小屋創作

日誌2024-04-14 17:58

【在相異宇宙裡釣魚】角色台詞&關卡對話「哥白尼」

作者:天月

《角色台詞&關卡對話翻譯》

解流的慧論者 哥白尼

主動技台詞

この宇宙は驚きの宝庫です!
這個宇宙是驚喜的寶庫!

C技能台詞

冒険してみますか⋯?
要試著去冒險嗎⋯?

研究が一気に進みます!
研究一口氣有了進展!

右舷前方に魚影多数!
右舷前方出現許多魚影!

大漁祈願しています⋯!
希望捕魚能夠大豐收⋯!



海域探查情報戰

(1F)

星星王子

「這片海域非常讓人感興趣呢!」
「未知的世界總是使我感到興奮!」
「必須要掌握魚群的流向才行!」
「好厲害⋯全都是尚未確認過的魚!」

(2F)

伽利略&伽利萊
「適合者先生!我們發現了一個不得了的魚群喔!」
「我說啊小利略,那些魚好不好吃呀?」
「小萊,我們這次是來進行生態調查的吧?」
「用這個誘餌釣得到魚嗎?」

(王關/一血)

哥白尼
「我發現了疑似是海流的東西!相異宇宙果然很讓人感興趣呢」
「適合者先生!那些是未知的魚請別掉以輕心!」
「這裡的海流很不穩定呢⋯船身會有點搖晃還請注意安全!」
「我隨時都在分析魚群的資料!」

(王關/二血)

哥白尼
「我們差不多要抵達魚群的正上方了!希望捕魚能夠大豐收!」
「和我預料的一樣,全都是新品種」

(王關/三血)

哥白尼
「航行的部分請包在我身上!」
「請別慌張!我也有受過發生緊急狀況時的訓練!!」
「海流突然改變了!?請好好抓緊!!」
「這竿釣的不錯!適合者先生,是條大魚啊!」
「要是被甩出船外可就回不來囉!」

(被擊敗後)
哥白尼
「辛苦你了!這次的航海調查非常成功!」

《航海士害怕活體》
自願加入調查船團隊並被任命為二號艦航海士的哥白尼其實很害怕觸摸活著的魚,每當船員們把釣上來的魚拿到船長室的時候哥白尼都很恐慌的樣子。

3

0

LINE 分享

相關創作

【漫畫】季結ふゆき-娶到了大自己千歲以上的老婆

【艦これ】とい-更加馬虎草率的男性艦娘化漫畫#43

【原創】三十天內不准OO 第二十一日【ラブ】

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】