《敬告啟示》
- 本單元非學術性討論，請輕鬆看之。
- 喇叭音響別吝嗇打開到最大 。
- 感謝YouTube平台支援。
- 如果不見圖片，為流量過大敬待下個月恢復 。
YOO~又到了紳士搖滾FREE STYLE LIVE現場，今天是一般人最不愛的damn Monday..
我也是感覺不太爽快，你知道的。YEE~
在這個時候你就要比一個“YA”的手勢，然後再稍微彎兩下食指跟中指，邊說出“HI，FU*K YOU”哈哈哈哈....也許你心情就會好一點，記得要可愛一點的說喔！
是的，今天要為大家介紹一支非常兇悍的樂團－金屬製品 Metallica，他們是經典也是一個硬派的精神指標，首先...先讓我來為各位介紹一下他們的曲風分類，做點功課吧~他們是鞭擊(笞)金屬哦（thrash metal）
鞭擊金屬/敲擊金屬（thrash metal），或稱激流金屬，台灣稱為鞭笞金屬
屬於重金屬音樂中之一分支。最原始的敲擊金屬可以追溯到1970年代末80年代初。當相當數量的英國金屬新浪潮（New Wave Of British Heavy Metal）樂隊開始將硬核（Hardcore）和 龐克（Punk）等元素融入當中，這就產生了一種新的金屬樂風格－鞭擊金屬。連帶的也產生了一種速度極快的金屬風格，力量稍微比鞭擊金屬輕的風格—速度金屬（Speed Metal）。 美國受鞭擊金屬的影響甚深，故後來發展成為本土的力量金屬（Power Metal），所以鞭擊金屬跟速度金屬和力量金屬雖有分別，但感覺差不多。
鞭擊金屬最表現就是那種快節奏和宣洩式的演奏，最特別的在於它不會亂到毫無章法變成是洩慾般的狂奏，而曲調都有一種帥氣的恐怖感，好像是魔王駕著戰車去收割戰場上的頭顱般，又好像最後的攻城戰把敵人都逼到死角的痛快。
美國80年代時期的鞭擊金屬四龍頭“Thrash Metal Big Four”：Metallica（金屬製品）、Megadeth（麥加帝斯）、Slayer（超級殺手）、Anthrax（炭疽熱）。
金屬製品 （Metallica），1981年10月28日成立於美國加州洛杉磯。它是金屬搖滾樂的帝王，影響力之鉅...難以形容，在八０年代一片以蠻力及誇張化妝為主要導向的重金屬樂界，Metallica以結構成熟複雜多層次的樂曲、深度探討青少年面對憤怒、失望或恐懼等等生命中之挑戰的歌詞獨樹一幟。當其他重金屬樂團紛紛以誇示死亡與暴力來做為吸引極端歌迷的號召，以驚嚇或恐嚇手段來製造戲劇效果之時，Metallica卻是從各種不同的角度觀察剖析藥物氾濫、因果報應、心理創傷、街頭暴力事件、死亡與生命的意義以及政治現象等等嚴肅議題。他們組成搖滾樂團的出發點是為了表達對社會以及人生的觀感，而不是以張牙舞爪的憤世嫉俗來急速吸引人們的目光。
從音樂的角度上來看，Metallica不但是速度金屬（Speed-Metal或是Thrash-Metal）的佼佼者，每一位團員的表演方式－主唱/吉他手James Alan Hetfield強勢的節奏吉他、重金屬樂界最重要的吉他之一Kirk Hammett速度奇快無比的主奏吉他、鼓手Lars Ulrich如雷擊般的重力鼓點，以及Cliff Burton充滿創意的貝斯線－都為重金屬搖滾烙下深遠且具歷史意義的影響深痕，他們也為Thrash Metal建立了一個重要的觀念：速度與力道不是為了炫耀自己的技術，而是為了刻劃出配合歌詞內容而設計的更深層軌道。
這樣子的創作態度及樂風也深深影響了許多後輩搖滾團體，甚至我們可以說沒有Metallica，就沒有後來的Limp Bizkit（林普巴茲提特合唱團）以及Linkin' Park（聯合公園合唱團）。
Metallica是在1981年由背景南轅北轍的兩位團員所創始的：主唱/吉他手James Alan Hetfield出身自洛杉磯郊區嚴謹的基督教科學教義派家庭，父親是貨車公司老闆，母親是輕歌劇歌手，而鼓手Lars Ulrich則來自遙遠的北歐丹麥，父親是著名的網球選手。原本也想步父親後塵走上職業網球選手之途的Urich在1980年暑假前往倫敦後受到當時在英國流行的重金屬樂影響，志向有了180度的大轉彎，決定要成為搖滾樂手。他在雜誌上刊登尋找樂手共同組成搖滾樂團的廣告，之後與前來應徵的Hetfield從此成為莫逆。這兩個崇拜英國重搖滾團體Motorhead（機車頭樂團）的歌迷決定要效法偶像，也要組一支重金屬樂團，兩人找來吉他手Dave Mustane以及貝斯手Ron McGovney開始創作，並寄送試聽帶給各唱片公司。
翌年，Mustane和McGovney分別被Clifford Lee Burton以及Kirk Hammet取代，Dave Mustane因為吸毒跟酗酒被Metallica團開除而自己組了另一支後來也闖出名號的重金屬樂團－Megadeth（麥加帝斯合唱團）。
【Enter Sandman - 夢魔來囉】
這首堪稱是金屬製品的最招牌歌也是搖滾樂界的國歌，通常用於開場，要把大家抓進去夢的世界去狂歡搖滾囉~
【St. Anger - 聖徒之怒】
近代新歌，非常能表達鞭擊金屬的暴力感跟憤怒，而這首的MV還特別進去監獄裡拍，有很多兇神惡煞，刻意表現一種狠勁。
【Enter Sandman S&M 版】
金屬製品與交響樂團的合作，我覺得非常特別又好聽，1999年4月21日至22日，Metallica與San Francisco Symphony Orchestra一起兩天的演出，指揮者是Michael Kamen，並在11月份發行了現場CD和DVD，名為S&M，意為Symphony與Metallica。
【 Master of Puppets S&M 版】
Master of Puppets（傀儡師），這是我非常喜歡的一首歌，吉他跟鼓必須要快又準，曲調曼妙更無法形容，交響樂版更是氣勢雄偉，這首歌的意思，根據James Hetfield本人的說法就是指毒品以及毒品造成的扭曲，「以為可以控制毒品的人，最後還是得被毒品控制」。
◎中文歌詞翻譯
End of passion play, crumbling away
受難劇已結束，一切皆粉碎
I'm your source of self-destruction
我是你自我毀滅的原因
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
血管中流動著恐懼，清澈地吸取黑暗
Leading on your deaths construction
引誘著你建築死亡
Taste me you will see
品嚐我你就會了解
More is all you need
你還需要更多
You're dedicated to
你的奉獻是為了
How I'm killing you
我殘殺你的方法
（副歌）
Come crawling faster
快點爬過來
Obey your Master
聽從你的主人
Your life burns faster
你的生命要更快燃燒
Obey your Master
聽從你的主人
Master
主人
Master of Puppets I'm pulling your strings
傀儡師的我在操縱你的缐
Twisting your mind, smashing your dreams
扭曲你的心智，破碎你的夢
Blinded by me, you can't see a thing
我弄瞎了你，讓你什麼都看不見
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
就呼喚我的名，因為我會聽到你尖叫
Master
主人
Master
主人
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
呼喚我的名吧，我會聽到你尖叫
Master
主人
Master
主人
（副歌結束）
Needle work the way, never you betray
針頭引著路，你別想背叛
Life of death becoming clearer
死亡的生命變得更清楚
Pain monopoly, ritual misery
壟斷的痛苦、悲慘的儀式
Chop your breakfast on a mirror
在鏡子上切開你的早餐
Taste me you will see
品嚐我你就會了解
More is all you need
你還需要更多
You're dedicated to
你的奉獻是為了
How I'm killing you
我殘殺你的方法
（副歌）
（獨奏）
Master, Master, where's the dreams that I've been after?
主人，主人，我追求的夢在那裡？
Master, Master, you promised only lies
主人，主人，你允諾的只有謊言
Laughter, laughter, all I hear or see is laughter
嘲笑，嘲笑，我聽到見到的全是嘲笑
Laughter, laughter, laughing at my cries
嘲笑，嘲笑，嘲笑著我的悲泣
Face me!
面對我！
Hell is worth all that, natural habitat
地獄全都值得，這自然生態
Just a rhyme without a reason
不過是個沒有理由的韻腳
Neverending maze, Drift on numbered days
沒有出路的迷宮，在所剩無幾的日子中漂流
Now your life is out of season
你的生命終於無法繼續
I will occupy
我會佔據
I will help you die
我會幫助你死亡
I will run through you
我會穿透你
Now I rule you too
我現在也要統御你
（副歌）
非常高興在惡黑搖滾這遊戲裡再度聽到很多金屬搖滾樂，真的非常硬派~呼，嗯...沒錯，這遊戲廣告片的歌是老團Diamond Head （鑽石頭）的招牌歌－Am I Evil？
Yes I am！I am man~哈哈哈，這就是搖滾的調調，我喜歡^^
當然，金屬製品也翻唱這首經典好歌，最後的安可曲就用這首作結尾吧，OK~Thank you very much ~fans 祝你們都有個愉快的星期一，紳士搖滾FREE STYLE，咱們下次見，METAL~~~~~~！
【安可曲 金屬製品版 Am I Evil？ - 我邪惡嗎】
※連吉他英雄都有金屬製品的主打歌唷~喜歡玩GAME的你能錯過嗎?
LINE