日誌2007-12-31 17:27
讓您更加了解莉莉絲(Lilith)作者:LILYTH
2007-12-31 20:49LILYTH:謝謝啦~
不過是把自己有興趣的東西
集合整理起來給大家知道罷了ˊˇˋ
2007-12-31 20:50LILYTH:最近天氣冷成這樣
改天啦Q_O
2007-12-31 20:54LILYTH:這點Lilith自己倒是沒聽說過
感謝補充~
2007-12-31 21:11LILYTH:(ノ≧▽≦)ノ
2007-12-31 21:00LILYTH:好漂亮的煙火~
祝您在2008跌坑跌更慘
人越來越糟糕~
2007-12-31 21:07LILYTH:對阿
只是Lilith自己對猶太神話並無研究
不曉得上帝會氣成那樣的原因是?
2007-12-31 22:58LILYTH:嗯..素阿
尤其是希臘神話
滿糟糕
也滿有趣的^^"
2007-12-31 23:15LILYTH:那可真是巧阿
Spenser是指那位英國詩人
Edmund Spenser嗎0.0?
2007-12-31 23:50LILYTH:嗯..
另一種版本
好像是莉莉絲不滿男上女下的性交體位
才跑走的
不過..
Lilith自己的疑問是
智慧之果被吃掉時
上帝會不爽的原因
2007-12-31 23:51LILYTH:會嗎0.0
個人覺得還滿o的阿..
2007-12-31 23:58LILYTH:嗯..
比較閒的時候會
蝦咪莉莉絲大人=.=...
2008-01-01 00:00LILYTH:是講神話中的那位嗎
(其實她是個老太婆了..)
2008-01-01 00:52LILYTH:Lilith自己只知道他是位詩人
其他的就..
您知道的真多呢^^
不過《仙后》真的很有名
連中文詩都沒在讀的Lilith都知道的長篇英文詩=ˇ=
2008-01-01 00:31LILYTH:原來如此
(筆記~)
2008-01-01 01:02LILYTH:基本上..
角色取名都會參考一下典故(應該吧,自己的經驗)
不過在翻譯後要能表達出和原文相同的味道
就是考驗翻譯者的地方
Lilith自己以後也是想當一位譯者呢
(扯遠了..)
2008-01-01 15:26LILYTH:謝謝啦( ′▽`)
Lilith日後會多發一些~
2008-01-01 15:30LILYTH:只是不想大家繼續誤解我心目中的那位莉莉絲
倒是沒想到那麼多0.0
2008-01-01 15:33LILYTH:能讓您有所收穫就好
2008-01-01 15:37LILYTH:說的沒錯ˊˇˋb
2008-01-02 16:05LILYTH:美或善
立場不同觀點也會隨之改變
如此~
2008-01-02 16:09LILYTH:無敵姊的Lilith是講我嗎0.0?
蘿莉..這個嘛
Lilith自己其實是..
日後再解釋好了..
2008-01-02 16:15LILYTH:大致上就是銀河姊說的那樣=ˇ=
2008-01-02 16:23LILYTH:東方那位是Lily white喔=ˇ=
通稱莉莉白~
Lilith笑了
這樣講的話
沒有有比Gothic Lolita更虔誠的基督徒了
(看她們身上那堆十字架)
2008-01-02 16:46LILYTH:九世紀的瑪塞祿(Marcellus)繼續描寫伯多祿殉道的情況:「當伯多祿拿到十字架時,說:主耶穌從天降下,在世上被人們釘死在十字架上。現在他要我到天上。為此,我的十字架該倒釘才對,因為我不堪當與主一樣地被釘死。」
以上應該是倒十字的最初由來
不過據Lilith所知
從十四世紀歐洲開始直至十九世紀式微的黑彌撒
一直是用倒十字來代表撒旦
在現代,倒十字也還是有點反上帝的味道在
嗯..大概是這樣
2008-01-03 23:10LILYTH:嗯..汞燈的衣服是羅真設計的
所以問題應該是在那位"父親"身上( ′▽`)
2008-01-03 23:13LILYTH:"我想她大概是人類史來第一個女權運動者"
Lilith推這句~
2008-01-04 17:27LILYTH:冏..
Lilith一直是御姊阿
等等..
魔域幽靈那位嗎0.0?
2008-01-09 01:53LILYTH:謝謝~
網站的話
如果用中文
會因為翻譯用的字不同
影響搜尋結果
最好用原文關鍵字來找
不過這樣很容易找到原文網站
其實..維基還算不錯用^^"