日誌2010-07-07 19:40
轉錄‧2010-07-07【給你一個不要向設計師求助的理由】(補充作者:艾緹絲
|
|
寄件人: Shannon Walkley |
|
寄件人: David Thorne |
|
寄件人: Shannon Walkley |
|
寄件人: David Thorne |
|
寄件人: Shannon Walkley |
|
寄件人: David Thorne |
|
寄件人: Shannon Walkley |
|
寄件人: David Thorne |
寄件人: Shannon Walkley |
|
寄件人: David Thorne |
|
寄件人: Shannon Walkley |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
寄件人: Shannon Walkley 日期: 2010/06/21 (一) 13:03 收件人: David Thorne 主題: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww |
好吧,看來我只好用這張了。 |
譯者在此鳴謝以下幾位好心人士的協尋: |
Mofies swatteam urania 另外感謝嚕嚕詳細翻譯,綠色字為後續補充上的 :D |
2010-07-08 11:46艾緹絲:經你一說,還真的有LOST檔案的感覺 XDDD|||
2010-07-08 11:49艾緹絲:當我看到第一張設計圖時,馬上笑出來 XDD
搞不好人家看到,會以為在宣傳叫做 MISSING MISSY 的電影 XD|||
2010-07-08 11:52艾緹絲:這篇轉錄的翻譯內文,跟一開始噗浪看那連結的翻譯內文,有差幾段被剪掉的。
只是不知道還有沒有被遺漏掉沒翻譯的部份就是…目前這是我找過最完整的一篇。
覺得被剪掉的這幾句話也頗好笑的 XDD||
2010-07-08 11:54艾緹絲:真實性,這我不曉得 (汗|||
我只覺得這設計師很有趣,搞不好是故意報復秘書 wwwwww/