日誌2008-04-13 14:33

[閒聊]月下夜想曲的幾種攻略本

目前在市面上可以看到的月下攻略本有兩本，
一本是疾風之狼出版，封面是黑色，
一本是群英社出版，封面是紅色。
這兩本攻略本，其實都沒有得到日方授權，
簡單來說這就是屬於盜版的攻略本。
不過這兩本攻略本到底是來自哪個日文原版攻略本呢?
這個問題還滿容易回答的，
因為日本那裡出版的月下攻略本也只有三本，
去除掉最近出版的PSP惡魔城X年代記攻略本，
這三本原版攻略本的內容都是PS版。
至於有沒有再出SS版的攻略本呢?
很遺憾，到目前為止沒有。
所以SS版新增加的要素和資料，
就要透過其他玩家整理的資料才能知道了。

疾風之狼翻印的是這本

群英社翻印的是這本

還有一本双葉社出版的

双葉社出版的這本我非常推薦，
算是月下攻略本之中資料最完整的一本。
不過這本攻略台灣沒有出版社翻印，
想購入的玩家可以從網路拍賣上面找找。

底下介紹一本性質比較特別的。
這本攻略不是由上面幾本所翻印，
而是出版者自己編寫編排，
圖片和內容文字多半來自遊戲的說明書。

這本屬於路線攻略，
但是資料相當不全，
不只地圖的完成度沒有走到200.6%，
武器、道具和怪物圖鑑也有錯誤。
玩家依照這本攻略的內容玩到全破沒有問題，
只是有很多部分只看這本攻略還是無法得知。
在以前這種由出版者自己編寫的攻略很普遍，
不過內容好不好，資料正不正確，
就要看出版者的功力和用心的程度了。

最近出版的惡魔城X年代記攻略本

(本文使用的圖片皆來自於台灣與日本的Yahoo!拍賣)

2

3

LINE 分享

相關創作

惡魔城 Castlevania 拉魯夫貝爾蒙特 Trevor Belmont

【同人】惡魔城 ReVamped

惡魔城-阿魯卡多

留言

• 2008-04-13 16:21シニガミ・アルファ：
  嗯...雖然我沒有收集攻略本的興趣不過看了還是有些收穫，畢竟有時候看一些台灣自己做應該是做不出來的攻略本時會很好奇到底是從哪裡「取材」的~
  
  最下面的X年代紀攻略...希望有機會能敗來收藏...
• 2008-04-17 10:42藤島：
  死神大大
  X年代記的攻略本有附特典版畫集的插畫哦
  不過不是全部都有
  攻略本少了幾張角色半身圖像的插畫
  如果沒有特典版畫集
  可以考慮買攻略本來收藏
• 2008-05-17 17:29御前拔刀衛士：
  以封面來看的話
  我對第二本比較感興趣 因為封面的圖很完整
  全部都是灰色感覺很棒
  但是 要是真的要買的話
  除了上面那三本以外
  我個人也非常想要那本出版者自己編寫編排的呀 物以稀為貴~~~~~~ 不過這本內容就...
  像是我之前買的N64末世祿攻略書 我想根本就沒貨了吧~

  2008-05-20 20:52藤島：出版者自己編寫的這本攻略
  有時候在網路拍賣偶而會看到
  但是真的很少見
  因為這已經是超過十年以上的東西了
  (想當初月下剛發售的時候這本攻略在電玩小賣店到處可見
  現在卻是到處找破頭都不一定找得到)
  至於默示錄外傳的攻略
  我有買日文原版和一本"勝利少年"出的中文版
  勝利少年出的中文版
  我必須要說:"爛!內容真是爛透了!"
  完整翻印(盜印)日文原版攻略也就罷了
  翻譯竟然還錯誤百出
  最令我生氣的是我把日文版和中文版兩者做比對
  中文版對於惡魔城遊戲裡出現的專有名詞
  幾乎全部翻錯!
  我甚至想說連我這個日文程度只會皮毛的傢伙來翻譯
  應該都還翻譯得比較正確!
  在那個盜版攻略很普遍的時期
  勝利少年的攻略是翻譯品質最差最糟糕的一家
  說穿了都是不負責的劣質翻譯
  只是把書印出來賣錢牟利
  
  Sorry，失言了
  最後我還是認為寫攻略或翻譯攻略
  作者真的要負很重大的責任
  攻略的內容要清楚、正確
  務必讓讀者和玩家看了以後可以解決在遊戲中遇到的問題
  這樣才不會失去攻略的價值

• 送出