小屋創作

日誌2008-12-17 23:20

椎名林檎─闇に降る雨

作者:Yanos




闇に降る雨
詞曲─椎名林檎

あまりの暑さに目を醒ましさっき迄見ていた夢の中
東西線はあたしを乗せても新宿に降ろしてくれなくて

辿り着けない
此処に欲しい腕や髪や首筋
貴方の嫌う生温い雨に濡らされてゆく 

貴方に降り注ぐものが譬え雨だろうが運命だろうが
許すことなど出来る訳ない
此の手で必ず守る
傍に置いていて

天気予報が外れてばかりの毎日が見させた嘘の闇
高揚も時めきも溜め息も消耗しやがて失くなりそうで


招きたくない
空々しい土の香や向日葵の


すぐにも迎う馨しい絵画と化する日など
貴方を知り尽くすことが譬え 可能だろうが不可能だろうが
満たされる日が来る筈もない
身体が生きている限り
傍に置いていて 


貴方に身を委すことが譬え 危険だろうが安全だろうが
留め金などが在る筈もない
すべて惜しみなく挙げる
貴方に降り注ぐものが譬え 雨だろうが運命だろうが
許すことなど出来る訳ない
此の手で必ず守る
傍に置いていて


──────────────

暗夜下的雨


熱醒在剛剛還置身其中的夢裡
東西線載著我卻總是不讓我在新宿下車

到不了
在這裡希求的手臂 秀髮和項頸
都被黏答答你最討厭的雨給淋濕

管他灌注你的是雨還是命運
我都無法忍受
一定用這雙手守護
讓我留在你身邊

天氣預報每天失算遭致謊言的深淵
興奮悸動或嘆息都將消失無蹤

不想邀請
虛偽的泥土香和向日葵
那馬上迎面飄香的繪畫和偽裝的太陽

不管可不可能徹底瞭解你
圓滿的日子不可能到來
只要身體活著
就讓我留在你身邊

不管委身於你是危險或安全
都已經無法停止
不惜飛蛾撲火
不管灌注妳的是雨或命運
都無法忍受
一定用這雙手守護
讓我待在你身邊





這算是女王早期的作品了,
最近又重新迷上這股瀕臨崩潰的味道(笑);
目前手機鈴聲也換成這首說,
每次接電話都變成一場危機四伏的冒險XD。

剛剛難得一次完整看完整部MV,發現竟然比「石膏」還難懂~囧,
果然自己的敏銳度有點衰退了@@|||,
我不要被小孩傳染然後變笨嘎嘎嘎嘎T^T!!!!!!
看來還是要來點刺激才行= =+。

每天都逼自己畫圖是不夠的,還得多看點書才行ˊˋ。
想買的書如山高,想看的電影如海深,想聽的歌如天廣,
想看的漫畫和動畫更是永遠看不完~大囧。
怨念究竟哪輩子才補得完啊= =。


「不管可不可能徹底瞭解你,圓滿的日子不可能到來。」
這句送給我自己。



10

12

LINE 分享

相關創作

bite back ( 欲言又止 )

嘘 - 『ユイカ』 中日歌詞翻譯

冷夜歸晚 | 古風 |聽歌聽歌

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】