小屋創作

日誌2008-09-13 20:30

日本怪談(三十)--累

作者:摸摸小花

前言
-----------------------------
※此篇內有令人驚恐、不安的圖片,請慎入!
破30大關哩ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)
沒想到自己可以撐到30篇~~
不過距離百鬼夜行還有好長一段路呢~~

台北傍晚開始風雨比較小了
播了通電話回家當乖小孩報平安
聽媽媽說了一些別人家裡事情 感念到有家人當依靠真的是很幸福的事情
如果家裡都事情不斷 就沒辦法在外安心發展了呢
突然有種外出遊子的鄉愁

今天要介紹的是與數盤子阿菊~怨念很深的阿岩~咖啦咖啦的骨女阿露~齊名的累
又是一個很悽慘的故事呀.....
怨恨呀~~~~~
=======================================[我是分隔線]
『累』


  歷往已經介紹了不少的怨靈故事,要素中不乏毀容、癡戀、忌妒和最重要也最常出現的一點「負心漢」!!!!!!係哩!!!!郎客呀!!!我們這次又是要介紹一個可憐女子的故事~

『累之淵-累ヶ淵(かさねがふち)』-《繪本百物語》竹原春泉畫


  語出《死靈解脫物語聞書》,距今三百五十年以前,在鬼怒川的下游(現茨城縣水海道市羽生町),有個叫做堀越與右衛門的農民。由於他早年喪妻,續絃娶了鄰村的女子阿杉為後妻。阿杉有個和前夫所生下的孩子叫阿助,這個孩子長得非常醜,因此,與右衛門非常討厭阿助,兩人經常為了孩子的事情吵架,阿杉夾在丈夫和親生兒子之間左右為難非常傷心,某天....終於狠心把自己的親生兒子推進鬼怒川溺斃。Σ( ° △ °|||)︴

  阿助死後第三年,阿杉為與右衛門產下一女,怪異的是...這孩子居然和阿助長得一模一樣,也是個讓人看不下去的醜女,於是取名為累(意謂著同一個模子刻出來的),這個怎麼看都像是阿助轉世投胎的孩子讓阿杉內心很害怕,終於向丈夫坦承殺害親生兒子的事情。不久後,與右衛門和阿杉相繼病故,可憐的累成為孤零零一人,無依無靠過著寂寞的生活。

  當累到了讓結婚的年齡時,剛好村裡來了一位名叫谷五郎的旅人,似乎因為過度的疲憊而病倒了,而累時常來照顧他,谷五郎才從鬼門關前撿回了一條命,谷五郎為了要報答累,就幫忙累到田裡工作。沒想到發現累竟然擁有好大的一片田地(原來累是田橋仔╮(╯▽╰)╭),於是谷五郎心中起了貪念,表面上是想要和累在一起過著安定的生活,其實是覬覦那塊地和累的財產。他很快地找了媒人,讓自己順利入贅為阿累的丈夫,並且繼承其父的名字叫做與右衛門。(感覺很有家族詛咒的意味...繼承同樣的名字..繼承相同悲慘的命運呀....+嘆+)

  結婚不久之後,與右衛門(Mr.谷五郎)隨即露出了本性,對累愈來愈不耐煩,最後終於萌生殺意 選在他們結婚第二年的某一天,帶著累到鬼怒川後突然將她推入水中殺害。那裡碰巧是之前累的母親把阿助沉入水中的地方,後來人們就把當時的案發地點稱之為「累之淵」。累的屍體浮出水面時,當地的居民合力將她撈起來,葬在菩提寺之法藏寺。

  (這邊插播一個比較不一樣的版本,累被谷五郎以口中塞砂石、雙目戳瞎後活活勒斃,死像非常悽慘,這個負心漢還將累的屍體洗淨之後佯裝成原因不明的猝死送往法藏寺埋葬,但這個版本中的累平常處世對人十分惡劣,所以儘管很多村民看到「案發經過」卻都沒人阻止事情發生或揭穿真相)

『傳說中阿助及累落水的地方~~累之淵』


  安葬之後沒過多久,與右衛門又和別的女人再婚,和他再婚的妻子都很薄命,與右衛門前前後後共娶了六任妻子,前面五任死的死、逃的逃,第六任妻子好不容易為他生下了名叫阿菊的女兒後,在阿菊十三歲那年死去。(六任未免也太.....╮(╯▽╰)╭有沒有這麼受歡迎...)

  就在第六任妻子死去的翌年(西元1672年)的正月,阿菊突然被累的怨靈附身,對自己的父親大聲喊道:「我恨你,我要詛咒你!」並向眾人揭發自己(累)被與右衛門殺害的祕辛:「我是被殺害的累轉世的呀,我是為了替她復仇而來!」由於累的怨靈一直糾纏不去,與右衛門只好逃進弘經寺,依靠名僧裕之上人。後來僧人為累超渡驅散了怨魂,阿菊也清醒過來,與右衛門對自己犯下的罪孽懺悔不已,因而遁入空門出家過了平安的後半生。

  原本大家以為怨靈騷動事件己經平息了,沒想到接著阿助的怨靈又附在阿菊的身上(阿菊是有靈異體質是嗎╮(╯▽╰)╭這麼容易被附身),透過阿菊的自白,眾人才知道原來六十一年前,阿助被自己親生母親殺害的事實。爾後村民們時常請僧人到村裡為亡靈超渡,後來還合力出資造了石佛,將阿助和累兩人供奉於法藏寺,此後就不再有任何怪事發生了。後來,阿菊也完全恢復健康,西元1703年以七十二歲的高齡辭世。如此命運悲慘的阿助和累,經村民的供養與祐天和尚的協助,總算是順利成佛,現在法藏寺的祐天和尚像旁邊還供奉著阿菊、累、阿助的像。

『目前仍於法藏寺被供奉的三人~』


『這是累~』


『阿助的家~』


『靈異少女~阿菊~~我不會數盤子喲ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)』


『寺中還有介紹故事跟「如何和累+助一同落水導覽」(誤)的看板』

=======================================[我是分隔線]
『真景累之淵-真景累ヶ淵(しんけいかさねがふち)』-川上冬崖《生首を抱く幽霊》


  累的故事在明治時代時被說書家--三遊亭圓朝改編為「真景累之淵」,改編後的故事少了家族悲慘命運的輪迴,增加了女性的忌妒及執念,唯一不變的當然還是男主角是個貨真價實的負心漢╮(╯▽╰)╭這個故事先前也曾改編成電影「怪談」(台灣翻譯的片名為「色凶怪談」,當初猛一聽還以為是哪來的三級恐怖片嗎...)由號稱最美麗歐巴桑的黑木瞳主演。

『被稱為天才說書家的三遊亭圓朝大師』


  江戶時代,一個商人向武士討債不成,反被武士殺害,商人臨死前詛咒武士:「我要你的子孫世世代代不得好死!」商人被沉屍惡靈之湖「累之淵」,武士精神失常,斬殺了妻子,忠僕抱走武士的初生兒子新吉,並將他撫養成人。而商人的女兒豊志賀見父親久久未歸,以為他拋棄家庭,只得和妹妹阿圓相依為命。

  20年後,風韻貌美的豊志賀,偏偏邂逅了年少風流的新吉,二人不理旁人的目光,共赴同居。但是新吉雖然跟豐志賀在一起,卻仍勾搭她的女徒弟阿久,在一次爭執中,新吉錯手劃破豊志賀的面額,她的容顏竟像受了詛咒開始潰爛,花心的新吉開始嫌棄她並繼續與其他女人偷歡樂而忘返。充滿妒恨的豊志賀含怨自殺,留下恐怖的遺書給新吉:「如果你再娶,我要你的女人不得好死...」新吉不以為意,但跟他搭上的女子,一個接一個離奇慘死...

  其實可以把歷來的怨靈故事統整出版成『超簡單!!成為怨靈的100種方法』,怨靈構成三要素:被毀容含恨而死的女子、花心風流的負心漢、美麗年輕的新歡ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)在改編的真景累之淵中,最著名的橋段就是變成惡靈的豊志賀抱著心愛男人的頭...飄浮在累之淵的湖上...緩緩地轉呀..轉...

以下分享兩則TOUTUBE上的電影預告片,想要看阿飄抱頭轉的可以點進去觀看
電影色凶怪談預告片、趴萬
電影色凶怪談預告片、趴兔

『電影中其實有些讓人害羞的煽情片段>////<有興趣的可以去找來看喲~+毆飛+』




『也有漫畫的版本~不過不知道台灣有沒有代理出版』

=======================================[我是分隔線]
累的介紹算是故事成份比較重的介紹
花了點時間去消化整理故事並思考要怎麼排版介紹比較好
台北又開始大風大雨了
窩在家裡靠餅乾零食過活
唉~~我好想吃熱食啦(╯-_-)╯╧╧

感謝資料來源網站:
1.http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%AF%E3%83%B6%E6%B7%B5
2.http://www.bbsfans.com/tcbb/viewthread.php?tid=248298&extra=page%3D15
3.http://mypaper.pchome.com.tw/news/harror/3/1239424135/20040624090722/
4.http://www.kanshin.jp/comic-beam/?mode=keyword&id=454746
5.http://movie.pchome.com.tw/movie_info.php?mid=183
6.http://kettama2.blog.so-net.ne.jp/archive/c5558-2
7.http://yuigadoku.exblog.jp/i6/
8.http://sog-ghostrecon.net/archives/111

9

9

LINE 分享

相關創作

漢化.24.1224

THE NEXT OF 15個的網路小說投稿網站同時開始連載

【——】變態日本人

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】