小屋創作

日誌2023-07-22 23:34

【歌詞翻譯】青葉市子 ——《海底のエデン》

作者:神奈智






總有天
いつか

即使我完全忘記了你
あなたを忘れてしまっても

言語所不能企及
言葉にはできない

極其美麗的眼睛
うつくしいひとみ

墮落到最高點
堕ちるさなか



我肯定
きっと

如同窗邊的海鷗一樣
窓辺の鷗のようには

沒有辦法穿越光
ひかりをわたれない

出現在夜晚之間的
よるの合間にいて

聲音
こえ



並非
あいを

歌唱著
ないて


うたう

黎明的眩目光芒也
夜明けの眩しさたちも

從孤島上失去蹤影的人也
孤島に消えゆく人も

海底的伊甸園
海底のエデン

進行交配
交配する

若你觸摸一朵花的話
花に触れたなら
 

0

0

LINE 分享

相關創作

【中日歌詞/中文翻譯】ワクワクトレジャーワールド【しらけん/不知火建設】

【中日歌詞/中文翻譯】夢ができたの【鷹嶺ルイ/Liberty】

【歌詞中文翻譯】Joint Beauty - 東京Friday Night feat. 花澤香菜 & Mori Calliope

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】