日誌2008-11-10 22:30

港韓合作電影『我的老婆是老大3』

昨天到雪樹家吃火鍋
這麼冷的天氣吃火鍋真的是太讚了(‵▽′)/



不過以上是題外話XD
主要是昨天AKI從她公司拿新的DVD去雪樹家看
那就是『我的老婆是老大3』

劇情簡介：
香港來到韓國避風頭的老大女兒
遇上韓國黑幫會長
語言不通的兩人
會發生什麼有趣的事呢?

這齣是我老婆是老大系列的第三作品
本來我還以為女主角還是之前1.2集的申恩慶
不過這部劇情跟前兩部並無關聯
算是一部獨立的作品
所以這齣女主角（阿玲）由舒淇主演

舒淇在劇中是個武功高手
裡面很多打鬥的部份
都是由她出馬




而男主角（基哲）為李凡秀飾演

他在劇中算是搞笑的部份
但也有幾幕帥氣的部份
不過下一秒後你會噗兹的笑出來




因為兩人語言不通
所以男主角請來的翻譯（燕熙）為玄英飾演

這齣戲翻譯的戲份還蠻重的
因為她夾在男女主角兩個黑道人物的中間
誰也不敢得罪
所以她翻出來的對話都跟講的不一樣
非常搞笑XD





而裡面還請來狄龍來飾演舒淇的黑道爸爸
另外也請來盧惠光飾演另一位黑道老大

算是少見的港韓合作作品
（狄龍應該不用介紹了,而不知道盧惠光是誰請點這）






當然戲裡跟前兩集一樣
黑道中少不了的打鬥畫面
戲中幫舒淇打鬥的動作設計相當漂亮和帥氣

整齣戲我幾乎是從頭笑到尾
算是很娛樂的電影
如果已經很久沒好好大笑的話
這齣算是可以推薦的一部




最後是預告片
可以看到戲裡舒淇帥氣的打鬥
燕熙翻譯出爆笑的對話
和男主角耍帥卻出糗的搞笑畫面XDDD

12

12

LINE 分享

相關創作

Daily Sketch 葛尼哈萊克

【電影（異星智慧）】評價

《魔鬼終結者: 未來贖罪》第九章

留言

• 2008-11-10 22:32雪樹：
  頭香~
  
  好笑好看
  爆點百出
  絕無冷場
  推推推推~~~~
  
  以上~

  2008-11-10 22:59仮面運転手：我們請到見證人到場說明了XD

• 2008-11-10 22:36朝倉 鬼羊：
  ㄎㄎ 沒看過耶

  2008-11-10 22:59仮面運転手：有機會可以租來看看
  會笑破肚皮喔XD

• 2008-11-10 23:22繁祤：
  @@"我也沒看過耶....
  改天來去租看看好了ˇˇ

  2008-11-11 11:15仮面運転手：趕快去租來看吧^^

• 2008-11-10 23:25章魚燒：
  我囧了= =!!!

  2008-11-11 11:15仮面運転手：我笑了XD

• 2008-11-10 23:48不營養大雞排-Snow：
  很有趣
  
  前幾集有看
  
  改天再看看這集吧XD

  2008-11-11 11:16仮面運転手：有機會一定要看看
  這集比前兩集好笑太多了XD

• 2008-11-11 00:00J¢：
  火鍋！(叼走)(光速逃)
  我愛美女！(炸)

  2008-11-11 11:19仮面運転手：哇
  好利害的刁功
  鍋子那麼燙還能刁走
  佩服佩服XD
  
  我也愛美女XD

• 2008-11-11 00:20:+:鬆餅:+:：
  我也想吃暖暖的火鍋－▽－

  2008-11-11 11:19仮面運転手：有機會去雪樹家一起吃XD

• 2008-11-11 08:45會跳舞的糖_♥：
  我沒看過欸　ｘＤ
  熊哥看的就是不一樣　～

  2008-11-11 11:19仮面運転手：有機會去租來看看吧
  超爆笑的唷XD

• 2008-11-11 17:23台灣戰神：
  1.2集都看過了
  第3集女主角怎麼換人了!

  2008-11-12 15:13仮面運転手：因為第三集的故事已經跟前兩集沒關聯了
  所以就換人嚕^^

• 2008-11-12 05:38副社：
  感謝熊大的分享啊~~~ 我決定這周的放假就去租來看!!
  看到預告的翻譯台詞...撲ㄘ的就笑出來了~~
  
  不過好奇怪~~怎麼舒琪會嫁到那麼遠的地方去@_@"~~

  2008-11-12 15:14仮面運転手：一定要租來看的啦
  會讓你從頭撲ㄘ到尾XD
  
  舒淇剛開始是去避難的
  接下來你去租來看就知道了^^

• 2008-11-12 05:39副社：
  靠~~ 我又忘記打勾了>_<~~~~
  
  這篇留言是補勾的~~(請無視吧XD)
  
  推！ ( ′▽`)-oGP　

  2008-11-12 15:15仮面運転手：謝謝嚕
  下次忘了就別客氣了^^

• 2008-11-12 15:02嵐天音羽：
  我哥應該不會租這種片回家 (不是他的菜)，
  看來只好等電影台播了ˇˇ

  2008-11-12 15:16仮面運転手：蛤~~~
  真可惜
  有機會一定要看看^^

• 送出