小屋創作

日誌2010-06-01 14:00

巡音原創曲收藏集 - Page 30 - ルカオリジナル曲コレクション

作者:Kuya

2010/06/01 12:40               (六月了...)
 
巡音ルカ オリジナル曲『Under The Ground』 (TW)
RozenkreuzP的久違的新曲,話雖如此對我來說是初次見面。w
撇開A、B兩段各自的開頭三個音不太討喜不談,
靈巧的鋼琴加上快而明確的鼓聲節奏以及適當的電音效果,
讓這首歌變得很美,老實說的話,伴奏比歌聲強。(笑
 
這首的中文歌詞來自vocaloid中文歌詞wiki的yanao桑。
 
Under The Ground

風停止吹送 樹群枯萎而死
在連你的陽光也照射不到的地方
如呼吸一般 悄悄蔓延色彩的花
被摘下 被踐踏後仍舊冒出新芽

要想念你直到何時
時間靜靜地流逝

被反射在冬日朝露中
眩目的綠意給奪去目光
在癡傻地 發出嘆息後
我尋找著 溫柔的面孔

直到不同的愛無法綻放
繼而枯萎的那天

☆彷彿要毀滅的眼淚
 一定能回到大地吧
 在孤獨的庭景中
 我仍在仰望著你

在撫摸著 舊傷痕時
從惡夢中醒來

☆反覆
 
【巡音ルカ】Search for your heart【オリジナル】 (TW)
這首又是彌音推薦的歌曲,她真有選曲sense!
動感的背景樂搭配強而有力的調教與歌詞,
聽的時候會讓我聯想到夜晚的宇宙,
如果重低音的效果能再更強就好囉!
 
這首的中文歌詞來自vocaloid中文歌詞wiki的yanao桑。
 
Search for your heart

渴求你的溫暖 乘著時間奔馳而去吧
將你留下的思念 緊緊抱起search for your heart

在寂靜中 知道了孤獨
你的歌聲 牽起了我的手
從溫柔笑容中 誕生出的音色
你的存在 吸引了我

當時間愈加累積 便更加地渴求你
那樣的日常 突然地消失

失去的音色碎片 引導著我
以如初次相逢時一般的 溫柔音色

在靜默之中 持續探索
我追逐著 你的身影

就算跨越時空再度 與你相會
你還會 記得我的歌聲嗎

我自現在將這首歌 傳遞至未來
為了讓你發覺到 而載著這份心意

你的成群歌聲 微微地顫抖著
再一會就能見面了 再一下下就好

從扭曲的時空縫隙間 聽到了那首歌
以如初次相逢時一般的 溫柔音色
渴求你的溫暖 乘著時間奔馳而去吧
如果能夠與你相見的話 請緊擁住我吧search for your heart
 
【巡音ルカ】SQUALL【オリジナル曲】 (TW)
建議把音量調成了原本的兩倍,舒服。ww
這首其實我原本是打算放下面的,
但是調整音量之後這首聽起來還滿合我的口味的,
那種像是麻藥般的魅力。
 
摘む雨の中に描いた どうやったって波を打つ心が
我在直順細密的雨中作畫 但無論我怎麼畫
嘲る様に 僕を見上げている様な
起伏的心 都像是嘲笑般地仰望著我一樣
 
それは午後の一大事 雲の切れ目なく続く予感が
那是午後的一件大事 那就是雲會綿延不斷的預感
ただそれだけ 身動きが取れない
就只是因為那樣 身體就動彈不得
 
なら器を増やす手の平 片手じゃどうにも
那麼就多用點工具 一隻手的話怎樣都行不通
零れ落ちる傷口から 泣き出した通り雨
自飄散凋落的傷口裡 滾滾流下的陣雨
 
解りたくないから 形無いから
因為不想理解 因為沒有形體
歌う sunset rainy day
所以歌唱 sunset rainy day
この声に溶けてよ 間違いも正解も○にして
無論錯誤也好正解也好 都將溶解消失在這歌聲中
 
小さく震えても すすり泣いても
就算會微微顫抖 就算會嗚咽啜泣
気づかれない僕なら
如果我不會被察覺的話
直ぐに試させてよ この雨のうちに ここで
趁雨還在下的時候 請立刻讓我 在這裡試試吧
 
【ルカ×GUMI オリジナル】ガールズプロテクション【切なテクノ風】 (TW)
私心Techno來了。www
這首是描寫兩名女子發現她們同時在跟一位帥哥交往的心聲。
男子該死,嫉妒的意義上。w
撇開歌詞不談,電音節奏的Techno的微妙感給人一種稍微複雜的心境,
但是旋律依舊隨著節奏不斷前進,不自覺地就會一起跟上了。
調教方面,正統Luka配甜美Gumi,酸甜的萊姆味。
雖然旋律重複的地方滿多的,不過我還是滿喜歡的。
 
ガールズプロテクション GIRL'S PROTECTION

傍にいたいよ 心ひび割れた形で
想和你在一起呀 就算我的心龜裂了
これで終わるの? 白黒恋模様
這樣就結束了嗎? 是非交錯的戀愛關係
 
朝から窓を開けて
一早打開窗戶
パジャマで水をあげて
穿著睡衣把水倒出窗外
太陽が隠れても
就算太陽躲起來
紫外線は絶えない
紫外線還是不會斷

背中合わせ歯ブラシ
背對背的兩支牙刷
電池切れのリモコン
電池沒電的遙控器
借りたままのTシャツ
一直借用的T-shirt
返却期限…延滞
歸還期限…延滯

気持ち・言葉・視線
心情 話語 視線
頭フル稼働で
明明就絞盡腦汁
選び選んであげてたのに
幫你精挑細選了

傍にいたいよ 心ひび割れた形で
想和你在一起呀 就算我的心龜裂了
これで終わるの? 白黒恋模様
這樣就結束了嗎? 是非交錯的戀愛關係
 

指を繋いで歩いた道 青い花
牽著手一起走過的路 藍色的花
風に舞い散る 涙の雨のよう
像眼淚的雨一樣 隨風飄舞凋零
たまに着け忘れてる
偶爾忘記戴上的
私があげた指輪
我給你的戒指
代わりに着けているのは
取而代之戴著的
誰からのなのかしら
究竟是誰給你的呢?

エレベーターの中で
在電梯裡面
誰も見えない場所で
在誰也看不見的地方
交わしたキスは全て
接過的全部的吻
頭の中に…停滞
都在腦裡…停滯
 
夜が来ると不意に
夜晚來臨的話就會不經意地
ただ恋しくなるよ
變得有點想念你
朝も昼でも同じだけど
雖然早上、中午也都這樣

傍にいたいと願う ありきたりな事
祈求著想要和你在一起 這種老套的事
叶う?叶わない?あなたの気分次第
成真?不成真?只取決於你的心情

愛を見せても あなたは消費するだけ
就算獻上愛 你也只是消費它而已
これが恋なの? もう酔いも醒めそう
這就是戀愛嗎? 醉夢也差不多該醒了
 

愛は Girl's Protection
愛就是 Girl's Protection
信じる限り
只要還相信
愛は Girl's Protection
愛就是 Girl's Protection
 

気持ち・言葉・視線
心情 言語 視線
頭フル稼働で
明明就絞盡腦汁
選び選んであげてたのに
幫你精挑細選了

傍にいたいよ 本当はまだ痛むけど
想和你在一起呀 雖然實際上還在心痛
これで終わりね また振り返りそうだけど
這樣就結束了吧 雖然好像還會回首
笑顔 泣き顔 全て置いて行けるから
笑臉 哭泣的臉 我全部都能放下離去
これでサヨナラ 白黒恋模様
所以就到此為止 是非交錯的戀愛關係

【巡音ルカ】ノ イ ズ【オリジナル曲PV付き】 (TW)

(圖片來自蝶夜さん,http://piapro.jp/content/?id=7owcd3l8l3qilf9g。)
再度感謝彌音又推薦好歌給我!XD
雖然是伴奏激烈的金屬,但是歌詞與旋律中的悲傷卻更深刻。
 
ノ イ ズ Noise
 
些細な音でさえ 聞こえない世界で
在連細微的聲音 也聽不見的世界裡
冷たい灰の路 散らばる負のピース
冰冷的灰色道路 散落的負的碎片
鈍く光る欠片は 僅かな凶器へ…
微弱地發亮的碎片 化成小小的凶器…
耳に残るノイズは そっと 傷を広げ…
殘留在耳裡的噪音 悄悄地 擴大傷口…
 
確かに感じる温度
切確地感受到的溫度
手探りで不器用だけど
雖然不充分而且又笨拙
ノイズなんかに負けられないでしょ
但是總不能輸給噪音這類的對吧
 
冷たい指の先には
因為在冰冷的指尖上
求める欠片があるから
有我所追求的碎片
見つけた時、強さになる
在找到的時候,那將會化作力量
 

微かな視界さえ 埋もれてく世界で
在連微弱的視野 也蓋過去的世界裡
くすんだ塵の空 果てない不のピース
黯淡的灰塵之空 不滅的否的碎片
鋭く光る凶器 歪さを増して
銳利地發亮的凶器 造成更多的扭曲
広かった傷口は ずっと 痛み残し…
以前的寬長的傷口 一直 殘留著痛…
 
目に見えない傷抱え
懷抱眼睛看不見的傷
ノイズは秒針を削る
噪音將時間一秒一秒地削
それでも掻き消されないようにと
即使如此(傷口)依舊像是不會被抹滅掉的那樣(一直作痛)
 
無情の路を踏みしめる
儘管亂吹的風很強
吹き荒れる風、強くても
還是扎實地踏上無情的路
それが今の出来ること
那就是現在我所能做的事
 

あの時吐いた吐息は冷たく
那時吐出的吐息太過冰冷
それは 感じた瞬間に崩れ去っていく
那是因為 在感受到的瞬間就開始崩毀壞滅
 

いつか見た少しの朝
在某一天的早晨裡
吐き出した思いも全て
有我吐出來的所有感情
抱きしめてくれる言葉(ピース)もあった
也有你說會緊緊抱著我的字句
 
醜く弱くてもいい
就算又醜又弱也沒關係
それは自分自身だから
因為那就是我自己本身
気付いた時、強さになる
在察覺到的時候,那將會化作力量
 
ノイズは消えることなく
雖然雜音不會消失
胸の奥で疼くけれど
一直在心裡深深作痛
白い空白、青い刻が今
純白的空白與蒼藍的片刻就是現在
 
私を呼び続けるの
聲音一直呼叫著我
さぁ新たに歩み進め
來吧重新向前邁進吧
不思議な世界を開くよ
你將開啟不可思議的世界
 

= 清單外 =
【オリジナル】巡音ルカ 甘えさせてよ (TW)
以(應該是)貝斯的伴奏為主的搖滾曲,
說不上特別傑出,但是一直聽下去也不是問題,
我給了這樣微妙的評價的作品。
 
【巡音ルカ】HOLY PLACE【オリジナル】 (TW)
聖堂風(?)搖滾的配樂很帥啊!調教普通,歌詞遺憾。
夜裡偽裝成教堂的吸血鬼的巢穴的感覺。
 
【巡音ルカ】アンドロメダの哀しみ【オリジナル】 (TW)
背景音樂給人的感覺很遼闊,卻又帶有一點神秘。
可惜就是停停頓頓的唱法我不太喜歡...
 
【巡音ルカ】 Not Rewrite」 【オリジナル】 (TW)
清流一般的Band風,要不是這首歌詞也有一些地方唱得不順,
我會想要放到上面再加翻譯。
 
【巡音ルカ】teddy【オリジナル曲】 (TW)

(圖片來自肱 さん,http://piapro.jp/content/afbac5pxug9e1ksy。)
鋼琴雖然還不錯,但是歌詞跟調教讓我覺得可惜。
四分半左右比較好聽。翻譯請往這邊
 
【巡音ルカ】snow【オリジナル】再うp (TW)
重新上傳的這首歌曲的曲子本身其實我還滿喜歡的,
因為聽起來的感覺像是下了某種傷痛的決心之後
堅持走在自己選擇的道路上那樣。
只是歌詞唱起來感覺不太通順,所以才放到下面來。
 
【巡音ルカ】made in 片道列車【オリジナル曲】 (TW)
節奏鮮明,不過曲風有點太懷舊了...|||
 

= 電音聆賞 =
【巡音ルカ】phase;loop【オリジナル】 (TW)
 

= 加強宣傳區 =
【巡音ルカ】ただ恋しくて【オリジナル】 (TW)
感覺沁涼的鋼琴曲老歌,看到yanao桑特地拿出來翻譯,
雖然距離我喜歡的抒情還有一點距哩,還是想要支援一下!
 

= 雜談 =
話說混沌ツクラーP的曲風根本就「三級片」的字面意思一樣,
各方面來說都簡直像二十年前的迷片一樣嘛...
少數惹我反感,想叫他引退的P......
 

5

6

LINE 分享

相關創作

巡音ルカ

ジオラマ / nqrse × まふまふ 中日歌詞

アイサイト・ラブ / ァネイロ【中、日歌詞】

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】