10/04/19 13:00
本日的第一首是我喜歡的鋼琴抒情曲。
雖然調教大概是新人的關係還不太好，
不過在沉重的鋼琴伴奏中，Luka的高音卻格外清新。
整體的氣氛像是只剩下自己被留在過於寬廣的房間，
落地窗外的雨天的鬱悶也滲透了進來，
一個人唱著沒有人聽的寂寞心聲。
這次的氣氛很棒，期待他以後的新作！
大家可以直接參考那邊的翻譯，
下面的翻譯請當我在練習就好。XD"
不過還是要感謝Jeiz桑的指導！^^
『モノクロリング』 / 黑白戒指
誰より 君の近くにいたのに
明明曾比誰 都還靠近你
心は 君の中には入れない
我卻 進不了你的心裡
きっと 邪魔してしまう
一定是 我會打擾你
君の瞳に映る 僕はモノクロ？
我映在你眼中 是黑白的嗎？
はまらないパズルの隙間から覗くのは
從剩下的字謎空格裡窺視出來的是
壊された理想と 正された現実
被摧毀的理想和 被矯正的現實
叶わない 伝わらない
實現不了 傳達不了
ただ 君のそばにいたいの
只是 想待在你身邊呀
遠くから 投げる視線は
遠遠望來的視線
君が見る 風景に滲んでいく
漸漸滲開在 你所見的風景裡
届かない 届かない
傳不到 傳不到
「コトバ」と裏腹な「リング」
和「言語」相反的「戒指」
尖った黒い光が 心に深く刺さる
尖銳的黑光 深深地刺入我心
君の隣にいれること
把能待在你身旁
当たり前と思ってた
當成了理所當然
気づいた 僕ら近すぎたんだね
而我注意到了 我們離得太近了對吧
君の指には
在你指上
固い誓い 永遠の誓い
堅固的誓言 永遠的誓言
願っても 望んでも
即使祈求 即使希望
時間は戻らない
時間也不會倒退
君がくれたもの
你所給我的
ぬくもり 喜び 居場所 言葉
溫暖 喜悅 歸宿 言語
全部 忘れない
全部 不會忘記
君のこと 祝えない
無法祝福你
ごめんね
抱歉
それでも君は やさしい
即使如此你還是 溫柔的
届かない
傳不到
悲しさに 溺れてく
漸漸淹沒 在悲傷裡
それでも 君を愛してる
即使如此 我還是愛著你
こんな気持ちになるなら
如果會是這種心情的話
出会わなければ よかったの？
那我們不曾相遇 會比較好嗎？
突然迎える幕切れ
突然來臨的閉幕
ただ 辛くなるだけなら
如果 只是會讓我難過的話
何も言わず「サヨナラ」
那就留下不發一語的「再見」
含有較強烈的電子音請注意！並且建議使用耳機。
這首即使戴上耳機歌聲還是偏小，
不過大音量的伴奏配上像被遮蔽掉的歌聲又有另外一種迷幻感。
整體來說，前半段比較亮眼，後半段之後缺乏變化就覺得普通了。
雖然是搖滾，但是有股清新感。
前段像坐在公車上悠然地看著車窗外都市的人車與街景，
中間則像搭上景觀電梯，一樓一樓地視野越來越廣，
最後則像到達了頂樓的迎著有點強的風，
沐浴著有點刺眼的陽光迴轉視線，眺望這個城市。
老實說這首清新的搖滾真的不好描述......|||
表現得有點普通的新歌就到這邊，接下來繼續補完之前的收藏！
黃金果菜汁一週年紀念，章魚Luka祭！版，雖然這首明顯是翻唱，
還是讓我魚目混珠一下吧XDDD！（被巴
話說這裡面的Q版Luka的神情超傳神的！！
這首是那個初音名曲「初音未來的消失」的作者暴走P的Luka曲！
曲風個人認為是幻想風抒情曲，跟他的成名曲我覺得差別不小。
穿插了清脆的敲擊聲的鋼琴聲的更顯得冰冷，就像這份寂寞一樣。
緩而高遠的歌聲在奇幻的伴奏中是那麼優美，卻又微微地透露著後悔與悲傷。
「比起任何的話語，任何的禮物，現在我更需要的是，你的溫暖」
「再見了，珍愛的人」 「對不起，珍愛的人」
「這份寂寞是我傷害了你的懲罰.....」
恭喜這首歌在上個月終於進入殿堂了！！
其實這首是我的私心曲之一。ww
= BGM抽出希望 =
有點久違的otetsu桑的新作，ROCK上吧！
這首的特點應該說是玄妙的間奏跟節奏搭得極好的副歌。
不過otetsu的調教雖然很棒，但是他的歌總是讓我沒有感動。ˊˋ
充滿夜晚的寧靜的曲風，歌詞也不色，那是在說手機，恩，手機。ww
雖然這首我滿想收在上面的，不過Vocal的部分真的太......
歌詞跟調教改一改應該可以變得比較熱。
我絕對不是被這張圖給拐走的喔！
= 有著美麗副歌的醜小鴨曲 =
這種沉靜的氣氛真的很不錯，
雖然說前面Luka唱得不太好，
但是進入副歌就忽然改觀了！
歌詞在意義上也很觸動人心，
下面是yanao桑的翻譯！
心的響聲
將漂亮話、理想或夢想
都傾斜吐了出來
……明明是知道的，也希望著的。
心和身體呈反比
年紀愈大就變得愈小
感情的波濤平靜了下來
看來心就像是個『消耗品』呢。
雖然到目前為止損耗了不少
打開的心的漏洞 搖晃的視野中心
討人厭的自身縫隙 要是能在裡頭發現溫柔
就能在某天朝停滯思念的所在處 和乾涸的未來眼淚
傳達而去了。
因為老覺得像是變得要被誰喜歡般
自己低聲下氣的露面
是很無聊的事情。
變得空蕩蕩的心的容器
雖然慌張地試著填滿了沙子
卻從欠缺的底部開始漏下
雖然看來我是個『故障品』
打開的心的漏洞 搖晃的視野中心
討人厭的自身縫隙 如果能觸碰到的話
刻畫下的心跳疼痛 和血液循環的速度
是否都能悄悄的愛著它們呢。
因為只要我否定著自己
一定一切都不會開始
敞開的心和心
搖晃的視野和明天的太陽
喜歡和討厭和一如往常
如果都能連繫在一起
的話就稍稍的向前邁進吧
朝門後的景色前進
仍未看過的光照射而下。
朦朧的海洋水平線 暈開的天空拋物線
在嘎然作響的大地開的花 目標是天空的樹木聲
連想像都沒想過
幾乎讓人哭出來的溫柔
將幾乎讓人笑出來的哀傷
像變魔法一樣消除了。
（我會接受全部的我的。）
還沒碰上想要遇見的奇蹟
當查覺到已經滿滿溢出的瞬間
感情激盪 容器被填灌
我逐漸被填滿。
（此刻『現在』將我填滿。）
心的溫度一點一點的上升而活動。
= 超厲害3DPV鑑賞時間 =
其實我覺得把音量關閉也好...|||(被毆
LINE