日誌2024-08-29 20:03
【箱庭の世界】ＡＩ生成曲 - Sanu Elegia作者：Neko_Iru
| 拉丁文 | 英文翻譯 |
[Versus] Hoc mare altum Cor exspectavi In tenebras amaras Cor meum te exspectat |
[Verse] In this deep sea My heart been waiting In the bitter darkness My heart will waiting thee |
[Versus 2] Vere, solus moratur taediosum Umbrae noctis appropinquant Ut omnia lux Nolo lacrimas volo, sed tamen Solitudo typum meum lacrimam |
[Verse 2] Truly, staying alone is boring As shadows of night come near As they engulf all light I wish not to tears, but yet Loneliness tracing my tear |
[Chorus] Ut audias dolorem meum implere cava Sicut fluctus suos in litore Sicut avis ad arborem |
[Chrous] May you hear my sorrow Can fill my hollow As the waves crash their shore As the bird back their tree |
[Versus 3] Stella nimis lucent et in alto silent Cor beats nimis magna Vis tandem venire? Cantate nobis canticum novum |
[Verse 3] The Stella are too shine & silent on high The heart beats were too loud Would thee come at last Sing a song for us |
[Pontus] Cantare fluctus carmen Sol subsidens in occasum Occurrens fluctus eo modo Etiamsi semper iterum separari |
[Bridge] The waves sing a song The sun sinking into the sunset Meeting the wave in that way Though always separated again |
[Chorus] Volo te audi me saltem Clamor ex insula maris Cor exspectavi Cor meum te exspectat |
[Chorus] I want thee to hear me at least My cry from island of deep sea My heart been waiting My heart will waiting thee |
LINE