小屋創作

日誌2010-04-16 18:34

巡音原創曲收藏集 - Page 20 - ルカオリジナル曲コレクション

作者:Kuya

10/04/16 12:45
 
君と見た夢 feat. 神威がくぽ・巡音ルカ【オリジナル】 (TW)
這首是在Page 18的收藏外區域介紹過的Arrange版,
這次Gakupo的調教有改善了,整體聽起來也更流暢。
POP風的合唱曲,給人的感覺偏向比較清爽的。
在晴天的綠地上,一邊欣賞著眼前的好天氣,
Gakupo的歌聲像春風般陣陣拂過身邊,
而Luka的歌聲則像枝葉在身後隨風搖擺著,
聽著聽著也不知不覺放鬆了身心。
 
接下來又是老歌補完的時間囉!
 
【巡音ルカ】 Fantastic 【オリジナル曲】 (TW)
為數不多的可愛系英語Luka來了!
雖然是那個モノローグP的作品,可是還是不太紅。
有別於How Deep Is the Sea的冰涼感,
這首的特色是滿滿的暖暖活力,
給人的感覺就像是金色的秋日艷陽下的午後window shoppig!
 
【巡音ルカオリジナル】Mind Flower (TW)
這首的前奏雖然聽起來很平靜,其實是首讓感情奔放而出的鋼琴抒情曲。
整首歌隨著鋼琴聲如雨天一般,緩緩地到來,
從一點一點的細雨,雨勢漸漸變大,
終於在2:45的時候下起了傾盆大雨。
雖然歌詞在講花啦...|||
 
【巡音ルカ】WATERISE【オリジナル曲】 (TW)
緊接前一首,又是一首會讓人聯想到水的歌曲。
雖然伴奏帶來了雨後路上一灘一灘啪嗒趴踏的水窪的想像,
但是Luka的歌聲卻如陽光般祥和,帶來了平靜與溫暖。
其實這首比Fantastic聽起來還有幻想感。ww
 
巡音ルカ 冬のサクラ。SixteenRemix (TW)
終於來了!去年冬天開始超愛的應景曲!!
AVTechno桑的這種偏向抒情曲風的作品不多啊!!
更何況還是大良作!!!
之前在初音原創曲介紹篇介紹了這首的初音版,
但是千萬別以為這首只是單純換個音源而已!
AVTechno桑不像某Pop桑那樣,每次remix都有用心。
像是這首的曲調就被調整了較為適合Luka聲線來唱的風格,
表現出走出傷痛,決定鼓起勇氣再努力看看的心情。
伴奏本身已經加入了許多令人聯想到聖誕節的元素,
而宛如冬天凜冽的寒氣般清澈透明的Luka的高音更讓這首更冬天的氣息,
但是儘管是在冰冷的冬天裡,歌聲裡傳來的感情卻把人包得暖暖的,
就像無論有多大的風雪,都還是能夠一直往前走一樣。
 
下面的日文歌詞是來自初音ミクwiki
 
「冬のサクラ。SixteenRemix」歌詞 /「冬天的櫻花」
 
1年に1度しかない事だって
一年只有一次的事情
こころの持ち方次第ね。
是看怎麼去想它的吧。
わたしの春はこの寒い冬にだって訪れる・・・
即使在這個寒冬裡我的春天還是會到來・・・
どんな事だって前向きに
無論是怎樣的事情
考えられるようになれた
我都變得能夠樂觀地去思考了
気づかせてくれた「冬のさくら」
讓我察覺到的「冬天的櫻花」
キミのとなりで見たいよ。
我想要在你的身邊看它呀。

街がサンタ色に染まるときは
當街道染成聖誕色的時節是
1人寂しいクリスマス。
1人寂寞的聖誕節。
でも・・・今年からは違う
但是・・・從今年起不一樣
今までのわたしじゃないから...
因為我不再是過去的我了...

それは・・・
那個是・・・
“灰色の”(くすんだ)雪が街の灯かり浴びて
“灰色的”(黯淡的)雪沐浴了在街上的燈光
“桜色”(あわい色に)輝いた
而閃耀著(淡淡的色彩)“櫻色”
その雪を春のさくらに“見える心”があるから
因為有著能將那雪看作春櫻的“心”
今年はきっと想いよせる人に
所以覺得今年一定能對思慕的人
“好き”と言える気がする
說出“喜歡”
そんなわたしを見守るように降り積もる...
彷彿要遠遠守護著那樣的我而飄落的...
冬のさくら。
冬天的櫻花。
 
もしここで(今年)伝えられなければ
假如今年沒能傳達出去的話
「わたしはきっと後悔しそう」
「我想我一定會後悔」
不安が募る...
越來越不安...

でも大丈夫
但是沒關係
わたしの...
我的...
わたしのまわりに華が咲いているもの
在我的四周綻放著花朵的東西
冬のさくらの華が―――。
冬天的櫻花的花朵將會―――。
 
 
= 替島下博文桑廣告一下新曲 =
【巡音ルカ・Sonika】I don't want tomorrow【オリジナル】 (TW)
第一次接觸到Sonica的歌聲,是跟Luka感覺滿搭的,
只是這首可惜的地方就在「捲舌」!喔,不!
 
= 接著換幫fatmanP =
【巡音ルカ】ドリームランド (TW)
這首我就不詳細介紹了,因為希楓桑的小屋有更完整的推廣!XD
 
= 配樂欣賞區 =
【巡音ルカ】I come back to love【オリジナル】 (TW)
希望作者考慮一下把這首的配樂單獨抽出來發布mp3。(被巴
 
 
這篇寫特別久...不是nico慢,也不是歌多......
而是因為我一邊找歌一邊在玩(日版)nico新推出的遊樂園...(被巴
順道一提,目前在碰的是王立召喚士學園與我們的傳奇。 :P

2

2

LINE 分享

相關創作

抜錨 - ナナホシ管弦楽団 中日歌詞翻譯

【中文翻譯】關於 ニコニコ (niconico) 服務無法使用的情況 (包含角川的各網站)

[不專業歌詞中文翻譯] 園端石 - 六月の瘡

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】