世界中がキミを見てる
自由に踊れ
勘違いだっていいんだ
Dancing Dancing
全世界的目光 都在你身上
踩出自由的舞步吧
就算是會錯意 那又何妨
Dancing Dancing
答え合わせばっかの毎日じゃ
腐ってしまいそう
キミだってそうでしょ
模範解答は絶対ではない
信じて胸が騒いだフィーリング
過著只需要對答案的生活
哪天就變行屍走肉
你肯定也這樣想過
標準答案也不會是唯一
試著去相信 胸中躁動的feeling
今日は今日のベクトル
昨日と違くていい
ただいつでも全力で行こう
「ブレない」って言葉にもう
縛られたくない
所謂なルールは
どうでもいいや
今天有今天該走的路
跟昨天不一樣也不算誤入歧途
要做的只有隨時隨地全力以赴
不想再被「一心一意」
給綁得難以呼吸
那些所謂的規則 事實上
怎樣都沒差啦
Dancing Dancing Raspberry 今は
Dancing Dancing Raspberry さあ
赤い果実を抱いて踊ろう
Yeah 単純なんだよ本当はほらね
Dancing 感じる Raspberry LOVE!!
自分ってサイコー!
勘違いでも
Dancing Dancing
Dancing Dancing Raspberry 現在只要
Dancing Dancing Raspberry 一起來
抱著那醇熟的紅色果實 跳起舞吧
Yeah 說真的 我們其實沒那麼複雜
Dancing 感受一下 Raspberry LOVE!!
我就是最棒的!
是誤會又如何?
Dancing Dancing
楽しそうより
楽しいがいいな
ぼくはぼくのもん
誰かのもんじゃない
時を告げる空のグラデーション
写真じゃなくて目に焼き付けて
「看起來真好玩」
永遠比不上自己下去玩
我只屬於我自己
不是任何人的附屬品
天色隨時間流逝而漸漸轉變
比起照片 不如將它烙印在眼簾
キミはどんな人なの?
どんなことに興味あんの?
一言では言えない当たり前
色々ある大好きを実らせてから
一緒に食べ合いたい
ゆらり揺れて
你是什麼樣的人呢?
對什麼事感興趣呢?
當然 這沒辦法一句話帶過
待各種摯愛種下的果實成長茁壯
我想摘下和你一同分享
恣意搖擺吧
Dancing Dancing Raspberry だから
Dancing Dancing Raspberry さあ
キミの果実をもっと見せて
Yeah 問題ないよね本当は全部
Dancing 愛して Raspberry KISS!!
知らないこともやっちゃえばいいや
Dancing Dancing Raspberry 所以說
Dancing Dancing Raspberry 別害羞
展現你懷中的果實讓我多看幾眼啊
Yeah 沒什麼問題的吧 其實一切都
Dancing 滿懷愛意 Raspberry KISS!!
一竅不通的事 也只要做下去就行
何かが欲しくて
何でも欲しくて
ドキドキしてるんだ
開いた心の隙間
滑り込んでみてよ
Don't think! Feel me now
想擁有某物的欲望
想擁有一切的欲望
激起鼓動捶打我的心防
心頭開了個小縫
就試著趁虛而入嘛
Don't think! Feel me now
ずっと待ってるRaspberry
Hum Yeah
望眼欲穿的Raspberry
Hum Yeah
Dancing Dancing Raspberry 今は
Dancing Dancing Raspberry さあ
赤い果実を抱いて踊ろう
Yeah 単純なんだよ本当はほらね
Dancing 感じる Raspberry LOVE!!
自分ってサイコー!
感じてたいよ
Dancing Dancing Raspberry 現在只要
Dancing Dancing Raspberry 一起來
抱著那醇熟的紅色果實 踏起舞步吧
Yeah 說真的 我們其實沒那麼複雜
Dancing 感受一下 Raspberry LOVE!!
我就是最棒的!
想永遠這樣感受著
---------------------------------