日誌2010-08-13 22:51

【三題】戰爭、日式建築、番茄炒蛋──遺留【為文而文】

相關創作

星牌鬥爭 27 朋友

中華民國異界傳-用AI繪製出的人物

《台灣的心跳聲：一群年輕右軍連尋求獨立的迷思》第2集_第18章

留言

• 2010-08-13 23:09氣泡小嵐：
  嚐試是什麼？用舌頭寫女性嗎？(拖走)
  
  太短太清淡啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦！(翻桌)
  原本還期待會有很好的味道的說...
  明明設定很不錯，結果小K居然這樣對我Q口Q！

  2010-08-13 23:12Kuya：就說是來詐騙巴幣的０３０

  2010-08-13 23:24Kuya：不是自己的感情，我真的寫不出太多，
  向來也覺得比起長篇，自己稍微比較擅長短篇一點。
  
  其實藏了一句話，「會想起你和我曾經相愛過」，
  因為我想來讓文章結束得軟一點，所以選擇了用沉默來作為最後。

• 2010-08-13 23:23黑い影：
  個人覺得不錯的一篇，不過可以能再進步一些的感覺～

  2010-08-13 23:26Kuya：謝謝XD
  
  抱著賺巴幣的心情還收GP真是不好意思（掩面

• 2010-08-14 22:10嫻靜桐：
  　　真、真真真的會押韻噎……好神奇啊！該不會是因為常常在翻譯日文歌曲的關係？整篇文章有三十個百分點的押韻量。（拇指）
  　　我發現，男性要以女性觀點描述事情時，往往都會變成男性的構思與角度哟，相本作就超像男性啊！（指）通常女性不會承認自己很笨，所以一定會刻意用詞避開依賴男性的角度。（不准套在我身上　ˋ口ˊ）
  
  　　最後斷點是餘韻，小Ｋ在不知不覺間做到了貫穿全文的收尾。極短篇比長篇還難寫，畢竟要精華故事內容，本作以『你』和三題連結，並且也以『你』當作全文的宗旨。
  　　剛好一個六百字的頁面，只講求故事精華處的話都有抓到，最可惜的地方大概是……女子所傳達的東西，我感受不到（Ｑ口Ｑ）

  2010-08-14 22:33Kuya：可能跟歌詞翻譯多了有關係也不一定，
  但也有可能是我習慣在寫的時候順便在腦中念過去的關係所導致，
  會刻意去換句話說是真的。
  
  因為我不是女生，自己看不出來哪裡不對，所以很感謝小桐可以幫忙看（淚目
  有機會再試試看！XD
  
  這篇是想要描述一位放不下過去的他的女生，
  一開始的不懂什麼的，其實早就心知肚明，
  就算每天做菜已經半自動化，但是雞蛋跟番茄用那麼凶，
  不可能直到文中的這一天才注意自己最近都在吃番茄炒蛋，
  所以只是不想承認自己一直做這道菜的原因是因為自己在想念他。
  這女孩一點都不笨，只是不願意承認。
  
  但在文中的今天，吃飯的時候看見了以前的照片，
  這幾天以來刻意壓抑的情感在這瞬間一口氣湧上，
  讓她想起了照片中的過往，最後也使得自己不得不承認，
  其實都只是因為自己還忘不了他，從頭到尾都只是自己在裝傻。
  
  不過就如小嵐與小桐的感想一樣，這篇就像沒有上色的黑白線稿一樣缺乏色彩，
  使得女主角的情感並沒有傳達出來，是應該改進的地方。
  
  感謝小桐的指教：）

• 送出