小屋創作

日誌2023-04-16 03:27

MAGICAL DESTROYER

作者:Lan

愛美「MAGICAL DESTROYER」
TVアニメ「魔法少女マジカルデストロイヤーズ」オープニングテーマ
Lyrics:JUN INAGAWA, JUBEE
Music, Arrange & Produce:TAKESHI UEDA (AA=)

官方MV:

破壊と再生の繰り返し
ピポパッピッ 狂い出しちゃうから
MADな叫びで世界を真っ二つに割っちゃえ

 破壞與再生的無盡輪迴
 PIPOPAPPI 就快讓人發瘋了
 把充滿MAD叫喊的世界劈成兩半

破壊と魔法のORCHESTRA
ピポパッピッ LOVE & DESTROYERS
RAGEなノイズで I FEEL LOVE 踊りまくれ

 破壞與魔法的ORCHESTRA
 PIPOPAPPI LOVE & DESTROYERS
 用充滿RAGE的噪音 I FEEL LOVE 盡情跳舞

歌え (歌え) 歌え (歌え)
叫べ (叫べ) 叫べ (叫べ)
破壊 (破壊) 破壊 (破壊)
キラ キラ KILLER

 唱啊(唱啊) 唱啊(唱啊)
 喊啊(喊啊) 喊啊(喊啊)
 破壞(破壞) 破壞(破壞)
 KIRA KIRA KILLER
 
歌え (歌え) 歌え (歌え)
叫べ (叫べ) 叫べ (叫べ)
破壊 (破壊) 破壊 (破壊)
キラキラ KILLER MAGICAL DESTROYERS

 唱啊(唱啊) 唱啊(唱啊)
 喊啊(喊啊) 喊啊(喊啊)
 破壞(破壞) 破壞(破壞)
 KIRA KIRA KILLER MAGICAL DESTROYERS

“繰り返される夢から醒めたいよ”

 「真想從不斷重複的夢境甦醒」

YEAH
切り裂く未来 ぶっ壊す時代
CRASH CRASH 暴れ出す細胞
キープイットラウド ライオット
マジカルヘビーノイズ 超倍増
デストロイヤーズ GO GO
デストロイヤーズ GO GO
デストロイヤーズ GO GO
デストロイヤーズ

 YEAH
 奮力開創未來 全力破壞時代
 CRASH CRASH 暴躁騷亂細胞
 Keep it loud Riot
 Magical Heavy Noise 超倍增
 Destroyers GO GO
 Destroyers GO GO
 Destroyers GO GO
 Destroyers

“繰り返される夢から醒めたいよ”

 「真想從不斷重複的夢境甦醒」

歪んでいく世界 目の前はMAD
止まらない暴走 ディストーション
破壊繰り返す ニュージェネレーション
マジカルヘビーノイズ 超倍増
デストロイヤーズ GO GO
デストロイヤーズ GO GO
デストロイヤーズ GO GO
デストロイヤーズ

 不斷扭曲的世界 眼前僅是MAD
 無法停下的失控 Distortion
 持續重複破壞 New Generation
 Magical Heavy Noise 超倍增
 Destroyers GO GO
 Destroyers GO GO
 Destroyers GO GO
 Destroyers

破壊と再生の繰り返し
ピポパッピッ 狂い出しちゃうから
MADな叫びで世界を真っ二つに割っちゃえ

 破壞與再生的無盡輪迴
 PIPOPAPPI 就快讓人發瘋了
 把充滿MAD叫喊的世界劈成兩半

破壊と魔法のORCHESTRA
ピポパッピッ LOVE & DESTROYERS
RAGEなノイズで I FEEL LOVE 踊りまくれ

 破壞與魔法的ORCHESTRA
 PIPOPAPPI LOVE & DESTROYERS
 用充滿RAGE的噪音 I FEEL LOVE 盡情跳舞

歌え (歌え) 歌え (歌え)
叫べ (叫べ) 叫べ (叫べ)
破壊 (破壊) 破壊 (破壊)
キラ キラ KILLER

 唱啊(唱啊) 唱啊(唱啊)
 喊啊(喊啊) 喊啊(喊啊)
 破壞(破壞) 破壞(破壞)
 KIRA KIRA KILLER

歌え (歌え) 歌え (歌え)
叫べ (叫べ) 叫べ (叫べ)
破壊 (破壊) 破壊 (破壊)
キラキラキラキラキラキラキラ KILLER

 唱啊(唱啊) 唱啊(唱啊)
 喊啊(喊啊) 喊啊(喊啊)
 破壞(破壞) 破壞(破壞)
 KIRA KIRA KIRA KIRA KIRA KIRA KIRA KILLER

いつも、LOVE MAD DESTROY
そう、LOVE MAD DESTROY
さあ、LOVE MAD DESTROY
って叫んだ

 總是 LOVE MAD DESTROY
 沒錯 LOVE MAD DESTROY
 來吧 LOVE MAD DESTROY
 就這樣喊出來

君も、LOVE MAD DESTROY
そう、LOVE MAD DESTROY
さあ、LOVE MAD DESTROY
って叫ぶんだ

 你也 LOVE MAD DESTROY
 沒錯 LOVE MAD DESTROY
 來吧 LOVE MAD DESTROY
 就這樣喊出來

キラ KILLER
キラ KILLER
キラ KILLER
キラ KILLER
キラ KILLER
キラ KILLER
キラ KILLER
KILLER

 KIRA KILLER
 KIRA KILLER
 KIRA KILLER
 KIRA KILLER
 KIRA KILLER
 KIRA KILLER
 KIRA KILLER
 KILLER


----------------------------
※キラキラ(KIRAKIRA):日文用以表現「閃耀」的擬態詞。
----------------------------
230416_初稿

電子毒品

0

0

LINE 分享

相關創作

嫌いにさせて - Kotoha 中日歌詞翻譯

夢幻 - MY FIRST STORY × HYDE 中日歌詞翻譯

ジオラマ / nqrse × まふまふ 中日歌詞

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】