台語填詞
一簇火摧殘疆土,熁滾了山河
一聲炮震撼大地,響徹規城郭
街巷鬧市,只有死寂
高牆貶落,放眼遍佈殘壁
兩紀年盛世昌隆,回首一幻夢
沙場上兵戎見紅,干戈惹災禍
榮景衰敗,太平動亂
羽觴半盞,如何解無盡愁哀
幾磚瓦,徒留消逝繁華
墜暗霞,念如光影消長
燈燭不再明,繾綣餘煙裊裊
此後絲縷綿延到永久
雨不離,挽下柔弱素英
降珠簾,聞見淡雅香澤
綺麗有期限,靜待雲霧散去
轉身瓊樓玉宇剩追憶
吾輩誰忠貞不移,丹心照汗青
留一隻孤鳥無依,屋舍罩蘢蔚
煙花易冷、片詞難詩
理應雙對,如今唯有獨闋
洛陽城血肉橫飛,何處仍完整
塔寺內抄文誦經,思不來歸客
被情所困,為愛喪魂
求神問佛,奢望𪜶給惠施恩
旭日升,當空願作比翼
發枝椏,在陸盼為連理
可憐好時分,佳音從未入門
孤帆遠景江頂映黃昏
逐雁字,何不捎來喜訊
縱白駒,罣礙難以摒棄
相遇不逢時,天意不可違逆
水薸浮月窗邊一翦梅
踮孤城,等無彼儂疼痛
鏡內身影無心閣妝娗
埕斗的花坩,枯枝只有淒涼
嘛揣無往過幼路奇巧
閣一工、雨咧拚,心情無法安搭
無價值、賰折磨,一儂袂輸坐監
緣份被囚禁,始終隔著窗櫺
短暫美滿船過水無痕
自己無力春花也凋零
冰凍夜雨照樣崁凡塵
.............
(翻譯)
在孤城,等不到那人疼愛
鏡內身影無心再打扮
院子的花盆,枯枝只有淒涼
也找不到過往精緻珍奇
又一天、雨在下,心情無法安撫
無價值、剩折磨,一人好比坐牢