小屋創作

日誌2023-04-13 04:40

【歌詞解析】阿夫Suhf《夫錢》——誰說膚淺不能當榜樣?

作者:鈴鹿




兄弟們都還在水深火熱我不出來誰來當榜樣?
 
還記得參加Mayaw Biho(註)的講座時,Mayaw問了我們的「夢想」。畢業、出書……。Mayaw問:「有沒有更遠大一點的?那種短時間內你知道不會實現的?」
 
他說,他的夢想,是讓族人都能說自己的語言,有自己的學校。
2019年,他成立「南島魯瑪社」,打造全以阿美族語授課的河邊教室Pinanaman,還自行設計以部落文化為知識主體的教材。至今四年了,他還在為學校的籌設募款。若要算上他投入族語復振、原住民文化傳播的時間,大概是三十年。
 
三十年,他還在等夢想實現。二十年前,他憤怒,他沒放棄;十年前,他失望,他也沒放棄。我知道,他不會放棄。
 
對Mayaw而言,要實現與他同樣的夢想,原住民就是比漢人更難;要持續懷抱夢想,難上加難。
 
那麼,在這樣的脈絡下,聽聽看:
 
夢不夠大起來重睡!
 
你就會明白,要唱出這句有多不容易。
 
好像離題了。
 
我想說的是,每個人作夢的權利並不平等;但如果有了榜樣,會讓這一切容易一些。
阿夫要當的,就是那個站在最前面、讓大家相信「我們可以」的榜樣。
 
你或許要說,《夫錢》裡面唱的那些Money&Fame,都是一些世俗的東西。Bugatti、鑽石、新的studio,那是夢想嗎?對這次主題的理解太膚淺了吧。
 
在一個money rules everything的世界裡,你會明白,你的Fame是跟著Money來的。想得到尊敬,說穿了,就是要有錢。
更要命的是,社會對某些族群的印象,就是不懂存錢。錢不只是單純的物質,還象徵某種污名的打破。他是榜樣,就要打破這種污名。如果我有台Bugatti,那些haters在哪裡?
交給我處理
軟爛囝仔受期待也變努力
榜樣。
Baby we all the same
保持善良還賺很多錢
 
這也是榜樣。讓你們看到,「我」不像世俗的大人。我努力保持善良,我也可以get money and fame
 
阿夫說,自己在做hip-hop的時候,會覺得自己變成比較好的人。
 
堅持做喜歡的事,讓自己變得更好,能說膚淺嗎?
堅持過得更好,也讓身邊的人有更好的可能,能說膚淺嗎?

註:Mayaw是阿美族電影工作者。從大學時期,他就在部落拍紀錄片、然後參加原運。2011年,他參選立委;2014年,他成為原住民族電視台的首任台長。Mayaw是榜樣,也夢想創造出更多孩子們的榜樣。

3

0

LINE 分享

相關創作

Cultivated Vine背飾製作流程

【歌詞解析】阿夫Suhf《俺脈絡》——請在「俺」的脈絡裡,聽這首歌

【音樂專欄】《大嘻哈時代》第一季&第二季——年度12強(共24位選手)個人排名表

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】