《角色台詞&關卡對話翻譯》
突波的競海獸 赤兔馬
主動技台詞
もっと速く泳いで見せろ！
我要用更快的速度游給你們看！
C技能台詞
大きい魚はどこだー？
大隻的魚在哪裡呢？
撒き餌シュートだー！！
撒魚餌噴射！！
性能はモノを言うぜー！
性能說明了一切！
オイラが一番乗りだぜ！
我是率先打頭陣的第一人！
突擊！水下競賽
(1F)
「咦！？赤兔馬跑哪去了！？」
「他用很驚人的速度去追逐魚了啊⋯」
「要鎖定那些魚很困難呢⋯」
「追蹤魚的事就交給你了！希望能夠大豐收！」
(2F)
趙雲
「大魚好像就潛伏在這片海域裡的樣子！！」
「請重視捕魚的規矩！！」
「我會把這些獵物料理得很美味的」
「我已經掌握住他們的行動範圍了⋯別想逃！！」
(王關/一血)
赤兔馬
「你有沒有看到超大隻的旗魚啊！？」
「那可是我的獵物喔！」
「這點程度的水壓⋯根本不算什麼！」
「我還能再下潛到更深呢！」
(王關/二血)
「跟我比速度還早個十年呢！」
「怎麼可能逃得出我的手掌心！！」
「魚餌已經撒的很充足了！快給我出來！！」
「這股推進力⋯怎麼樣啊！」
「我不會讓你搶走的！」
(被擊敗後)
「唔⋯燃料竟然用光了真是不走運⋯」
《交通工具愛好家的協助》
赤兔馬接受了探索未開發海域的委託，乘坐著高性能潛水艇過來。
關於這艘潛水艇的開發，似乎有受到他的好朋友長靴佩羅的技術協助。
LINE