林精益:林=drink(台語諧音)…..所以就是喝XX
艾博啟:(大家應該都知道吧)
金豪曉:(台語不雅諧音,極度誇張的意思)
金雖曉:(台語不雅諧音,運氣很差的意思)
韋侯藍:(台語不雅諧音,畫老虎的LP…有誇張亂扯之意)
施白慕:(台語諧音,白目為罵人不識場面之語,施白慕=死白目)
釋耀虔:(死要錢)
梅闢衍:(大家應該都知道吧)
賈賽:(台語諧音,吃大便的意思)
史處生:(大家應該都知道吧)
甘霖清涼:(某句罵人髒話)
姬八郎:(應該不用多做解釋吧…台語的意思是指很討厭龜毛的人)
素蘭嬌:(台語18X不雅諧音,素=吸,蘭嬌….指的是人體某器官)
曹機白:(台語20X不雅諧音,曹=臭,機白…指的是人體某器官)
洪贛:(台語不雅諧音,就是被X的意思)
琊福寺:(F4,某知名漫畫的團體名)
葉甫萬:(F1,就是方程式賽車)
靈犬來吸:(某卡通)
藍鳥金有力:(某壯陽產品)
大牛比較懶:(老梗了,反過來唸吧)
神鵰艾福好:(某壯陽產品)
其實還有一些諧音
是在影射某人物
這個就不方便解釋啦
姬八郎:(有兩種涵義,中文的意思,姬八指的是某器官的俗稱。台語諧
音方面,可以引申為龜毛、惹人厭的人物。)
「八郎」的性命,是框金又包銀:(這裡的「八郎」二字,是台語「別
人」的諧音。而這兩句話,更是某知名台語歌曲的兩句歌詞。)
吳尚瑤:(台語不雅諧音,瑤:ㄏㄧㄠˊ。三個字的意思是「我最淫
蕩」。)
另外,再補充一下。費禕、蔣琬、孟達、周倉、簡雍、關興、張苞、孫
乾。這些人物都是以三國武將為命名,他們知名度不像張飛、趙雲有名,
所以讀者可能較不熟悉。
至於其他人物的名稱,有些暗含現實影射,在此不便明說。總之,《丐是
英雄》的人物命名,都是有所根據或惡搞的。
林柳:(台語諧音,喝尿的意思)
施映該:(台語諧音「死應該」,用來比喻某人該死的意思)
尹搞政:(隱睪症,男子性病之一)
廖道嚴:(尿道炎)
邵一力:(少一粒)
段半傑:(斷半截)
呵呵,地幫還真是殘缺之輩,「規鄒海撩廖」啊
(規鄒海撩廖…台語諧音,比喻壞得很慘之義)
再補充一下吳尚瑤好了。這三個字可都是台語諧音:吳=我,尚=
最,瑤=淫蕩。所以就是「我最淫蕩」之意。
釋悲悽:
(台語諧音。釋=死,悲悽=白痴。所以就是「死白痴」之意,不過……
國語的「悲悽」也有悲慘之意,可說是一語相關。)
包莖天:(包莖:男子包皮過長。包莖天,和一位古代的酷吏有諧音X
D)
陽萎地:(陽萎:指男子不舉之症。)
杜覽葩:(這三字是台語諧音。杜=刺,覽葩=男子生殖器官,杜覽葩就
是「刺到LP」。一般引申有「不爽」之意。)
扭奶堂:(牛奶糖諧音。)
田乃頭:(嬰兒吸吮母親的乳房的動作。)
辜桃:(台語諧音,辜=龜,桃=頭。就是指男性某生殖器官。)
甘霖涼:(台語諧音,某句問候人娘親的髒話。)
感人嶺:(意思同上,典故來自鐵獅玉玲瓏貴寶之語。)
研咪批:(英語諧音「MVP」之意)
摩訶糗:(台語諧音「不好笑」的意思)
(「摩訶」為梵語maha音譯,原義是大、廣大的意思。)
法可由:(英文諧音,是一句F開頭的髒話。)
偶諧猴:(台灣國語「我學佛」,出自某位上流貴婦之語。)
猴祖:(台灣國語「佛祖」,出自某位上流貴婦之語。)
斷背之戰:(出於某部奧斯卡作品。)
罡門:(肛門。)
錢烈限:(男性專有的器官。)
攬轎神功:(台語諧音,攬轎=男性泌尿器官。)
(此一名詞在《中秋猛男轟趴》便出現過。)
塞臨嶺:(台語髒話諧音,在此不宜翻譯。)
剛焦帳棚:(肛交帳棚。)
斷雞柱:(典故出於《三字經》)
辟偃聖師:(屁眼聖師。)
愛斯活:(英語諧音。愛思=ass,活=hole,中文就是屁眼。)
呼呼呼,最近的諧音都和屁眼有關。我受《蠟筆小新》影響太深啦。
孽根:(「那一根」的簡稱,唸快一點就變成了「孽根」。)
鷹道羊:(應即陰的諧音,羊即癢的諧音。)
熊打雞:(台語諧音。熊=最,打=大,雞=隻,所以就是「最大隻」之意。)
漏屎:(英語諧音,是某部船難電影的女主角名。)
解渴:(英語諧音,是某部船難電影的男主角名。)
陸人假:(路人甲的諧音。)
路仁倚:(路人乙的諧音。)
崔喇叭:(吹喇叭的諧音。)
高賽:(台語諧音。指「狗屎」。)
蔡賽:(台語諧音。指「無法控制便溺」,引申有「慘了」之意。)
勞賽:(台語諧音。指「拉肚子」。)
陸該逼:(台語諧音。陸=攎、搓揉,該逼=鼠蹊部。合起來就是「搓胯下」之意。)
喬乃:(「喬」為台語諧音,有「調整」、「搞」的意思。)
任你喬:(同上。隨便你搞的意思。)
難佛福報:(「難佛」為台語諧音,指某男子生殖器。)
丐高尚:(「丐」為台語諧音,即「最」。)
嗯哼,看《丐是英雄》也能學台語喔。
超級白:(與曹機白諧音相同。)
睹蘭:(台語諧音,刺LP之意。)
安捏娘:(將英語用台語諧音翻譯,即「就這樣」的意思。)
激點:(英語諧音「g spot」,在此不方便說明,請自行用網路查義。)
彎奈:(英語諧音「one might」,一晚的意思。)
藍琶:(台語諧音,即LP,為男子某器官之一。)
那編仰:(那邊癢。)
夏面詩:(下面濕。)
隋逸稿:(隨意搞。)
史悲朽:(英語諧音,即special,特別的意思。)