小屋創作

日誌2024-02-20 00:09

中島愛 - くちびるの奥の宇宙

作者：呀哈囉

くちびるの奥の宇宙


作詞：中島愛
作曲・編曲：坂東邑真

ひとり閉ざした　くちびるには
孤零零緊閉著的雙唇之間
見えない　宇宙を　隠してるの
藏著不為人知的小小宇宙

ほのかな光がこぼれるけど
沐浴在淡淡的微光之下
うつむくことしか　できなくて
我卻只能低著頭 幽幽地顧影自憐
わたしだけが話せること
心中想要表達的話是什麽
わたしだけが描ける夢を
想要實現的夢想又是什麽

見つけられるかな
我能找到屬於我的答案嗎
ささやかでもいい　ゆっくりでいい
哪怕線索寥寥 一步步來總能有辦法
こわがりだけど
即便膽怯如我
いつかあなたに　手渡したくて
也要試著鼓起勇氣 將它送到你的手上

あのね、ほんとはね
因為啊 我真心希望
その先を紡ぎたいから
能夠親手編織屬於自己的明天

きれいにつなげた星座のように
如同夜空中排列整齊的星宿
なぞって生きるの　慣れたけど
這樣按部就班的生活 似乎早已習慣
嫌われても　傷ついても
但哪怕遭受冷眼 經歷痛楚
わたしだけの　ゆずれない何か
也一定要堅守 心中最珍貴的寶藏

見つけられるかな
我能找到屬於我的答案嗎
あの頃みたいに　澄んだ瞳で
睜開清澈的雙眼去尋找 一如從前那般
こわがりなのは
即便膽怯如我
変わらないけど　素直なままでいたい
也要試著敞開心扉 大大方方地向前邁進

交わした約束を　胸の奥灯して
讓我們的約定 成為照亮心房的明燈
また会えるその日を待ちつづけてる
期待有朝一日 我們能夠再次相見

見つけられるかな
我能找到屬於我的答案嗎
ささやかでもいい　ゆっくりでいい
哪怕線索寥寥 一步步來總能有辦法
こわがりだけど
即便膽怯如我
いつかあなたに　手渡したくて
也要試著鼓起勇氣 將它送到你的手上

あのね、ほんとはね
因為啊 我真心希望
その先を紡げるように
能夠親手編織屬於自己的明天


歌詞、翻譯來源：網易雲音樂 MilixMomo

0

0

LINE 分享

相關創作

【坐檯接客經驗談】跳馬背

宇宙神遊 F/GO 繁中版七週年啦 ٩(◦`꒳´◦)۶ 美麗月姬神聖降臨！

【原創】尋求治療的病人

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】