４８秒，魔理沙開啟第一張符卡。這時彈幕軌跡變成放射狀，並有
著從畫面兩旁，橫向飛來的子彈。玩家角色等於是上下左右，都被彈幕包圍住。
而我個人最苦手的，就是那種橫向的彈幕。星蓮船的「寅丸」也是相同的情形。
到了２分３０秒，魔理沙開啟第二張符卡。以旋渦狀的軌跡釋放出彈幕。原
則上，只要在彈幕停止釋出並開始旋轉時，進入圓形範圍跟著移動角色，就能輕
易攻破這一張符卡。
進入２分５５秒，魔理沙打到一半就開始逃跑。在「恋色マスタースパーク」
的音樂陪襯下，上演著追跡的戲碼。感覺上就好像在演電影般，讓人熱血沸騰。
然而在３分１８秒的地方，那位玩家如果是朝下方移動的話，應該就能躲掉爆機
的命運。
到了３分３０秒，總算是追上魔理沙了。照樣用慣例的彈幕伺服，３分５０
秒開啟第三張符卡。彈幕密度低，飛行速度也不快。棘手的只有偶爾發出的高速彈。
進入４分５３秒，這時魔理沙開啟了第四張符卡。這張符卡，同時也是她的
成名絕招「マスタースパーク」。而HARD難度裡的名稱變為「ダブルスパーク」。
大家也可以看到，佔滿畫面３分之２的極太雷射。不但破壞力驚人，就連視覺效
果上也是滿點的高評價。
到了５分２８秒，魔理沙開啟第五張符卡。射出多個定位式砲臺助攻，本人
則是從上方釋出擴散形彈幕。最後５分５３秒，她使出了最終符咒；魔砲「ファ
イナルスパーク」。由八掛爐釋出的極太雷射，不但會進行方向修正，還會用圓
形軌跡開始掃射。然而，那位玩家只差一點就可以攻破關卡了。
第５面（鈴仙・優曇華院・イナバ）
在１分１５秒的地方，てゐ開始亂入了。但這隻腹黑兔不是影片的重點，所
以就把她略過，直接跳到２分３５秒。玩過永夜抄的人都知道，鈴仙她的彈幕根
本就是在耍心機。因為子彈會隱形啊。
進入２分５５秒，開啟第一張符卡。子彈滿天飛就算了，到中途還會突然無
判定狀態。玩家必須正確預測彈幕的軌跡，再於限時之內移動到正確的位置。
到了３分３５秒，開啟第二張符卡。這個彈幕閃躲難度更高，全方位交叉的
攻擊火網，讓玩家根本無處可逃。只能像影片中一樣，趁著彈幕進入無判定狀態
時，判斷出正確的迴避點並進行移動。
進入４分１５秒，開啟第三張符卡。這可以算是暴風雨前的寧靜。彈幕密度
跟前兩張符卡比起來，稀疏的許多。而HARD難度，則多了影片中的追蹤彈。
然而東方眾都知道，鈴仙在接下來，將要展現「心機」彈幕的真正極意。
到了５分０５秒，開啟第四張符卡。是的，您的眼睛並沒有看錯。鈴仙她把
彈幕給徹底的鬼隱掉了。這不但是考驗玩家的判斷力，更是要將瞬間記憶力給發
揮到極限。一般的射擊遊戲，只要龜在畫面下方就能躲過大多數的攻擊。但東方
系列可不能這麼玩。你勇往直前反而比較不容易死。這個究極的隱形彈幕，鈴仙
她太會玩心機了。
５分４０秒，鈴仙開啟了最終符咒。使用的是最為難纏的橫向移動彈幕。
第６面（八意 永琳）
第６面（蓬莱山 輝夜）
EXTRA（藤原 妹紅）
這個影片很乾脆，一開始就是妹紅。「白沢」化的老師，根本就被忽略掉了。
不過也難怪。你看將近十分鐘的播放時間，就知道這場戰鬥有多難纏了。
先是０分２０秒，開啟第一張符卡。這個彈幕難纏的地方，就在於藍色的子
彈到了畫面下方後，會轉變成紅色子彈來記回馬槍。從上下兩方包抄，閃躲難度
自然不言而喻。
而妹紅在被打倒會立刻復活，加上角色的形象設計是以「鳳凰」為藍本，因
此她的暱稱，很自然的就變成「不死鳥」。
進入１分０３秒，開啟第二張符卡。妹紅所釋出的火鳥形彈幕，會進行方向
修正。所以在這個地方，玩家要懂得去進行誘導，如同影片中一樣，每次的間隔
不要取得太大。不然到最後會被彈幕鎖死。
到了１分５７秒，開啟第三張符卡。這一個彈幕的軌跡很單純，就是從上下
兩方進行夾擊。然而要閃躲看似簡單，實際遊玩過後你才會發現並非那麼一回事
進入２分３５秒，開啟第四張符卡。是個卍（發音同萬）字形彈幕。從影片
中看來，藍色的子彈似乎不帶有攻擊判定。要注意的就是紅色的子彈。
到了３分２０秒，開啟第五張符卡。這個彈幕類似「聖白蓮」的符卡；大魔
法「魔神復誦」。多個無間斷的條狀彈幕，將玩家的移動範圍限制在畫面中央。
看似複雜，其實真正要注意的，只有以扇形射出的紅色子彈。妹紅本體發出的白
色電光，看來是沒有攻擊判定的樣子。
進入３分５７秒，開啟第六張符卡。開始先射出三條直線形彈幕，然後就立
刻擴散開來。飛行軌跡很單純，彈幕密度也不高。算是給玩家喘一口氣的機會。
到了４分５０秒，開啟第七張符卡。這根本就是火山爆發了。火球彈先往畫
面上方射出，然後再朝玩家的方向落下。雖然不太明顯，但妹紅本體也會釋出飛
行緩慢的大火球助攻。
進入５分３３秒，開啟第八張符卡。妹紅的攻勢開始兇猛起來。白色的彈幕
會進行方向修正，射出後還會炸開來，攻擊範圍非同小可。而妹紅還會使用３連
裝火球彈，進行連射攻擊。
到了６分０８秒，開啟第九張符卡。這個被「鳳凰圖騰」附身的符卡，應該
就是要一直閃躲至時間到。玩家無法對妹紅本體，造成任何的傷害。所需的時間
相當的漫長，這裡就只能靠努力及根性來突破了。
進入７分３０秒，開啟第十張符卡。圓弧狀的彈幕，會以各種角度來進行夾
擊。而且玩家也應該發現了，畫面周遭不斷的被彈幕占據，使得可移動範圍越來
越狹小。閃躲難度也因此隨之提高。
到了８分１７秒，妹紅發動了最終符咒。她會先釋出圓形的彈幕，然後會以
星形朝外擴散開。最後這個彈幕會在突然的收縮後，一口氣炸開來。如影片中所
示，玩家必須趁彈幕以星形擴散開時，趕緊移動到彈幕中央處。不然下場絕對只
有死路一條。而妹紅的攻勢也會越來越強烈。從８分４４秒開始，接連而來的攻
勢，徹底的考驗著玩家的手眼協調度。
＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／
※東方推廣區：
為了對應主題，所以本次就以永夜抄的角色為主。
某個小屋主題，就是以張圖作為背景。
「白沢」化的老師，多了一份野性美。
從背面一看，妹紅的頭髮真的很長。
這一張圖是最符合遊戲場景的。
御姐版「妹紅」大好！她是屬於我的！誰都不準跟我搶！！！
推廣的最後，一樣放上東方的同人改編歌曲。
曲名：シアワセうさぎ（幸福兔）
專輯：幻想メガ☆ラバ
演唱：IOSYS andCOOL&CREATE
這首歌為男女合唱，曲風可愛中又帶著溫暖。在中間段落，男性角色的RIP
相當的有趣。也算是配合主題，讓「鈴仙」跟「因幡」展現一下萌力。
※中間的RIP：
わたしたちの 長生きのポイントは
食う寝る遊ぶ 頑張らない
働かなーい 勉強もしなーい
地球来て千年 何もしてません
やっとの思いで脱出したら 毎日師匠の実験台
座薬って痛い でも 無問題（モーマンタイ）
平凡な幻想郷じゃつまりませ～ん
ばんざーーーーーい
第１、２段歌詞，那應該是在說尼特姬吧。什麼事都不作，實在太糟糕了。
然而，每天都當師匠的實驗台，うどんけ的生活會不會太慘了點。最後那個「無
問題」，從發音聽起來，應該是廣東話吧？
※東方推廣文連接：
LINE