日誌2024-07-18 18:31
【歌詞翻譯】忘れてください/ヨルシカ作者:徒花✨Crossick最推し
![]() |
![]() |
07-18 18:52徒花✨Crossick最推し:其實本來翻譯到一半,但想想應該沒什麼人想看就刪掉了。
既然你都特地留言表示想知道意思,那我就再重新翻譯一次吧。
07-18 19:33徒花✨Crossick最推し:翻好囉,字太小的話可以點圖放大。
07-18 19:34徒花✨Crossick最推し:不客氣~其實這首歌前幾天完整版就出來了,
只是工作忙到今天才有時間翻譯,
就乾脆跟著MV公開的時間一起發文了。
07-19 21:58徒花✨Crossick最推し:不客氣~最近大概都要一直循環這首歌了。
07-19 21:58徒花✨Crossick最推し:不客氣哦~有人願意看才是最重要的。
07-19 21:59徒花✨Crossick最推し:從某個角度來說,其中一方應該的確是從一開始就不在了,只是MV變成用倒敘法在呈現而已。