小屋創作

日誌2010-04-05 15:17

巡音原創曲收藏集 - Page 17 - ルカオリジナル曲コレクション

作者:Kuya

10/04/05 13:35
 
【巡音ルカオリジナル】 キミとボクの道 【0108-音屋-】 (TW)
整首表現地相當穩定的畢業曲,沒有太多的激情,
但是透過平淡的旋律依舊流露出心中的依依不捨。
聽起來的感覺的話,像是在午後一兩點的步道上,
兩個人並肩走著,淡淡地述說著直到今天的回憶,
卻也離分別的地點越來越近,一面意識著這一點,
一面裝作輕鬆愉快的樣子好讓彼此有個美好的回憶作結束。
 
キミとボクの道 你和我的路
 
人込みの中で立ち止まる
在人群之中停下腳步站著
置き去りのままの僕の影
就這樣被拋下的我的身影
キミは今どこにいるのかな?
你現在正在何處呢?
続く空の果て届くかな?
能不能傳到不斷延續的天空的盡頭呢?
 
思い描いた道のその先に
在心中描繪的道路的前方
僕らは立っているだろうか?
那裡有我們正站著對吧?
叶わないと夢を捨てながら
一邊說著不會實現而捨棄夢想
それでも、今ココにボクはいるよ…
儘管如此,我現在正在這裡唷…
 
歩き出す桜並木の道を
踏上櫻樹並排的街道
振り向かず そう 前を見てゆこう
不要回頭 是的 看著前方邁進吧
またここで出逢えるときはきっと
希望又能在此重逢的時候 一定
涙なんかじゃなく
不會是帯著淚水
笑顔でいられるように
而是能帶著笑容相見
 

人波に飲まれ忘れてた
被人潮吞噬而忘了的
いつかの笑顔 キミの影
某一天的笑容 你的身影
今でも憶えているのかな?
直到現在是否也還記得呢?
「変わらないよ」といったあの日
「不會改變唷」這麼說了的那一天
 
夢を描いた地図を広げては
攤開描繪了夢的地圖
無邪気な笑顔で話していた
用純真的笑容聊著天
あの日僕らがいた風景が
希望那一天我們都在的風景
霞んでしまわないように ずっと…
不會變得失色 一直地…
 
歩いてた桜並木の道は
走過的櫻樹並排的街道
それぞれに そう 分かれ行くけれど
各自地 是的 雖然分歧而去
もう一度この場所で逢えるように
希望能再一次在這個地方重逢
ボクは僕の道を
我現在也
今でも 歩いてるんだ
正走在 我的路上
 

歩き出す桜並木の道を
踏上櫻樹並排的街道
一歩ずつ そう 前を見てゆこう
一步步地 是的 看著前方邁進吧
またここで出逢えるときが来たら
等到又能在此重逢的時候
涙なんかじゃなく
不要帶著淚水
笑顔でいよう
讓我們帶著笑臉吧
 
すれ違う桜並木の道で
在擦身而過的櫻樹並排的街道
それぞれに そう 答え見つけるよ
各自地 是的 找出答案吧
もう一度この場所で逢えるように
希望能再一次在這個地方重逢
 

キミは君の道を…
你走在你的路上…
ボクは僕の道を…
我走在我的路上…
 

キミとボクの道を
你和我的路
いつでも 歩いてゆくんだ
無論何時 我們都要走下去

這首真是感人,旋律也好,歌詞也好,
聽著聽著不知不覺眼睛就要溼了......Q口Q"
 
這次收穫很少,所以接下來又要繼續介紹以前收的歌曲囉!
 
【ボーカロイド】Distorted Love - Bassline House mix【オリジナル曲】 (TW)
一來就是我覺得比較少人喜歡的House。(笑+被巴
雖然口味可能怪了一點,不過這首我覺得既有可愛之處,
也富有節奏,聽著聽著隨著搖擺也是很自然的吧Q口Q!?(喂!)
 
巡音ルカオリジナル曲 「No Logic」 (TW)
再來是ジミーサムP(台灣叫他吉米P的樣子)的自我解答的搖滾曲。
雖然說理解歌詞之後會更喜歡這首,不過我想就算聽不懂歌詞,
這首還是會被分類到受人喜愛的歌曲吧?吧?
 
日文歌詞來自PIAPRO。翻譯,沒有也沒關係不是嗎XD?(被巴
其實看台版就有了,不過等我發現的時候我已經翻了,也沒關係吧?
 
No Logic
 
大体それで良いんじゃないの 適当だって良いんじゃないの
大致上就這樣也沒關係不是嗎 隨便應付也沒關係不是嗎
少し不安残したほうが 楽しく生きられるんじゃないの
留下一點不安 可以過得比較快樂不是嗎
疲れたら寝れば良いんじゃないの たまには楽して良いんじゃないの
累了的話去睡也沒關係不是嗎 偶爾輕鬆一下也沒關係不是嗎
やりたいことやる為に 僕らは生きているんでしょう
為了做想做的事情 我們就是為此而活的對吧
 
大体それで良いんじゃないの 失敗しても良いんじゃないの
大致上就這樣也沒關係不是嗎 即使失敗也沒關係不是嗎
どんなに悩んだってほら 結局タイミングなんじゃないの
就算再怎麼煩惱 你看 結果不就是timing嗎
一つ一つ抱え込んで 一体何をどうしたいの
一個一個攬入心裡面 到底是想要做什麼
やりたいことやる為に 君は生まれてきたんでしょう
為了做想做的事情 你就是為此而活的對吧
 
完璧な生き方なんて出来ないから
因為根本無法過著完美的生活
完璧な生き方なんてしたくないから
因為根本不想過著完美的生活
不器用な僕は不器用なままで
笨拙的我就還是維持笨拙的樣子
 
神様、この歌が聞こえるかい あなたが望んでいなくても
神啊,聽得見這首歌嗎 即使你不這麼希望
僕は笑っていたいんです 泣きたい時は泣きたいんです
我還是想要笑著 想在想哭的時候就哭
いつだって自然体でいたいんです
無論何時都想要自然地活著
 
誰もが二度と戻れぬ今を きっといつか後悔するから
因為無論誰都再也回不去的現在 未來總有一天一定會後悔
今はまだこんな気持ちで気ままに歩いていたって、良いよね
所以就算還在用這樣的心情隨心隨欲地走著 也沒關係吧
大体それで良いんじゃないの 無理はしなくて良いんじゃないの
大致上就這樣也沒關係不是嗎 不用勉強也沒關係不是嗎
作り笑いしたってほら ちっとも楽しくないでしょう
就算故作微笑 你看 一點也不快樂對吧
一つ一つ抱え込んで 一体何をどうしたいの
一個一個攬入心裡面 到底是想要做什麼
誰も100点満点の答えなんて出せないんでしょう
一百分滿分的答案什麼的誰也答不出來對吧
 
完璧な生き方なんて出来ないから
因為根本無法過著完美的生活
完璧な生き方なんてしたくないから
因為根本不想過著完美的生活
不完全な僕は不完全なままで
不完全的我就還是維持不完全的樣子
 
神様、この歌が聞こえるかい あなたが望んでいなくても
神啊,聽得見這首歌嗎 即使你不這麼希望
僕は笑っていたいんです そして今叫びたいんです
我還是想要笑著 然後現在想要吶喊啊
いつだって最後は No Logic
無論何時最後總是 No Logic
僕らのこの一度きりの夢 どうせいつか終わりが来るなら
我們的這個只有一次的夢 既然總有一天會結束的話
生きることをやめたい時だけ立ち止まって考えるくらいで、良いよね
只在想要放棄活下去的時候停下來站著想一想左右,也沒關係吧
 
"やりたいことだけ選んで、要らないもの切り捨てて"
"只選擇想做的事情,不需要的東西都割捨掉"
誰もが皆そんな風に歩けるわけ…無いよね
無論是誰都能夠這樣子走下去是不可能的吧
 
巡音ルカオリジナル曲・Esmeralda (TW)
這首是SeikoP的民族風曲,
看到插畫跟這種顯然不知道是哪國語言的標題大家應該都明白了。
這首唱的還是一樣是架空語言,所以歌詞到底在唱什麼?
大家自行想像了,要當作像魔塔大陸那樣的歌魔法也可以。(誤
整首充滿幻想般的感覺,雖然說SeikoP的曲子大多都是這樣,
不過要說這首有什麼比較特別的地方的話,
就是ルカ輕柔的高音加上空靈的敲擊樂器(?)的伴奏,
營造出在雲朵之中的高空的場景,
加上管絃樂器所帶來的有著富饒的生命力的古老大地的想像,
彷彿置身在高聳的世界樹上的空中庭園般。
嘛,都是個人的幻想啦。XDDDD
 
【巡音ルカ】オリジナル「Angelic」 (TW)
今天節奏比較重的終於來了,不過這首還真的不紅啊......
雖然說是重節奏,不過除了副歌以外其實都不太high,
或許這是不紅的原因之一吧?
不過像這首這樣感情爆發般的曲子我倒是滿愛的,
只是說這首真的是還有更好的可能吧?
中間歌詞的部分總覺得不太順。
 
 
= 殘念的新曲區 =
 
【巡音ルカ】花びら、ひらり【オリジナル曲】 (TW)
動感的和風春曲!只是總覺得不夠high,
要是鼓聲可以再激烈一點,
ルカ可以再唱大聲一點的話,
我想我會更喜歡這首。
 
【巡音ルカ】幻の行く末【オリジナル曲】 (TW)
前奏的部分感覺很好,伴奏也像是在近海浮潛那樣,
漫遊在光明清澈的海底世界,氣泡不斷往上漂浮的感覺,
只可惜越聽越聽卻似乎少了什麼,而漸漸失去了樂趣。
我想那是缺乏令人驚豔的轉變吧?
 
 
= 就是要看美麗的ルカ =
 
【巡音ルカ】Naked Moonlight【オリジナル曲】 (TW)
雖然這首清單率有十幾%,但是比起歌曲本身,我更中意PV中的ルカ><!(被巴
 
 
= 話說琉球也在清明節 =
 
【巡音ルカ】 南波照間 (オリジナル曲) (TW)
應該是演奏的樂器的關係,這首聽起來有一股古風,
或者說這就是琉球音樂的特色嗎?
俏皮的感覺讓人想到南方小島,
而古風的絃樂器的聲音又泛著濃濃的東洋色彩,
滿特別的一首歌,放到這邊是增廣見聞的層面上的理由比較重,
還有就是應景囉。(笑

4

10

LINE 分享

相關創作

兔子洞

アイサイト・ラブ / ァネイロ【中、日歌詞】

【歌詞翻譯】いつも通り。/ 初音ミク

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】