【GalGame cover】セレクトオブリージュ OP -『Path to glory』By 夢乃ゆき Gt. & Ba. Full version

Be aware this channel is for promotion purposes, I don't get any money from this video.

営利目的ではなく、著作権を侵害する意図はありません。

本頻道所上傳的所有cover僅供、推廣，亦無任何營利，若有能力，還請支持原動畫、音樂製作公司

「Path to glory」- PC(美少女)ゲーム『セレクトオブリージュ』主題歌

「Path to glory」- PC Visual Novel 『セレクトオブリージュ』主題曲

『Path to glory』

イラスト：柚子奈ひよ

ムービー：千金楽らう

歌：Faylan

作詞：Spirit Garden

作編曲：菊田大介（Elements Garden）

翻譯：八月豬，https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5977145

聳え立つGreat wall

高聳挺立的Great wall

差し出せるものは何なのか？

我能夠付出的是甚麼？

犠牲と共に成り立ちMake it big

成功總伴隨著犧牲 Make it big

ヴァルハラに開花された衝動に

在瓦爾哈拉綻放的衝動

暴かれた自由、希望、Feeling of deep

揭露而出的自由、希望、Feeling of deep

躓いたって孤独背負って

跌跌撞撞背負著孤獨

Rise up Rise up 乱して

Rise up Rise up 擾亂一切

希望攫って試したって

試著去奪取希望

たどり着くだろう

總有一天會到達吧

掴んだギフトはすれ違わぬように

別讓抓到的禮物溜走

夜明けは近いと鳴り響くBond of way

黎明的鐘聲快將響起 Bond of way

I can will find the way behind the truth

二度と離さない何度でも越えるさ

已經不會再放棄無論多少次都會克服

窮地もdown with the set

絕境也好 down with the set

一つ一つの合図だって掴み取って

捉緊一個又一個信號

永遠に誘う温もりをずっと

追尋一直在誘惑著的那份溫暖

Far away繋がる逆転の世界

Far away 連繫著逆轉的世界

逃さない無くさない

不要錯過不要丟失

成り上がったPath to glory

出人頭地的Path to glory

そうさ此処がOwn world

無錯這裡就是Own world

譲らないCompletion

不會退讓的Completion

さからってくMemory

違抗著我的Memory

本当の自分とは何なのか？

真實的自我到底是甚麼？

両手塞がれてきたBitter past

堆滿雙手的Bitter past

強いられてきた命は不自然に

被強迫過著不自然的生活

象った理想、現実or vision?

想像中的理想現實 or vision?

偽善交わして愛想散らして

偽善交錯情意散去

Get out Get out 欺く

Get out Get out 欺騙著

裏腹だって見抜いたって

言行不一也好看穿一切也好

誠実を示して

也表現出誠意

触れ合う余韻を見失わぬように

不要忘記相交的感觸

守り抜く覚悟で近づいてlet you charm

懷著拼死守護的決心靠近 let you charm

I can will find the sense behind the heart

後悔は全てプラスへと翻す

把所有的後悔轉換成向前的動力

揺るぎないImagination

不會動搖的Imagination

暗黒を裂いた絆を握りしめ

把能撕裂黑暗的羈絆緊抓於手中

止まらぬ想い解放されてく

無法抑制的感情被釋放

Brand new day始まる刺激を求めて

Brand new day 尋求啟程的刺激感

迷わない怯まない

不要迷失不要害怕

駆け上がったPath to glory

飛奔向上 Path to glory

やっと揃ったOptimum

終於集齊的Optimum

貫くDetermination

貫穿吧Determination

叶えたい手にしたい

想要實現想要得到

過去が摩擦する

過去的摩擦與

憂わしい叫びは

憂鬱的吶喊聲是

未来へのMake up mind

向著未來的Make up mind