日誌2008-02-16 02:19

2/15台北國際書展心得

...標題打的很盛大，其實不過只是為了某樣東西而去的而已。

嗯...沒錯！今天這篇將成為單純的心得文，
如果是想聽歌的巴友們，不好意思讓你們失望了。

那麼進入正題。

為什麼會突然想要去國際書展找東西呢？
起源就是在情人節那一天…沒錯就是因為要上班拖很晚被初音毆打的那天(淚)

初音：就說人家不是故意的了…(泣)

(無視)在上班的時候偶然看到有客人揹著繪有初音的紙袋…
上頭印著的圖片，是C73的時候KEI老師所出的畫集上的圖片，
將紙袋上的廠商名字記起來之後，拜見google大神，發現了驚異的事實！

初音：吶、吶，C73是什麼?KEI老師是誰?(拉衣角

……c73是日本一個同人誌展售會的簡稱，73是屆數，就像今天2/16要開始的開拓動漫祭，
我們都稱之為FF+11(今天的是第11屆)一樣，c是Comic Market的簡稱，
c73是去年12月的事情，日子還算近…
而KEI老師…就是幫妳設計造型的人啦，怎麼連這種事情都沒記住?(汗

初音：那那，同人誌展售會又是什麼？開拓動漫祭又…唔唔？

停，晚點再私下跟妳說，總之呢，循著廠商關鍵字，我看到了這個…

初音：那不是我嗎？

嗯啊，沒想到c73時KEI老師出的畫集、VOCALOIDs已經有中文代理了，真是見鬼了囧。
似乎是在書展時有寄賣的樣子，於是就專程跑去買了一本XD。
跟日文版的無緣，只好買一本中文版的來宣揚我對初音的愛XD。
書裡原有的文字都加上了中文翻譯，不過某人被翻成鏡音連了…真神秘。

初音：小主人…你這樣好像在打廣告喔…

…所以我才沒說價格跟哪裡有賣啊……
話說好像有人剛剛一直干擾我發言呢，走，我們去隔壁房間聊一下…(拖走)

初音：呀－－－(聲音漸遠)

3

4

LINE 分享

相關創作

報稅前夕收到相關捐款的證明

[達人專欄] 4/30的生日 對自己的願望

【翻譯】賽馬娘漫畫 いど老師 『成功了?!』

留言

• 2008-02-16 16:04EGGS：
  中毒好像越來越嚴重了...

  2008-02-16 19:04Cilde. L. Larkspur：嗯…這點我不否認=x=|||

• 2008-02-16 20:36蒼雪：
  話說一本多少XD
  我也很想買來收藏ww
  
  レン中譯好像還是翻連比較妥當啊？

  2008-02-16 23:55Cilde. L. Larkspur：台幣200 書展沒有打折=3=|||
  說"連"很怪應該是說選字問題吧...
  不過說來說去"蓮"好像也不太合那孩子個性XD

  2008-02-17 00:56Cilde. L. Larkspur：後來想到補充一下，如果用"連"的話，
  好像連中文都強調這孩子是附屬品了，
  對他不太公平的感覺XD。

• 2008-02-16 20:57喚風：
  呃 看完不小心多了一個敗家物XDD
  
  改天回台北找找=W=

  2008-02-16 23:56Cilde. L. Larkspur：祝武運昌隆(拜

• 2008-02-20 00:06White：
  路過的路人白～ＸＤ
  
  看到書展的標題就被吸進來了＠＿＠
  
  其實我也想去開拓動漫季的說
  
  但是星期六要打工　星期日又睡到下午　（倒）
  
  很想當場看看真人版的ＣＯＳＰＬＡＹ呢≧﹏≦

  2008-02-20 00:42Cilde. L. Larkspur：初音：想去又睡過頭就是愛不夠…呣唔>"<！
  
  噓－，乖，蔥給妳，到旁邊慢慢甩唷(遞)
  
  初音：(走遠)
  
  呃…咳！不好意思讓你被不正確的標題吸進來了XD。
  真要說的話我對書展的印象大概就只剩下好悶好擠好吵幾個印象=3=...
  FF跟CWT那幾天我也都在打工...
  目前是在蘊釀3/15的初音祭中...
  不過我覺得應該會變成蔥市場...大聲放送的甩蔥歌跟一群人在甩蔥，
  好像是地獄的感覺<囧>

• 送出