(個人記錄用)
翻譯：Hatsu
原文：
-
🎍【動物朋友Project】的新年問候🐉
新年快樂！
很感謝各位去年來訪公園，你們的支持是我們執行新企劃的鼓勵。
受到龍年的啟發，不只一位朋友...在探索公園的過程中將會遇到更多這樣的朋友。
接下來，我們亦會為今年的活動做好準備♪
-
🎍【動物朋友3】日版營運的新年問候🐉
新的一年、祝大家新年快樂。
非常感謝大家過去一年對於『動物朋友３』的特別關照、在此表達誠摯的感謝。
2023年、對於大家來說是怎麼樣的一年呢。
對於『動物朋友３』來說，這是個初次嘗試和静岡縣沼津市的沼津港深海水族館、以及和愛知縣豊橋市的豊橋綜合動植物公園（通稱のんほいパーク）等現實存在設施聯動的充滿挑戰的一年。
不僅止於遊戲內的體驗，
如果您也能在現實生活中和我們一同分享您的回憶和體驗，營運團隊也會非常高興。
感謝大家的支持，『動物朋友３』即將要開始迎來5周年。
在遊戲內，我們正不斷檢討隨時推出實裝新機能，
讓玩家更容易上手、讓朋友們的遊戲體驗更加愉快，
此外還有在主線故事第３季中，小光和斑獛們的冒險還會繼續下去。
敬請期待女孩們在未來的故事中交織出的和聲。
此外，在2024年，我們還預計將與更多現實的設施等首次展開聯動，還有更多的、和更多的動物朋友們相遇，
營運團隊全體一同、竭盡全力讓大家能認識更多的朋友，
今年在『動物朋友３』也請大家多多指教。
從今以後、也請大家繼續多多關照。
LINE