日誌2008-05-10 20:25

SAY YES~>"<(好像求婚歌的FU...)

唔~最近都在混...
這次貼一首澪非常喜愛的歌
日劇「101次求婚」的主題曲
非常的動聽QQ~
應該不少人聽過吧(?
===================================
§　Say Yes  §  Chage&Aska
作詞:飛鳥涼/作曲:飛鳥涼


余計な物など無いよね
(yo ke i na mo no na do na i yo ne)
在我們之間沒有任何多餘的東西

すべてが君と僕との愛の構えさ
(su be te ga ki mi to bo ku to no a i no ka ma e sa)
所有的一切都是我和你的愛所構成

少しくらいの嘘やワガママも
(su ko si ku ra i no u so ya wa ga ma ma mo)
就算有一些的謊言和任性

まるで僕をためすような
(ma ru de bo ku wo ta me su yo u na)
也是為了試探我一般

恋人のフレイズになる
(ko i bi to no hu re i zu ni na ru)
戀人之間的遊戲

このままふたりで 夢をそろえて
(ko no ma ma hu ta ri de yu me wo so ro e te)
就這樣聚集兩個人的夢想

何げなく暮らさないか
(na ni ge na ku ka ra sa na i ka)
自自然然的在一起生活吧

愛には愛で感じ合おうよ
(a i ni wa a i de ka n ji a o u yo)
愛的存在也是為了感受到愛

硝子ケースに並ばないように
(ga ra su ke e su ni na ra ba na i yo u ni)
不要將它放進玻璃盒子裡

何度も言うよ 残さず言うよ
(na n do mo i u yo  no ko sa zu i u yo)
不管幾次也要說 一句話也不保留的完全說出來

君があふれてる
(ki mi ga a hu re te ru)
我為了你著迷

言葉は心を越えない
(ko to ba ha ko ko ro wo ko e na i)
言語的力量是無法超越真心的

とても伝えたがるけど
(to te mo tsu ta e ta ga ru ke do)
不管怎麼的想傳達給你知道

心に勝てない
(ko ko ro ni ka te na i)
還是無法完整表達出內心的想法

君に逢いたくて 逢えなくて寂しい夜
(ki mi ni a i ta ku te  a e na ku te sa bi si i yo ru)
在那些想見到你卻又見不到的寂寞夜裡

星の屋根に守られて
(ho shi no ya ne ni ma mo ra re te)
站在星星守護的屋簷下

恋人の切なさ知った
(ko i bi to no se tsu na sa sii ta)
知道了何謂戀人們的憂傷的心情

このままふたりで 朝を迎えて
(ko no ma ma hu ta ri de a sa wo mu ka e te)
就這樣讓我們兩個人一起迎接早晨的到來

いつまでも暮らさないか
(i tsu ma de mo ku ra sa na i ka)
永遠的在一起生活下去

* Repeat-1 *

愛には愛で感じ合おうよ
(a i ni ha a i de ka n ji a o u yo)
愛的存在也是為了感受到愛

恋の手触り消えないように
(ko i no te za wa ri ki e na i yo u ni)
別輕易的遺忘愛情的溫暖觸感

何度も言うよ 君は確かに
(na n do mo i u yo  ki mi ha ta si ka ni)
說幾次都願意  你確確實實是

僕を愛してる
(bo ku wo a i si te ru)
深愛著我的

迷わずに SAY YES 迷わずに
(ma yo wa zu ni  SAY YES  ma yo wa zu ni)
別再有所迷惘了 SAY　YES 別再迷惘了

* Repeat-1 *

SAY YES
SAY YES
SAY YES
SAY YES・・・・・・
=================================
日劇"101次求婚"
女主角是擁有成熟美女風的"淺野溫子"
男主角是看來老實正直的"武田鐵矢"

在別人眼中像是美女與野獸的一對
但卻交織出浪漫又感人的故事QQ
不過過程怎麼感人...
重點還是結局啊...(不喜歡悲劇收尾)
所以這一部日劇..當然是強力推薦!!(謎:好久的片子了)

以前好多日劇都好好看哦....(題外話:現在的偶像劇根本不能比~"~)
好久沒看日劇了....!!!
好久沒看電視了!!!!!!(倒

恰克與飛鳥的歌也都蠻有FU的^^"
這首歌帶點慵懶的曲調
不知為何聯想到南洋小島@@"
(嗯~這首歌阿國爸應該沒貼過...)

啊..這篇文章完全沒有閃光的意思哦
真的...
絕對不是想婚了...


最後再貼一個
"101次求婚的OP" 
 

--------------
12月20日更新連結