首先，用一張自己繪製的電影海報還揭開本次牢騷的序幕，再讓我們進入主題……
可能是因為剩餘的集數不夠的關係，反逆劇情緊湊到有點過頭，不可思議的事情一件接著一件地冒出來，幾乎沒有喘息的空間，老實講是有點消化不良的感覺，不過這樣也還是在能夠接受的範圍之內，唯獨一件事怎麼樣都無法釋懷……
天子的名字……居然叫做………蔣麗華？
在印象之中，無論是古今中外，皇家貴族都是非常講究排場的，姓名這方面自然也不能例外。姓什麼這件事生下來的同時就註定好了，當然沒什麼好計較的。名字上面的花樣可就多了，像是某傲嬌爆炸系貴族的女兒，就取了一個叫做「露易絲‧法蘭西斯‧露‧布朗‧杜‧拉‧瓦利埃爾」這樣一個饒舌到噴血，但是一聽就知道是貴族的名字。不只是剛剛提的那部作品，很多日系的做聘裡面對歐洲貴族的名字都很講究。但是怎麼角色一轉換成華人(尤其是女性)，取名字的sense就一落千丈，取出麗華這種隔壁家姐姐都可能出現、親切到不行的名字呢？我真的是想不透……
中國古代的歷史裡面，從秦漢開始就有避諱皇帝名字的事件被記載下來。如果皇帝登基後不改名的話，那些有著跟皇帝同字的人名、稱謂、機關、山川等等，就得改成另外的名字。有些時候連同音字都犯忌諱。所以像是「麗」和「華」這樣在百姓之間非常通用的字，根本不可能出現在皇帝的名字裡面。
就算是不考據皇帝忌諱民間使用同樣的名字，好歹也朝星刻這樣的方向，取個不通俗又漂亮的名字，來個對仗的月x什麼的都好，就算要用發音去找漢字來對應，也可以找比較特別的字來對應吧！星刻和麗華這兩個名字的落差實在是太大了……如果真的不知道怎麼取名字就不要勉強取，一直稱呼天子下去也沒什麼不好，反正皇帝的名諱也不是大家都能叫的，搞半天設定一個菜市場名實在是令人啼笑皆非……
當然，蔣麗華已經是既成事實，所以以上也只是我個人一點小小的牢騷。只能衷心盼望之後看到的作品裡面，能夠多考究、多講究一下中國的歷史，不要再讓皇帝取這麼沒有sense名字了……
LINE