小屋創作

日誌2023-05-01 23:53

【中文翻唱】IU - Good Day

作者:艾邇文-雷‧堺凜


中文填詞


難道只能壓抑,這種雀躍的心情
思緒無法平息,請教我如何轉移

應不應該說清,能不能夠表明
用言語拐彎抹角地旁敲側擊
在原地或前進,是個難題


鼻酸的焦慮,想隱藏憂鬱
眼前朦朧水氣,一個人嘆氣
反覆斟酌字句,再一次錯過時機
深刻的反省,卻無法記取教訓

能否仔細的傾聽
心中熱情,並不是一時興起
我真的喜歡你
百分百的肯定



突然喪失自信,太過在意的通病
難以沉著冷靜,把自己貶低看輕

自顧自地懷疑,動不動地挑剔
過於吹毛求疵反而滿目瘡痍
我焦急的內心,須要指引


天空晴朗無雲,才顯得可惜
不想淪為笑柄,轉過身哭泣
痛恨自己無力,迂迴膽怯的個性
也許是主因,卻不知從何改進

你我之間的疏離
憑藉衝勁,或許能更加貼近
我真的喜歡你
只是還太畏懼



想要爽快行動,但怕換來落寞
來回地折磨(如此的疼痛)
一味的保守,實在不願犯錯
怎麼能夠黯然鬆手



默默地感慨,卻裝作愉快
還在暗自期待,特別的關懷
不斷踱步徘徊,又無法直白坦率
過份的不安,自己都覺得厭煩

索性一次的勇敢
不讓未來,只是懷抱著遺憾
"나는요 오빠가 좋은걸"

(啊。可惡。預備!)

I'm in my dream
(It's too beautiful, beautiful day)
(Make it a good day)
(Just don't make me cry)

只有殘存苦澀


0

0

LINE 分享

相關創作

【中文翻唱】Star in the sky《極北の彼方》 full ver.

【中文翻唱】nano.RIPE - アザレア《citrus~柑橘味香氣~》

【中文翻唱】=LOVE - あの子コンプレックス

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】