小屋創作

日誌2024-03-13 22:54

小說翻譯「Dragon Party 1」(5)全篇完

作者:只成一事

對星空伸出希望之手
作者:中里融司
時間:2001年
集中串連結:Dragon Party
閱讀前注意:為節省字數所以省略,請參照(1)


第六章
奔馳天空的破壞神

「在關東軍管區,東京西部工廠要塞,第一密藏工廠有高能量反應! 提阿瑪特級,確認到發動!」
「監控戰鬥衣隊,以及治安連隊的通訊中斷! 認為是被遺留在『敵人』的影響圈內! 指揮官以下,阿索雷斯型爆擊艦『大無畏(Fearless)』,對識別碼沒有回覆!」
 地球防衛軍,極東軍管區本部,正處於極度的混亂。
 坐在司令席的司令官,城之崎源吾大將,用空虛的表情,像是呻吟的說了。
「慢了一步嗎……我以為上杉特務中校,會抵擋得住……」
「上杉中校,完全被破壞了。現在,沙妮中校在重整部隊,持續攻擊中。閣下,要派出增援嗎?」
 在分析戰況的女性將校,把想要詢問事情般的臉朝向過去。短暫地浮出了苦惱的表情的城之崎,使視線迷惘在虛空的最後,低吟一般的嘀咕了。
「不行……」
 只留下那句話,城之崎就垂下了頭。
 總司令關放棄了指揮的現在,要去對抗把天空給填滿的『敵人』的人物,僅只有從民間出擊的,機械機構的女孩們。

「探知到『敵人』各種聯合大編隊! 全機,準備戰鬥!」
 讓從各地飛舞而上的迎擊部隊會合了的沙妮,用緊張的聲音來下命令。
 被新編成的迎擊隊,總數三六〇架。對駕駛外殼體的女孩們的光電子腦,從防衛軍司令部被發出的空襲警報,宏亮地響徹了。
「特A級警戒態勢! 遮蔽場,用最強濃度來展開! 重複! 特A級警戒態勢!」
 與被逼到緊要關頭的聲音一同,淋下來的星空,眼看著轉變成黑色清一色。
 從港灣精密機器的研究所來飛出去的明鈴,一面倒吞一口氣,一面低語了。
「好驚人的數量。這樣會防守不住……我或許會見證人類滅亡之日」
 對脫口說出的不吉祥的言語,搖頭來甩落,然後啟動機體的攻擊系統。
「攻擊!」
 沙妮的叫聲,使通訊線路震動了。
 在一口氣使機體加速了的明鈴的眼前,新型飛翔兵飛來。
「至今都只有電漿彈,可是這傢伙有格鬥機能。我已經知道了」
 連結到被灌輸在記憶巢的,上杉杏子遺留的資料,以專用外殼體『愛神(Rati)』的操控做切換的明鈴為目標,飛翔兵發射了攪亂波動。
 對明鈴的身體,無從抵抗的劇痛襲擊了。不是跟人類相同的『疼痛』。而是機器人特有的,人類無從理解的感覺。會把那個給表現作疼痛,只是因為機器人為了與人類的共生,而把機器人的思考,翻譯成人類也能理解的東西的,一小部分。
「漬……可惡! 我,討厭疼痛唷!」
 一面靠蠻力來壓下痛苦,明鈴一邊讓外殼體側滑,一邊把主砲朝過去並且連射。
 與爆焰一同,飛翔兵四散了。化成了戰鬥機械的明鈴,一立即鎖定到下個目標,就接連不斷的送入連射。
 戰鬥,已經擴展到全空域。眼花撩亂的爆焰把星光給遮蓋,無數綻放的火之花,把地球的碧綠光輝,給華麗地染上紅色。
「『敵人』擊破率,三七對一! 可是……可是,沒完沒了!」
 把戰況顯示給呼叫到操控盤,然後作確認了的明鈴緊咬嘴唇。那個時候,一個大一圈的巨大反應出現,於是沙妮拉高嗓音的發出了迫切的聲音。
「全機,注意! 『敵人』新型艦,急速接近!」
「沙妮!? 怎麼了!?」
 聽到總是冷靜地領導人的,抽搐叫聲,於是明鈴讓雞頭迴轉了。
 壓倒性的巨體,覆蓋了視線。比至今『敵人』派出的任何類型都不同的巨大『敵人』,超過直徑二公里的漆黑的八面體,一邊使無數的眼睛令人毛骨悚然的點滅,一面不斷擊發灼熱的光束。
 在最初的齊射,幾十架蒸發了。雖然勉強地閃過了,可是沙妮也被打穿『麒麟』,而緊咬嘴唇的逃脫。
 逃脫了的女孩們一個接一個的變成蒸氣,被飛翔兵給貼上,與悲鳴一同被破壞。
 但是,茫然自失是一瞬。當巨大的新型『敵人』作為資料來被輸入,被認識,原先驚悚著的迎擊隊,就比先前要更加兇猛的,展現出猛禽的動作來襲去。
「代替逃脫的沙妮,我,MEIDENーF2・製造號碼1842,明鈴來做指揮! 搭載重火器的機體,用陣形7做展開,對八面體集中射擊! 其他部隊用格鬥戰法,來與飛翔兵以及驅逐艦、巡洋艦類型交戰! 不要接近地表!」
「不、不行明鈴! 力場要被突破了!」
 那個瞬間,張開在空中的力場展開用電磁體,被持續降下的巨體給粉碎了。
 巨大的八面體,一面捲起雲,一面降下,把那個異樣的影子,給投放到地上。
「糟了……」
 對緊咬嘴唇的明鈴的外殼體,一架機體靠過來了。
「怎麼辦,明鈴? 這樣下去會無法避免,大量出現變成『敵人』的人類唷」
 從極東總司令部起飛的,存活的一人。
 明鈴保持凝視前方的,用破音的聲音來說。
「不是那種時候。被用那個質量來下降的話,光是衝擊波,地上就會全滅唷!」
「是呀,不想想辦法……妳看,明鈴!」
 發出往上跳一個音程的叫聲,少女手指了行進方向。
 兩架同樣形狀的戰鬥車,正在兇猛地交戰著。
 要從機器人,取回戰鬥的主導權給人類。以那個為焦點來被開發的,就算不看外界也能戰鬥的機動戰鬥車『斯庫爾』與『哈提』,到了這個局面,發揮真正價值。
 如同指南的,僅使用儀器與統括頭腦來得到外界情報的車體,沒有變化成『敵人』的,突入到戰鬥。但是,從潛望鏡或是防風蓋,來用肉眼觀看外界的車體的搭乘員則是無一遺漏的化成『敵人』,然後彼此同型的戰鬥車,像是化成仇敵的相互射擊。
 實際上,就是仇敵。化成了『敵人』的人類,已經不是人類ーー而是那個的天敵。
 就算那樣,『敵人』似乎也知道,彼此是同夥。相對的人類這一邊,則是無法判別哪個車體才是『敵人』的,在躊躇的時候沐浴到直擊。戰況,是壓倒性不利。
 在那個情況下,存活下來的一輛ーー第二中隊,哈米爾卡爾的車體,在使其搭乘到車內的俘虜的指示之下,確切地分辨出『敵人』,展開著五分鐘之上的戰鬥。
「從左邊開始的第三輛的『斯庫爾』是『敵人』! 無法從舉動來分辨嗎!? 這個無能!」
 儘管是被拘束之身,星海還是一點感覺做壞事的樣子也沒有。使兩眼發亮做瞪視,瞬間分辨出變成記號來被顯示的車體之中的『敵人』,並且放出主砲還是力線砲、麥格農飛彈,一個接一個的葬送敵人。
 但是,那樣的例子是屈指可數。
 人類操縱的戰鬥車,在眨眼間被擊滅而去。最後,判斷了戰鬥車已經不是威脅了嗎,『敵人』操縱的戰鬥車,一齊轉頭了。
 在主砲閃耀的發砲焰,看到了那個的明鈴咬下嘴唇的瞬間,她的艾西莫夫禁忌被解除了。
「他們,已經不是人類……並不是製造了我們的,造物主!」
 與悲哀的叫聲一同,明鈴使機體加速了。因為被釋放的一擊,化成了『敵人』的戰鬥車,一個接一個被粉碎,化成了一塊火炎。

「阿索雷斯來了……乘組員已經,變成了『敵人』的模樣唷。是最糟的情況」
 保持被望美給抱起著,來被搬運而去的瑠璃香,仰望頭上之後說了。
「若是最糟的話,就不會變得在這之上糟糕」
 一邊苦笑,優一邊回答,然後把視線朝向往上跑的真魚。
 在鮮豔的光之中浮出的,決戰兵器魁龍的操控室。那是,被構成五階的階段狀,龐大數量的操控面板被機能性的做配置,應該稱之為科學之城的空間。
 原本,是成為魁龍的中樞的機器人會給來自各部門的情報做統括,然後來自律行動的兵器。只要作為零件的真魚被連結,運用上就沒有障礙。
 但是,為了預防萬一的事態,火器管制還是操舵、情報解析這類主要部屬,會有擔任者用的位子。
 因為是與『敵人』的戰鬥,所以乘組員全員是機器人。
 配置從下方來看,先是並列的操縱席與火器管制席,而在其上方以空間探訊儀為起頭,有排列了各式各樣的探索裝置的情報管理者的位子。在其更上方,有被格外豪華裝飾的,兩個並列的位子。
 一個,是在有些低的位置。另一個在最上部,既然明顯可以想作是指揮官……艦長的位子,那麼就是輔佐那個的副長的位子吧。
 然後,情報管理席與指揮官席之間,有不能說是位子的箱子。
 恐怕,是跟單人座的外殼體相同,是想定給機器人的搭乘吧。相對於其他位子,是與外殼體的操縱席相似的構造,那個箱子是只有配置了無數的情報結合裝置的,只會感覺是機械的一部分。是作為零件,中樞機器人要連結的箱子。
 把角度斗的階梯,搶在前方跑上去了的真魚,跳進了那個箱子。
 箱子微妙的改變形狀,像是機械收容到模具一般,身體完全地填入。
「雖然有些狹窄……可是不是,說抱怨的時候。因為這個,是我的職責」
 在勇敢地獨語的真魚的肌膚,像是會飄起味道的光滾落了。脖子兩側與手臂的根部、兩個胸部的鼓起物,與側腹的連結孔,各別發出輕聲並且往上彈了。
 同時,厚度還有形狀都各式各樣的,一二根的纜線升起,對打開在真魚的身體的連結孔,接連地被嵌入了。
 每當連結孔被插入,新的迴路就被認識,使真魚的身體掀起波浪的起伏。
 最後,兩根桿子升起了。真魚拉緊表情,首先捉住右邊的那根,然後連結到了打開在胸部的兩個連結孔之中的,右胸。
 被壓縮的資料奔馳過真魚的身體,接著魁龍的主統括(Main)腦,給主力機關的啟動做了催促。
「重力干涉引擎啟動! 反物質發電機,開始實戰運轉。各部位動力機關,開始連動!」
 從真魚的嘴唇,指示接連地迸出。
 光在控制台點亮,對被誕生在體內的巨大力量,給傳達到被下達指示的部份去。
 接著連結到左胸,然後真魚拉高了嗓音。
「戰鬥部門,發動機能! 各兵裝,準備動作!」
 回應真魚的指示,望美有精神的,跳到了操縱席。
「操縱就,擅長動身體的我。艦載機的統括就請真魚做,有哪個,擅長射擊的人嗎?」
「我來做。別看我這樣,我可是擅長射擊」
 結束了應急修理的瑠璃香,滑入到火器管制席。而被設置在其位子的上方,探訊儀還是通訊相關的面板所集中的位子,嶺緒沒有猶豫的坐上去並且說。
「情報相關,是我呢。蘿絲緹,拜託妳擔任修理」
「當然。那麼,嶺緒,來加油吧」
 好似高興的微笑之後,蘿絲緹離開了操控室。
 全部是四個,總之戰鬥所需的,所有的位子都被填滿,而空位是後面兩個。
「我看看,我……」
 對歪頭納悶了的優,望美一面眨眼示意,一面拉高嗓音的發出了爽快有活力的聲音。
「優,有空著好位子唷。在真魚上面的,大把的那張」
「真魚的上面……喂倉田,那個,不是艦長的位子嗎」
 慌張了的優,使聲音破音了。
「不要開玩笑。雖然我受過航宙士訓練,可是那也只是初步。領導人的話,有其他適任者吧」
 一邊說,一邊看向瑠璃香,可是琉搖頭否定了。
「短時間不行唷。調整還沒有結束,而且也要請瑠璃香做火器管制」
「那……」
 眼睛被朝過去了的琉也是,按壓著受傷的腹部並且搖頭。
「我也不行。自己的氣量,自己是最清楚。為了復仇而傷害了學姊們的我,艦長什麼的,是不可能勝任」
 不客氣地說完,琉就走上階梯,坐到了副長的位子。
「琉,妳……」
 對讓眼睛睜大到圓滾滾的真魚,琉把髒掉了的臉朝向過去,片面地放話。
「我,原本是人類唷。雖然我的頭腦是礦物,可是把握能力是比誰都要優秀。我來給你幫忙。難得揭穿了軍方的陰謀,沒有給爸爸雪恨就壞掉,我哪受得了」
 用像是噴火的語氣來說到底,然後琉打開所有開關。
「就算是那樣,那也太亂來了,就算是我,艦長也是有困難不是嗎」
 對不知如何是好的優,瑠璃香一邊笑,一邊搭話了。
「優,你就放棄然後當艦長吧。就我看來,你是非常適任唷」
「對對。讓真魚湧起幹勁的時候的說話方式,我也感動了呢。艦長需要的是統率力。總之,你先什麼都不說的坐上去就行了」
 不知道別人想法,望美用毫無責任的語氣來說。像是給那個言語推一把的,盯著探訊儀螢幕的嶺緒告知了。
「阿索雷斯級,進入了爆擊路線。到開始投彈,推定二〇秒。到第一彈炸裂為止六七秒」
「好了,怎麼辦? 優。我們的性命,可是要靠你的決斷」
 像是被好似高興地望美給牽動的,少女們的視線,集中到優。
 持續著連結作業的真魚,把關鍵的一句話給說出了口。
「優,我們,是仰賴著優唷。光是我們的話,是無法開闢未來。因為不管怎麼努力,我們,都無法生小孩……」
 一時間,使表情陰沉,而真魚像是要甩開那個一般,拉高嗓音發出了開朗的聲音。
「若是優的劃,一定會給我們開闢未來。所以,就結巴。說要去做能做到的事情的,是優對吧?」
 那個瞬間,在早鳥的船上初次遇見的時候的真魚的臉,跑過了優的頭腦。
 給優做斥責,並且給予了希望。想起那個凜然的臉,然後優像是放棄的點頭了。
 ーー是啊。不管有沒有力量,如果被信任了,就是要負起責任。
 這次換我,回應大家的信賴。
「我知道了。我就接下艦長。大家,可以吧!?」
 拉高嗓音,然後優放下腰坐到艦長席。
 確認冰涼的座椅的感觸之後,強而有力的發出聲音。
「好,真魚! 走吧!」
「嗯! 走吧,魁龍!」
 明朗地說完之後,真魚使體內的,介面機能運作了。
 瞬間,魁龍咆哮了。被裝備在艦底的,巨大到不合常理的履帶,轟然一聲的動作起來,然後把魁龍運送至起飛大門。
 但是,大無畏已經掌握了魁龍的動向。移動在地下的巨大反應,被變成了『敵人』的乘務員給捉到,接著改變行進路線。
 魁龍的起飛口,從工廠大約四公里。打開在過去被稱為東京灣的大海的海底。
 但是,等待到那裡的道義,『敵人』是沒有。捕捉到魁龍的瞬間,大無畏就投下了基本粒子炸彈。
 不會像核子彈那樣,破壞會擴及大範圍。但是,僅限破壞範圍,會發揮出超越核子彈的破壞力的基本粒子炸彈被丟下之後,連那座要塞工廠,也一瞬間崩壞了。
 彎曲的天花板崩塌,大量的沙土,朝向魁龍的雪崩。連那個魁龍,看起來沒有出擊就被壓垮了的時候。
 被內藏在全長達到三・五公里的巨大軀體的,所有的驅動裝置發出了低吼。
 下個瞬間,山裂開了。巨大的多摩連山,長達五公里的破裂,然後噴出的沙子當中,白銀色閃耀的龍飛起了。
 猛撞上魁龍的頭部的大無畏,在爆焰之中碎散。穿破那個碎片,魁龍貫穿夜空,上升。
 蕩然無存的碎裂了的關東壤土(loam)層的大地,眼看著遠去。被建築在筑波方面的新生東京的光亮在遠方映照出,星斗院高等學校的校舍,在背後變小而去。
 那個時候,群聚在周圍的『敵人』,點燃了攻擊的導火線。
 眩目的閃光集中到白銀色的巨體,魁龍的裝甲,一瞬間壯烈的閃耀了。
「嗯咕!」
 在真魚的身體,跑過衝擊。剎那間,魁龍的防禦機構與機關部,透過真魚來聯繫上了。
 那個瞬間,魁龍的身體被淡淡的光輝給包圍,令人想到地獄的劫火的集中攻擊,無一不被反彈了。
「騙人的吧!? 這麼完美的防禦力場,還沒有被開發吧!?
 給解析情報之後,琉發出的驚愕的叫聲蓋過去的,瑠璃香拉高了嗓音。
「望美! 就那樣,闖進『敵人』之中! 可以打一場好仗唷!」
「OK,交給我!」
 回應了的望美,轉倒操縱桿。
 顯示器,眩目的閃耀了。亂舞的『敵人』,接觸到魁龍天羅地網佈下的,未知的力場,然後發出爆焰的碎散。
 想要逃走的『敵人』也有多數,可是那種機動才正是不會被允許。壓倒性的質量把大氣化成無形的鐵鎚,被壓垮的『敵人』被防禦力場給壓爛,一個接一個冒出火,消散而去。
 不一會兒,魁龍的巨體就被火焰的衣裳給包覆。一面讓凋落了的『敵人』的碎片,宛如發光閃耀的雪一般落下,白銀的龍一面展開破壞的宴會。
 望美讓眼睛發出光輝,好似高興地發出叫聲。跟過去冷靜的她,幾乎完全是不同人。
「果然! 只要這個質量有防禦力場,光是那樣就是極其暴虐的超兵器。我要沒有顧忌的大鬧一番!」
 如同她所說,儘管超乎想像的質量用高速飛翔,卻看不見地上的損害。
 僅用現在的技術得以想到的方法,應該光是衝擊波,地上就會受到毀滅性損害才對。
 然而現實卻是,強風在吹襲的程度。然後最重要的是讓超過三公里的巨體上浮的技術,在地球是不存在。
「這個技術,理事長是從哪裡得到的?」
 跟琉發出的問題的相同疑問,在一時之間略過了優的頭腦。
 但是,做深思的餘裕,『敵人』是不給予。
 重整了態勢的『敵人』,再度點燃攻擊的導火線。戰鬥車已經幾乎壞滅,『敵人』原本擁有的,幾何學形體的戰鬥單元,把壯烈的光條灌注過來。
 防禦力場的表面,被填滿了光的風暴。但是在連最大級的颱風,都看起來是微風的程度的能量的亂舞之中,魁龍是一點小搖晃也沒有的,讓巨體扭轉,狂亂暴動。
「開始砲擊! 沒有必要瞄準再攻擊。只要攻擊就打得到!」
 接收到優的叫聲之後,瑠璃香的手指在控制台躍動。無數的目標表示出現在顯示器,從一端到另一端的做鎖定之後,閃光就吹飛而出。
 對大型的驅逐艦,巡洋艦類型,則是望美操控操縱桿,把既長又大的尾巴給敲下。
 長有勾爪的四肢縱橫的發出低吼,比紙張更輕易的撕開『敵人』的裝甲。排列著尖銳的牙齒的嘴巴,一面把不斷兇猛地擊出的電漿彈給反彈回去,一面咬上去,然後咬成兩段。
「墜落吧! 墜落墜落墜落,墜落吧ー!」
 掌管火器管制的瑠璃香,用拼死的神色來不斷射擊。幾萬門的力線砲放出劫火,使密集的大群『敵人』,綻放出火焰的花。
 對有如阿修羅的大鬧,優從艦長席來注視著。
「好厲害……才一架,不開玩笑的真的比任何艦隊都要強。可是即使是那樣……」
 ーー跟至今的船艦,不是不同層級的問題。理事長他們到底是從哪裡,得到這個技術的。
 疑念再度竄過的時候,嶺緒與蘿絲緹,同時發出了警告的叫聲。
「一〇點鐘方向,高速飛翔體多數接近。空間密度九七%」
「五點鐘方向,同樣的空間密度八八%」
 嶺緒冷靜的,蘿絲緹則是有一半發出悲鳴的,告知新的『敵人』的接近。
 在真魚還沒有能發出回答的時候,琉用冷徹的聲音來說了。
「那是誘餌唷。水平標準正二七度,一點鐘方向,距離約八萬。全長,約兩公里……有『敵人』的新型主力唷。望美,朝那邊去」
「知道了! 大家,要走囉!
 回應望美的操縱,魁龍一邊吼嘯,一邊使巨體扭動了。
 變成了石頭的琉的頭腦,發揮了還是人類的時候是無法想像的出力與精度。
 人類的心,就某種含意是凌駕於機械。機器人會把作為數據來被給予的宇宙的深淵,給從記憶巢來喚醒,然後在心的假想空間做展開。雖然那個對於他們而言,是『想像』,可是跟人類所說的那個,有微妙相異的部分。
 相對於此,人類在『心想』宇宙的盡頭的時候,是把那一切,跟自己的心重疊的來掌握。
 人類在持續著蒸蒸日上的發展的時候,有了展現不可思議能力的人們的傳說。
 給別說是一次也沒去過,甚至連有那樣的場所都不知道的異國之地有什麼東西做詳細的報告,或者據說甚至有人,給予物理上的影響力。
 為了讓走向黃昏的人類打開突破口,各式各樣的研究持續了過來。過去被稱為新科學(new science),甚至被期待是對於走進死胡同的科學的王牌的超心理學,結果知道是連讓一根火柴動作也很困難之後就被捨棄了。
 可是至少沒有被使用西曆的二〇世紀末,因為忍受不住世間的閉塞感,去尋找『真正的自己』而盲從宗教的人不斷出現的那樣的事態,所以在現代是一點也沒有那種事,是幸運的。
 但是,琉對機器人化的自己做回顧之後,對人類擁有的可能性,茫然地感覺到了。
 ーー我,不是人。可是,不能完全說是機器人。那個我,為何會對連見都沒有見過的『敵人』的動作,會這麼清楚……。
 自己也迷惑的琉的思考,被真魚的叫聲給吹飛了。
「大家,小心! 不得了的能量要來了!」
 剎那間,魁龍閃耀了。防禦力場增加密度,把八面體放出的一擊,從正面來抵擋了。
 防禦與攻擊的,猛撞僅是一瞬間。下個瞬間,被彈開的敵彈一邊把大氣給燃燒成真紅色,一邊被彈飛到星星的彼方。
 給那個數據做檢查之後,真魚讓臉閃耀了。
「幾乎感覺不到衝擊!? 那麼大的『敵人』,竟然會無計可施!
「可是,這樣下去損害會波及到地上。真魚,改變戰場比較好」
 對最叮囑的優,真魚把充滿自信的臉朝過去,做提問。
「了解。優,要在哪裡?」
「一〇點鐘方向,一邊上升,一邊移動三〇〇公里。在大氣圈外解決!」
「知道了! 望美!」
 受到真魚的言語之後,望美魁龍的行進方向朝向大海。
 優,挺出了身體。把手放到真魚的右肩,給手含入力氣。
 順著那股力氣,優的心,流進真魚。
「杏子小姐在看著。真魚,回應給她看!」
 那句話,激勵了真魚的勇氣。
「望美,要上升囉。我會配合機關出力!」
「交給我! 我要一口氣給他做了斷!」
 用好戰的臉來舔舌,望美猛力地拉動了操縱桿。
 因為急遽的力場的上升,被捲入的敵人碎散。一面亂射所有武器,一面追趕的殘存者,嶺緒從頭到尾的擊落。
 必殺的砲擊被偏移了的八面體也上升,巨大的兩個鬥士,以凍結的星群為背景的,來面對了最後的單挑。
 映照在顯示器的『敵人』,在那個瞬間使身體震動,像是一舉膨脹了。
 從看起來是單純的八面體的巨體,骨節分明的八隻觸手,像是要把星星給扯下來的蠕動了。把黑暗色的腳給擴張到八方,把寬度連一〇公里也有的真正的模樣給表露出來了的『敵人』,是有著不祥的漆黑色的,章魚的模樣。
 讓既長又大的八隻觸手蠕動,讓排列在其根部的無數真紅色單眼發出閃光的凝視,接著襲來。跟全長三・五公里的魁龍做比較,表露出了數倍巨大的巨軀的『敵人』,是不禁會感到恐懼的魄力。
 漆黑的巨體裡沒有意志,僅只有目的。糾結在宇宙的大章魚,釋放著不僅會使人類,連機器人也使其顫慄的壓力。
「單挑嗎……好,就給你接受」
 舔嘴唇之後,望美說。淺黑色的人工皮膚,因為汗水而黏答答的濕潤起來。
 那個時候,嶺緒發出了叫聲。
「黑章魚的前面部位,高能量集中! 怎麼辦,真魚!?」
「那還要多說! 要給他接下。因為只要解決這傢伙,就是我們的勝利!」
「很好! 我接受。下好覺悟,用性命來相搏!」
「被機械拿出精神論的話,我們會沒有立場就是」
 耳聞到優的激勵之後,苦笑了的望美,發出了就是野獸的吼叫。
 操控室的全員,怒目而視的點頭了。
 高漲在眼瞳的力量增加,放置在控制台的手指緊繃,等待了那一瞬間。
 操控室的緊張,提升到了極限,那個瞬間。
 魁龍,發出了分外高音的低吼。以機關部為中心的驚人力量湧出,感覺到像是身體被灼燒的疼痛,使臉抽搐的發出了悲鳴。
「討、討厭! 這是什麼!? 好熱!」
 對發出了悲鳴的真魚,優用渾身的力氣來抱住了。
 感覺到了真魚的心的優,識破了疼痛的真面目。
「跟魁龍連繫到真魚一樣,我們也是透過真魚,來跟魁龍連繫著。我們的緊張,在給妳的迴路造成負擔。可是再努力一下子,真魚!」
「真魚,加油! 我絕對,會打中給妳看!」
 火器管制的控制台,鮮明且激烈地發光閃耀了。在忍著刺眼來使其奔走的瑠璃香的手指的引領下,照準環福出到顯示器,被顯示出來的活力量數值,用驚人的衝勁來攀升。
 夥伴們的心思融合,成為龐大的白熱的能量,四處奔馳在真魚的身體。
 忍受不住那股能量,連結真魚與魁龍的主纜線,在胸部的連結部散出火花,甚至隱約地冒起白煙。
「加油,真魚! 還差一些!」
 儘管給真魚的苦悶做顧慮,望美還是操作操縱桿。映照在主顯示器的光景令人眼花撩亂的移動,接著把『敵人』的超巨大單元,給捕捉到正面的時候。
 魁龍吼叫了。大大地讓脖子往後仰,然後巨大的下顎,就像是要吐出什麼的被打開了。
 在動力爐被捲起的巨大力量,被輸送到裝備在既長又大的喉嚨的,超強力兵器。
 比一瞬要更早一步,漆黑的大章魚,像是撐開傘的把腹部朝向了過來。八支觸手純白色的閃耀,背後的星空甚至會搖曳的熱線,憑藉壯烈的光輝來被釋放了。
「諸神黃昏(Ragnarök)砲,發射!」
 真魚下意識之下,叫出了武器的名字。瑠璃香的手指扣下發射開關,從甚至裂開到耳朵的魁龍的口中,紅蓮的閃光迸發。
 圍繞操控室的全周顯示器閃耀成真紅色,然後對吹出去的紅蓮的豪焰,搭乘的學生們忘我的,一齊給予了聲援。
「去吧!」
「加油,真魚魚魚魚魚魚魚魚魚!」
「去啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊ーーーーーーーー!」
 那個瞬間,魁龍的統括頭腦透過真魚,接觸到了學生們的心。
 全員,感覺到了像是自己的一部分被吸收了的感觸。那個理由是連思考都不用,發出無法置信的光輝的光條,在周圍捲起無數的渦流,然後甚至連大章魚放出的熱線都吞噬的,連一絲搖擺也沒有的吹出。
 感覺到了危險嗎,大章魚嘗試了迴避。但是,望美的操縱凌駕那個動作,保持鐮刀狀抬起脖子並且做了迴旋的魁龍,使眼花撩亂的紅蓮的光條,直擊了漆黑的大章魚。
 那個瞬間,對無聲的宇宙空間,無法形容的慘叫使其震動了。映照在顯示器的大章魚的,像是會出現在惡夢的模樣,被灼熱的劫火給包覆,不允許一切抵抗的被吹飛。
 看起來是不可侵犯的肌膚被燒爛,然後化成灰塵四散。隙縫間可見的看似金屬的肉的異樣體內組織也是,一被劫火包住便蒸發,消失到永劫的比方去。
「成功了! 贏了唷,優!」
 回頭了的真魚,往優抱了過去。
 其他的少女們也是,無關彼此的相擁,不論頭部還是身體的,一邊笑一邊相互拍打。在聚集在操控室的全員,讓歡喜高漲當中,僅只有琉一人,用蒼白的臉來低語了。
「怎麼會……這種力線,不可能發射得了。砲身不可能撐得住,不管是怎樣的發動,這種程度的出力,都應該擠不出來……」
 在失去了血氣的純白的肌膚,油汗滲出。
「我們,到底是在駕駛什麼……?」
 在因為初次的勝利而沸騰的操控室,琉茫然地嘀咕了的言語,沒有被任何人聽見的,溶解到虛空。
 把被勝利的興奮都會凍結的,來路不明的恐懼給糾纏住的琉置於一旁,操控室正滿溢著歡喜。
 望美讓半裸的身體屹立起來,一邊從因為汗水而濕潤的身體揚起蒸氣,一邊用好戰的語氣來提問。
「『敵人』的殘存部隊在逃走唷。計算軌道之後,發現是採取到火星的最短路線的模樣,怎麼辦,艦長?」
「咦? 艦長……是嗎,是我嗎」
 一瞬間讓眼睛變圓的優,擠起眉頭的思考,然後左右搖頭了。
「不要追吧。這樣下去,真魚會撐不住。總之,解除戰鬥態勢」
 受到像是顧慮般的優的視線之後,真魚初次吐氣,然後把手放到了胸部的纜線。
「嗯……哈啊啊」
 拔掉的瞬間,藍白色火花飛出了。從打開在鼓起物的前端的連結孔升起白煙,真魚虛脫的讓腰下沉。雖然本身是軟質的,跟少女相襯的櫻花色的器官的連結孔上升並且堵住,可是體內的破損並沒有修復。
「嗯……雖然不是不能勉強,可是說實話,有些難受呢」
 氣力耗盡一般的說之後,真魚把眼睛朝向了優。
「優,想去救對吧。優的妹妹……叫作翔對吧?」
「啊啊。可是,不能勉強真魚。都等了八年。我想再一下子,她會等我」
 抑制自己來浮出微笑之後,優把眼瞳朝向了,正面的大顯示器。
「而且,現在是在宇宙。跟連離開地球的方法都不知道的兩個月前,是天差地別。就算勉強真魚,事態也只會變糟,是不會變好」
 ーー會等我對吧,翔?
 在內心,優呼喊妹妹的名字。
 那個心思,是否有傳達到,應該在『敵人』手中的翔。雖然是無從得知,可是確實地傳達給了真魚。
 ーー優,因為擔心我。
 可是,為了我,而讓要去拯救翔的,優的目的推遲……。
 真魚的表情,一下子展現出了暗沉。不想要為了自己,而讓優全心投入的原本的目的,做推遲。但就算做勉強,若是在重要的時候自己故障的話,那才是把優的性命給暴露到危險。
「我,要怎麼辦才好」
 對不自覺的漏出的喪氣話,琉用混雜嘆息的語氣來說了。
「不是困難到要煩惱的事吧? 不管怎樣,既然反抗了軍方,就無法回地球。因為大家,都反抗了軍方幹部的、人類的命令,就這樣回去的話解體處分也是有可能唷」
 面面相覷的機器人們,就像是在說第一次發覺的,用深刻的聲音來爭執了。
「原來如此,那可不妙呢」
「在取得對人證照之前,不想被解體呢。畢竟我們大家,都是決定了要解體。竟然會變成這種事,到今天早上之前是連作夢都作不到呢」
 苦笑了的瑠璃香,接續了言語。
「我還是琉,不修理也不行,魁龍也會需要整備吧,總之先移動到可以那樣做的場所,然後再決定也不遲吧?」
 對那個提案,真魚小小歪頭,皺眉的說了。
「話雖然是那樣,可是地球人從宇宙,被趕出去之後很久了唷。那麼剛好的地方,會有在哪裡嗎」
「『波赫士的圖書館』」
 嘟嚷的,琉說了。
「金星的軌道上,被嚴密的密藏了的情報集積型人工衛星。是我的父親讓人建造的,所有知識的寶庫,也備有著宇宙船的船塢。總之,我認為應該要去那裡」
 一度切斷言語,接著像是做提案的重新說。
「有關『敵人』的資料,還是魁龍型的資料應該也有。大家,覺得怎樣?」
「贊成。知己知彼,百戰百勝。首先不拿到情報的話」
 就像是情報負責人的,嶺緒率先贊成了。
 事情,在往宇宙的方向在動作。那麼查覺到的瑠璃香,改變臉色並且表達異議。
「等、等一下,就算再怎麼強,魁龍一架的話,不會太魯莽嗎!? 敵人可是來路不明的『敵人』,再多做準備會以較好吧」
「所以才要去呀。去蒐集情報」
 真魚若無其事的說,而望美則是用奇妙的穩定的眼睛來說了。
「我們的任務,是驅逐『敵人』。為此若是需要,不能害怕多少的危險」
 不知不覺的,回復原狀了的樣子。就算那樣還是有幾分,殘留發怒了的時候的遺痕嗎,對把藍白色的光給寄宿到眼瞳的望美的宣言,少女們表示理解並且點頭了。
「對對。女人是膽量唷。加油吧,各位」
「啊啊啊啊啊啊。不管哪個傢伙都是一副德性」
 把抱頭的瑠璃香置於一旁,真魚朝向優,用自己的雙手來把放在肩膀的手給包住,好似幸福的閉上了眼睛。
 那個眉毛,忽然被皺起。因為杏子留下的最後的言語,再次通過了心。
「我們,其實……是什麼呢。杏子學姊,是想要說什麼呢」
 就算納悶歪頭,答案也不可能出現。
 讓優的溫暖滲透到肩膀,真魚總之是幸福的。

「敗已。我們的戰士敗已」
 在支配紅色或星的漆黑的城塞,無數的思考波錯綜。
「那座星球的人,擁有無從理解的思考體系。創造者與被創造者,一同相互委身的思考體系,不在我們司長的範圍內。哀憐彼此,乃不被允許的背德」
 金屬與血肉,有機體與無機體融合了一般的漆黑的成壁掀起波瀾的起伏,然後扭動又會,產生思考。同時被發出的思考相互糾纏,然後被做取捨的選擇,接著一個結論被導出了。
「要以與我們無緣的思考為對手,不得倚靠記憶的戰法。讓跟他們相同思考的主人,成為新的戰士之核」
「承認! 自保管的星民構成全新的行動單位,安置於我方的力量的中核」
「然也。於我軍的位階全段,從該附體來吸收傳達體。立刻,從筆頭體開始以至下級行動單位,開始構成!」
 思考使火星全體動搖,活著的金屬的城塞,埋頭到作業。
 從地層的深處,被遙遠地封印的,好似繭的設備,幾條管子伸出。城塞內部更進一步的分裂,於是形體被完美做成六角形的,好似蜂巢的設施出現。
 在城塞內部,用電光的速度來群聚延伸的管子,一面分枝,一面被插入了蜂巢。淡紅色的光點滅,在六角形的內側,幾萬的行動單位……相當於兵隊的『敵人』,同時被合成起來。
 六角房崩落,黑色的來發光閃耀的飛翔兵現身。或是具備了熱線發振器官的遠距離射擊型士兵,雖然軀體小,可是靠數量壓倒、破壞了杏子的,多數的雜兵誕生。
 然後,高一階來被設置了的,特製的養預房,與一陣閃光一同飛散了。純白的光輝充滿在黑暗,士兵們歡舞雷動,使翅膀振動來製造出鯨波。
 一面給歡呼的波動做環視,並且從覆蓋全身的白銀的肌膚來拍落光的粒子,那個一面淑美地微笑了。
 多倒數不清的下級兵,對高位戰士的誕生,展現了完全相同的動作。一齊五體投地,對要統治他們的人物做祝福。
 高位筆頭體,擁有與人類沒有差別的身體還有神聖的翅膀,以像是用光本身來被構成的頭髮,來裝飾著那張臉。
 那是,看得到是年齡一三、四歲的,美麗人類的少女的臉。
 那是給八年前,落入『敵人』手中的南方翔,加上失去的歲月的成長之後的,美麗又不祥的臉。

全篇完


自用日中對照
人物
アンネローゼ・シュトルリッツ 安聶羅潔.修特魯利茲
ウォルフガング・テオドルフ 沃爾夫岡古.提歐道夫
ガーランド 加蘭德
クーフリン・アリアンロード 庫胡林.亞里安羅德
クルト・クルーゲル 庫爾特.庫魯蓋爾
シャニ― 沙妮
シン 真
ダイモシア 戴摩希雅
ナピ・クレイグ 娜匹・克雷古
ハミルカル 哈米爾卡爾
ピエトロ・デュボア 皮耶特羅.狄波亞
プリシラ 普莉希拉
ヘイリ 亥利
フォボシア 霍伯希雅
マリコ 真理子
メルバ・ロスティ 梅爾巴.蘿絲緹
リュー・ネルソン・アリアンロード 琉.尼爾森・亞里安羅德
ロスティ 蘿絲緹
ロレッタ 蘿蕾塔

其他
アイデンティティ 自我特性
アジモフ 艾西莫夫 ~禁忌
アゾレス 阿索雷斯
アルテミス 阿蒂蜜絲
アルテミス ハンマー artemis hammer
ヴィラコチャ 維拉科查 Wiraqucha
ヴェルキンゲトリクス 維欽托利
エネルギースタンド 能源站
オリオンロイヤルホテル  獵戶座皇家飯店
クラフト・バイク 飛行機車
コミュニケート・インターフェース 通訊介面
コンツェルン 聯合企業 Konzern
スクリーム 布幕 防禦~
ザクセン 薩克森 Sachsen
サラスヴァティ 辯才天女 薩拉斯瓦蒂
シンパ 信奉者 sympathizer
スコル 斯庫爾 Skoll
セーラーブラウス 水手襯衫 sailor blouse
セピュロス 西風 Zephyros
タブレット 藥片 能源~
ティアマトー 提阿瑪特
ネグリジェ 睡衣 neglige
パッペンハイム 帕彭海姆 Pappenheim
ハティ 哈提 Hati
バトルロイヤル Battle Royal Soccer 混戰足球
ハリマオ 虎 harimau
ハルピュイア 鷹身女妖 Harpyia
パンドリウム 潘 Pandorium
ファウスト博士 浮士德博士
フィアレス 大無畏 Fearless
ブラインド 遮光窗
フランケンシュタイン・コンプレックス 科學怪人自卑感
ヘイムダル Heimdall
ボルヘスの図書館 波赫士的圖書館
ミトラ 密多羅
ムジョルニア 雷神槌
モニタースーツ 監控戰鬥衣
モノセロス 麒麟
依代 附體
ラティ 愛神 Rati
ラムジェット 衝壓引擎 Ramjet
ルングニール 赫朗格尼爾
ローリングソバット 虎尾腳

0

0

LINE 分享

相關創作

小說翻譯「Dragon Party 1」(4)

小說翻譯「Dragon Party 1 」(1)

小說翻譯「Dragon Party 1」(2)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】