日誌2010-07-21 23:12

2010 日本版 《吉屋出租》

相關創作

Shit! RENT is coming to town

We Will Rock You 多倫多公演

"We will..We will..ROCK YOU!" 多倫多公演

留言

• 2010-08-26 18:27又回歸人間的老骨灰：
  吉屋的歌很經典，音樂劇的歌都很有水準。
  不過日式唱起來沒有美式來得有感覺。

  2010-09-04 01:05真田左衛門佐幸村：日本版的感覺上每個人都很努力地去模仿米國人
  但是黑人的靈魂樂由亞洲人的口唱出來就是怪

• 2010-08-26 18:28又回歸人間的老骨灰：
  聽起來一整個就是怪。
  https://www.youtube.com/watch?v=x8iTeDl_Wug
  還是原版好聽多了。

  2010-09-04 01:16真田左衛門佐幸村：這應該是"歌曲無法突破語言的障礙"
  當然還有卡司的潛在因素(清一色日本人，無法代表多族群的紐約客)

• 2010-08-26 18:30又回歸人間的老骨灰：
  中間黑人獨唱那二段差最多。

  2010-09-04 01:01真田左衛門佐幸村：同意
  黑人男很勉強地擠出那個高音
  黑人女則是無法做到一氣呵成

• 2011-07-28 22:46幻鳴：
  你貼的聽不到~!
  
  只好聽回應的囉~!XD

  2011-07-29 00:11真田左衛門佐幸村：時效已過影片被東寶刪除了

• 送出