小屋創作

日誌2008-12-01 01:48

HOT影音 NO.18 "Before i fall in love "

作者:雪樹



李玟COCO
一直以來
都是我最喜歡的女明星
曾經出過許多唱片
唱過很多膾炙人口的好音樂

對於他的喜愛
雖然知道她有男朋友
但我還是常常不要臉的跟別人說
她是我老婆,我是她老公XD

而這首Before i fall in love
是電影Runaway Bride落跑新娘
其中的一之單曲
也因而讓CoCo李玟躍上國際樂壇

這是一首情歌
歌詞裡面充滿著濃濃的感情
敘述著對於新戀情
既期待又怕受傷害的心情
只因為之前所受過的傷
實在是太深‧‧‧

希望對方給自己一個堅定的承諾
只要你說出來
我願意付出我的全部‧‧‧

=============================

Before I fall in love Coco Lee
墜入情網之前 李玟


My heart, says we've got something real
(我的心告訴我 這次是真的了)
Can I trust the way I feel 'Cause my heart's been fooled before
(我能相信嗎 來自一顆曾經受創的心的感覺)
Am I just seeing what to see
(會不會又只是我的幻覺)
Or, is it true, could you really be
(還是真的 也許真的是你)

Something to have and hold With my heart and soul
(讓我用我的心 我的靈魂 把你緊緊擁抱 熱情環繞)
I need to know, before I fall in love
(墜入情網之前 請告訴我)
Someone who'll stay around Through all my ups and downs
(你永遠不會離開我 不管經歷高潮或低谷)
Please tell me now, before I fall in love
(在我真的墜入情網之前 告訴我)

I'm at, the point of on return
(我已愛你到無法自拔)
So afraid of getting bumed
(卻又怕再次受到傷害)
But I want to take a change
(可是我真的想再試試)
Please, give me a reason to believe
(就給我一個理由去相信吧)
Say, that you're the one, that you'll always be
(告訴我 你是我的 直到永遠)

It's been so hard for me to give my heart away
(一向很難給出我的心)
But I would give my everything , just to here you say
(可是我願意付出全部 只要能聽你說...)


Runaway bride落跑新娘 - Before I fall in love


=============================

我很喜歡聽情歌
可以把自己帶進很舒服的情境裡
很佩服國外許多動聽情歌的作者
讓歌詞描述的那麼讓人目醉神迷
把許多心境表達的那麼貼切深刻

動聽的情歌
希望可以帶給你
甜蜜的感覺與氛圍

以上~

7

8

LINE 分享

相關創作

初 - 初星学園 中日歌詞翻譯

Tập Yêu Đi (Mee Remix) - Anh Rồng

人生如風

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】