小屋創作

日誌2023-04-16 14:09

鏈鋸人第一季—OPED 全曲翻譯

作者：MNSINRD

這次完成翻譯的專輯作品不是一整張專輯，而是鏈鋸人動畫第一季的OPED全曲，因為這次每一集的ED都不一樣，是一共13首歌的大陣仗，所以決定翻譯，第一季雖然已經結束蠻久了，但對於歌詞內容有興趣還是請來看看吧~
OP.米津玄師—KICK BACK(鏈鋸人OP) 歌詞翻譯(有MV)
ED01.Vaundy—CHAINSAW BLOOD(鏈鋸人ED1) 歌詞翻譯(有MV)
ED02.ずっと真夜中でいいのに。—残機(鏈鋸人ED2) 歌詞翻譯(有MV)
ED03.マキシマム ザ ホルモン—刃渡り2億センチ(鏈鋸人ED3) 歌詞翻譯(有MV)
ED04.TOOBOE—錠剤(鏈鋸人ED4) 歌詞翻譯(有MV)
ED05.syudou—In the Back Room(鏈鋸人ED5) 歌詞翻譯(有MV)
ED06.Kanaria—大脳的なランデブー(鏈鋸人ED6) 歌詞翻譯(有MV)
ED07.ano—ちゅ、多様性。(鏈鋸人ED7) 歌詞翻譯(有MV)
ED08.TK from 凛として時雨—first deathー(鏈鋸人ED8) 歌詞翻譯(有MV)
ED09.Aimer—Deep down(鏈鋸人ED9) 歌詞翻譯(有MV)
ED10.PEOPLE 1—DOGLAND(鏈鋸人ED10) 歌詞翻譯(有MV)
ED11.女王蜂—バイオレンス(鏈鋸人ED11) 歌詞翻譯(有MV)
ED12.Eve—ファイトソング(鏈鋸人ED12) 歌詞翻譯(有MV)
請多指教~

3

0

LINE 分享

相關創作

【鏈鋸人 · 第二部】第 164 話－斷垣殘壁

【鏈鋸人 · 第二部】第 161 話－鏈鋸人拼圖

【鏈鋸人 · 第二部】第 163 話－夢中的蛋蛋

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】